-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

for.rar separador fonéticafuˈʀar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
foderare, rivestire, imbottire, tappezzare
forrar um fato
foderare un abito
forrar de veludo, de seda
rivestire di velluto, di seta
forrar de papel um quarto
tappezzare una stanza di carta
forrar de papel as gavetas
tappezzare, i cassetti di carta
2.
risparmiare, economizzare, mettere da parte
3.
NÁUTICA doppiare, rivestire (una carena), rinforzare (le vele)
4.
affrancare, liberare
forrar um escravo
affrancare uno schiavo
5.
disimpegnare, svincolare
verbo pronominal
1.
coprirsi, imbottirsi
forra-te bem
copriti bene
forrar-se de nuvens
coprirsi di nuvole
2.
affrancarsi, liberarsi
3.
rifarsi, prendersi la rivincita, riscattarsi
4.
risparmiarsi

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    chapear / forrar / revestir
    it
    Inguainare
  • industrial structures
    forrar tacões
    it
    ricoprire i tacchi
  • industrial structures
    papel para forrar / papel decorativo / papel de embrulho
    it
    carta per copertine
  • industrial structures
    papel para forrar casas / papel de parede
    it
    carta da parati
  • materials technology / industrial structures
    papel para forrar caixas
    it
    carta per rivestimento di cassa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
forrar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/forrar [visualizado em 2026-07-30 18:24:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    chapear / forrar / revestir
    it
    Inguainare
  • industrial structures
    forrar tacões
    it
    ricoprire i tacchi
  • industrial structures
    papel para forrar / papel decorativo / papel de embrulho
    it
    carta per copertine
  • industrial structures
    papel para forrar casas / papel de parede
    it
    carta da parati
  • materials technology / industrial structures
    papel para forrar caixas
    it
    carta per rivestimento di cassa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
forrar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/forrar [visualizado em 2026-07-30 18:24:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro