hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fran.coseparador fonéticaˈfrɐ̃ku
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
franco, libero
cidade, zona franca
città, zona franca
franco de porte
franco di porto
armazém, domicílio franco
franco magazzino, domicilio
2.
figurado franco, leale, sincero, schietto
uma resposta franca
una risposta franca
um homem franco
un uomo franco, leale
quero ser franco contigo
voglio essere franco con te
falar franco
parlare con schiettezza
3.
generoso, liberale
mesa, porta franca
tavola, porta aperta a tutti
4.
(história) franco
língua franca
lingua franca
nome masculino
1.
(história) franco, lingua franca
2.
(moeda) franco
franco francês, suíço, belga
franco francese, svizzero, belga

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • monetary relations / monetary economics
    franco CFA
    it
    franco della Comunità finanziaria africana, FCFA
  • EUROPEAN UNION / LAW
    franco CFP
    it
    franco CFP
  • soil type
    solo argiloso / solo limoso / solo franco
    it
    suolo franco, terreno a tessitura franca, terreno di medio impasto
  • monetary relations / national currency
    franco suíço
    it
    franco svizzero
  • tariff policy / international trade / taxation / maritime transport
    porto franco
    it
    porto franco
  • FINANCE
    ponto franco
    it
    punto franco
  • monetary relations / national currency
    franco belga / BF / BFr
    it
    franco belga
  • international trade
    FOB / franco a bordo / livre a bordo
    it
    fob partenza, FOB, franco a bordo
  • FINANCE
    MGF / franco malgaxe
    it
    MGF, franco malgascio
  • FINANCE
    zona do franco
    it
    zona del franco francese, titoli della zona del franco francese
  • electronics and electrical engineering
    defeito franco
    it
    guasto franco
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    zona do franco
    it
    zona del franco
  • monetary relations / national currency
    franco francês / FF / FFr
    it
    franco francese, FRF
  • FINANCE
    franco congolês / CDF
    it
    franco congolese, CDF
  • FINANCE
    DJF / franco do Jibuti
    it
    DJF, franco gibutiano
  • money market
    franco guineense
    it
    franco guineano
  • tariff policy / cooperation policy
    entreposto franco
    it
    deposito franco
  • FINANCE
    franco do Burundi / BIF
    it
    franco burundese, BIF
  • FINANCE
    XAF / franco CFA central
    it
    franco CFA, XAF
  • money market
    franco das Comores
    it
    franco comoriano
  • soil analysis
    solo arenoso franco
    it
    suolo sabbioso franco, sabbia franca
  • monetary relations / national currency
    LFr / Flux / franco luxemburguês
    it
    LUF, franco lussemburghese
  • FINANCE / international trade / incoterms / TRANSPORT
    livre no transportador / FCA / franco transportador
    it
    FCA, franco vettore
  • Africa / FINANCE
    franco CFA ocidental / XOF
    it
    franco CFA, XOF
  • international trade
    livre ao lado do navio / franco ao longo do navio / FAS / franco junto ao navio / posto ao lado do navio
    it
    franco lungo bordo, FAS, franco sottobordo
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito franco
    it
    corto circuito franco
  • tariff policy / TRADE
    preço franco à fronteira / preço franco fronteira
    it
    prezzo franco frontiera
  • FINANCE
    preço médio franco fronteira / sem desembaraço aduaneiro
    it
    prezzo medio franco frontiera non sdoganato
  • prices
    preço único franco ao destino
    it
    prezzo unico franco destinazione
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    preço de oferta franco fronteira
    it
    prezzo d'offerta franco frontiera
  • FINANCE
    método do preço franco por zonas
    it
    metodo del prezzo franco consegna per zone
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço franco fronteira de referência
    it
    prezzo franco frontiera di riferimento
  • forestry
    douglásia
    it
    douglas, abete di douglas, abete odoroso, douglasia, pino dell'Oregon
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    segundo preço de oferta franco fronteira
    it
    secondo prezzo d'offerta franco frontiera
  • FINANCE
    entreposto franco que pode ser utilizado por terceiros
    it
    deposito franco che pode essere utilizzato dai terzi
  • GEOGRAPHY
    França / República Francesa
    it
    Francia, Repubblica francese
  • nationality
    francês
    it
    francese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé-franco
    it
    franca di piede
  • chamber of commerce and industry
    Câmara de Comércio e Indústria de França / CCI França
    it
    Unione delle camere di commercio e dell'industria francesi
  • TRADE / air transport
    posto de venda / loja franca
    it
    punto di vendita in esenzione da imposte, negozio sotto controllo doganale
  • common tariff policy
    zona franca
    it
    zona franca
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alho-francês / alho-porro
    it
    porro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alho-francês / hortense-comum / alho-porro
    it
    porro mangereccio comune
  • building and public works / industrial structures
    pedra franca
    it
    pietra da taglio isotropa
  • means of communication / language
    língua auxiliar / língua franca / língua veicular
    it
    lingua veicolare, lingua ausiliaria, lingua franca
  • life sciences / ENVIRONMENT / fisheries / wildlife
    baleia-franca-da-biscaia / baleia-franca / baleia-da-biscaia / baleia-franca-negra
    it
    balena franca nordatlantica, balena franca, balena nera
  • wildlife
    baleia-franca-negra / baleia-franca
    it
    balena nera, balena franca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
franco – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/franco [visualizado em 2026-06-19 05:44:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • monetary relations / monetary economics
    franco CFA
    it
    franco della Comunità finanziaria africana, FCFA
  • EUROPEAN UNION / LAW
    franco CFP
    it
    franco CFP
  • soil type
    solo argiloso / solo limoso / solo franco
    it
    suolo franco, terreno a tessitura franca, terreno di medio impasto
  • monetary relations / national currency
    franco suíço
    it
    franco svizzero
  • tariff policy / international trade / taxation / maritime transport
    porto franco
    it
    porto franco
  • FINANCE
    ponto franco
    it
    punto franco
  • monetary relations / national currency
    franco belga / BF / BFr
    it
    franco belga
  • international trade
    FOB / franco a bordo / livre a bordo
    it
    fob partenza, FOB, franco a bordo
  • FINANCE
    MGF / franco malgaxe
    it
    MGF, franco malgascio
  • FINANCE
    zona do franco
    it
    zona del franco francese, titoli della zona del franco francese
  • electronics and electrical engineering
    defeito franco
    it
    guasto franco
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    zona do franco
    it
    zona del franco
  • monetary relations / national currency
    franco francês / FF / FFr
    it
    franco francese, FRF
  • FINANCE
    franco congolês / CDF
    it
    franco congolese, CDF
  • FINANCE
    DJF / franco do Jibuti
    it
    DJF, franco gibutiano
  • money market
    franco guineense
    it
    franco guineano
  • tariff policy / cooperation policy
    entreposto franco
    it
    deposito franco
  • FINANCE
    franco do Burundi / BIF
    it
    franco burundese, BIF
  • FINANCE
    XAF / franco CFA central
    it
    franco CFA, XAF
  • money market
    franco das Comores
    it
    franco comoriano
  • soil analysis
    solo arenoso franco
    it
    suolo sabbioso franco, sabbia franca
  • monetary relations / national currency
    LFr / Flux / franco luxemburguês
    it
    LUF, franco lussemburghese
  • FINANCE / international trade / incoterms / TRANSPORT
    livre no transportador / FCA / franco transportador
    it
    FCA, franco vettore
  • Africa / FINANCE
    franco CFA ocidental / XOF
    it
    franco CFA, XOF
  • international trade
    livre ao lado do navio / franco ao longo do navio / FAS / franco junto ao navio / posto ao lado do navio
    it
    franco lungo bordo, FAS, franco sottobordo
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito franco
    it
    corto circuito franco
  • tariff policy / TRADE
    preço franco à fronteira / preço franco fronteira
    it
    prezzo franco frontiera
  • FINANCE
    preço médio franco fronteira / sem desembaraço aduaneiro
    it
    prezzo medio franco frontiera non sdoganato
  • prices
    preço único franco ao destino
    it
    prezzo unico franco destinazione
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    preço de oferta franco fronteira
    it
    prezzo d'offerta franco frontiera
  • FINANCE
    método do preço franco por zonas
    it
    metodo del prezzo franco consegna per zone
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço franco fronteira de referência
    it
    prezzo franco frontiera di riferimento
  • forestry
    douglásia
    it
    douglas, abete di douglas, abete odoroso, douglasia, pino dell'Oregon
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    segundo preço de oferta franco fronteira
    it
    secondo prezzo d'offerta franco frontiera
  • FINANCE
    entreposto franco que pode ser utilizado por terceiros
    it
    deposito franco che pode essere utilizzato dai terzi
  • GEOGRAPHY
    França / República Francesa
    it
    Francia, Repubblica francese
  • nationality
    francês
    it
    francese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé-franco
    it
    franca di piede
  • chamber of commerce and industry
    Câmara de Comércio e Indústria de França / CCI França
    it
    Unione delle camere di commercio e dell'industria francesi
  • TRADE / air transport
    posto de venda / loja franca
    it
    punto di vendita in esenzione da imposte, negozio sotto controllo doganale
  • common tariff policy
    zona franca
    it
    zona franca
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alho-francês / alho-porro
    it
    porro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alho-francês / hortense-comum / alho-porro
    it
    porro mangereccio comune
  • building and public works / industrial structures
    pedra franca
    it
    pietra da taglio isotropa
  • means of communication / language
    língua auxiliar / língua franca / língua veicular
    it
    lingua veicolare, lingua ausiliaria, lingua franca
  • life sciences / ENVIRONMENT / fisheries / wildlife
    baleia-franca-da-biscaia / baleia-franca / baleia-da-biscaia / baleia-franca-negra
    it
    balena franca nordatlantica, balena franca, balena nera
  • wildlife
    baleia-franca-negra / baleia-franca
    it
    balena nera, balena franca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
franco – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/franco [visualizado em 2026-06-19 05:44:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos