-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

fro.taseparador fonéticaˈfrɔtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
flotta
a frota aérea, mercante
la flotta aerea, mercantile
2.
figurado folla, grande quantità

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    frota ativa
    it
    parco veicoli disponibili
  • road transport
    frota cativa
    it
    flotta vincolata, parco veicoli vincolati, parco chiuso di autoveicoli vincolati
  • fisheries
    frota de pesca
    it
    flotta da pesca, flottiglia da pesca, flotta peschereccia
  • air transport
    massa da frota
    it
    Massa media
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    massa de frota
    it
    massa media
  • land transport / TRANSPORT
    frota de linha
    it
    flotta di linea
  • maritime and inland waterway transport
    gestor da frota
    it
    gestore di flotta
  • land transport / TRANSPORT
    frota de serviço
    it
    parco veicoli in servizio
  • EUROPEAN UNION / maritime transport / fisheries
    ficheiro da frota de pesca / ficheiro da frota / ficheiro da frota de pesca comunitária
    it
    registro della flotta peschereccia comunitaria, registro della flotta peschereccia dell'Unione, registro della flotta dell’UE, registro della flotta dell’Unione europea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    segmento de frota
    it
    segmento di flotta
  • ECONOMICS
    frota de veículos / parque de veículo
    it
    parco veicoli
  • communications policy / information technology and data processing
    frota de veículos
    it
    flotta di veicoli
  • pollution control measures / TRANSPORT
    reconversão da frota / renovação da frota / conversão da frota
    it
    conversione del parco veicoli, conversione della flotta
  • air transport
    voo de frota mista
    it
    voli con flotta mista
  • insurance
    tarifação de frota
    it
    quotazione per flotta
  • fisheries
    capacidade da frota / capacidade da frota de pesca
    it
    capacità della flotta, capacità della flotta peschereccia
  • air transport
    tolerância da frota
    it
    tolleranza media
  • electric vehicle
    meta baseada na frota
    it
    obiettivo basato sulla flotta, obiettivo basato sul parco veicoli
  • EUROPEAN UNION / fisheries structure
    frota de pesca da União
    it
    flotta peschereccia dell'Unione
  • fisheries
    frota de pesca demersal
    it
    flotta demersale
  • fisheries
    sobrecapacidade da frota
    it
    eccedenza delle flotte
  • land transport / TRANSPORT
    disponibilidade da frota
    it
    disponibilità di parco veicoli
  • land transport / TRANSPORT
    rendimento médio da frota
    it
    prestazioni di volo medie della flotta
  • land transport / TRANSPORT
    frota de aviões comerciais
    it
    flotta di aerei commerciali
  • fisheries
    frota de pesca em atividade
    it
    flotta di pesca in esercizio
  • fisheries
    nível de atividade da frota
    it
    livello di attività della flotta
  • land transport / TRANSPORT
    frota comunitária de aviões
    it
    flotta comunitaria di aerei
  • land transport / TRANSPORT
    previsões relativas à frota
    it
    programmazione della flotta
  • air transport
    frota aérea de pequeno curso
    it
    flotta di aerei a breve percorrenza
  • air transport
    tolerância permitida da frota
    it
    tolleranza media consentita
  • pollution control measures / road transport
    objetivo para a frota da União
    it
    obiettivo per l'intero parco veicoli dell'UE
  • fisheries
    modernização da frota de pesca
    it
    ammodernamento della flotta da pesca
  • fisheries
    frota de pescas de um país terceiro
    it
    flottiglia peschereccia del paese terzo
  • EUROPEAN UNION / maritime transport / fisheries
    número CFR / número no ficheiro da frota de pesca comum
    it
    numero di registro della flotta dell’UE, numero di identificazione "CFR", CFR, numero CFR, numero nel registro comune della flotta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime permanente de controlo da renovação da frota
    it
    regime permanente di rinnovo controllato della flotta
  • fisheries
    Conselho Consultivo para a Frota do Mar Alto/Longa Distância
    it
    consiglio consultivo per la flotta oceanica, consiglio consultivo regionale per la flotta d'alto mare/oceanica
  • fisheries
    embarcação de pesca destinada a integrar a frota comunitária
    it
    pes chereccio destinato alla flotta comunitaria
  • air force / air transport / common security and defence policy
    frota multinacional europeia de aviões multifunções de reabastecimento aéreo e transporte
    it
    flotta multinazionale di aerei multiruolo per il trasporto ed il rifornimento
  • land transport / TRANSPORT
    gestão de frotas
    it
    gestione dei veicoli
  • TRANSPORT
    mobilidade das frotas
    it
    mobilità delle flotte
  • land transport
    gestão integrada das frotas
    it
    gestione integrata delle flotte
  • fisheries
    política estrutural das frotas de pesca
    it
    politica strutturale in materia di flotte da pesca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    Programas indicativos transitórios para as frotas pesqueiras
    it
    Programmi transitori di orientamento per le flotte pescherecce
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
frota – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/frota [visualizado em 2026-08-08 13:20:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    frota ativa
    it
    parco veicoli disponibili
  • road transport
    frota cativa
    it
    flotta vincolata, parco veicoli vincolati, parco chiuso di autoveicoli vincolati
  • fisheries
    frota de pesca
    it
    flotta da pesca, flottiglia da pesca, flotta peschereccia
  • air transport
    massa da frota
    it
    Massa media
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    massa de frota
    it
    massa media
  • land transport / TRANSPORT
    frota de linha
    it
    flotta di linea
  • maritime and inland waterway transport
    gestor da frota
    it
    gestore di flotta
  • land transport / TRANSPORT
    frota de serviço
    it
    parco veicoli in servizio
  • EUROPEAN UNION / maritime transport / fisheries
    ficheiro da frota de pesca / ficheiro da frota / ficheiro da frota de pesca comunitária
    it
    registro della flotta peschereccia comunitaria, registro della flotta peschereccia dell'Unione, registro della flotta dell’UE, registro della flotta dell’Unione europea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    segmento de frota
    it
    segmento di flotta
  • ECONOMICS
    frota de veículos / parque de veículo
    it
    parco veicoli
  • communications policy / information technology and data processing
    frota de veículos
    it
    flotta di veicoli
  • pollution control measures / TRANSPORT
    reconversão da frota / renovação da frota / conversão da frota
    it
    conversione del parco veicoli, conversione della flotta
  • air transport
    voo de frota mista
    it
    voli con flotta mista
  • insurance
    tarifação de frota
    it
    quotazione per flotta
  • fisheries
    capacidade da frota / capacidade da frota de pesca
    it
    capacità della flotta, capacità della flotta peschereccia
  • air transport
    tolerância da frota
    it
    tolleranza media
  • electric vehicle
    meta baseada na frota
    it
    obiettivo basato sulla flotta, obiettivo basato sul parco veicoli
  • EUROPEAN UNION / fisheries structure
    frota de pesca da União
    it
    flotta peschereccia dell'Unione
  • fisheries
    frota de pesca demersal
    it
    flotta demersale
  • fisheries
    sobrecapacidade da frota
    it
    eccedenza delle flotte
  • land transport / TRANSPORT
    disponibilidade da frota
    it
    disponibilità di parco veicoli
  • land transport / TRANSPORT
    rendimento médio da frota
    it
    prestazioni di volo medie della flotta
  • land transport / TRANSPORT
    frota de aviões comerciais
    it
    flotta di aerei commerciali
  • fisheries
    frota de pesca em atividade
    it
    flotta di pesca in esercizio
  • fisheries
    nível de atividade da frota
    it
    livello di attività della flotta
  • land transport / TRANSPORT
    frota comunitária de aviões
    it
    flotta comunitaria di aerei
  • land transport / TRANSPORT
    previsões relativas à frota
    it
    programmazione della flotta
  • air transport
    frota aérea de pequeno curso
    it
    flotta di aerei a breve percorrenza
  • air transport
    tolerância permitida da frota
    it
    tolleranza media consentita
  • pollution control measures / road transport
    objetivo para a frota da União
    it
    obiettivo per l'intero parco veicoli dell'UE
  • fisheries
    modernização da frota de pesca
    it
    ammodernamento della flotta da pesca
  • fisheries
    frota de pescas de um país terceiro
    it
    flottiglia peschereccia del paese terzo
  • EUROPEAN UNION / maritime transport / fisheries
    número CFR / número no ficheiro da frota de pesca comum
    it
    numero di registro della flotta dell’UE, numero di identificazione "CFR", CFR, numero CFR, numero nel registro comune della flotta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime permanente de controlo da renovação da frota
    it
    regime permanente di rinnovo controllato della flotta
  • fisheries
    Conselho Consultivo para a Frota do Mar Alto/Longa Distância
    it
    consiglio consultivo per la flotta oceanica, consiglio consultivo regionale per la flotta d'alto mare/oceanica
  • fisheries
    embarcação de pesca destinada a integrar a frota comunitária
    it
    pes chereccio destinato alla flotta comunitaria
  • air force / air transport / common security and defence policy
    frota multinacional europeia de aviões multifunções de reabastecimento aéreo e transporte
    it
    flotta multinazionale di aerei multiruolo per il trasporto ed il rifornimento
  • land transport / TRANSPORT
    gestão de frotas
    it
    gestione dei veicoli
  • TRANSPORT
    mobilidade das frotas
    it
    mobilità delle flotte
  • land transport
    gestão integrada das frotas
    it
    gestione integrata delle flotte
  • fisheries
    política estrutural das frotas de pesca
    it
    politica strutturale in materia di flotte da pesca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    Programas indicativos transitórios para as frotas pesqueiras
    it
    Programmi transitori di orientamento per le flotte pescherecce
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
frota – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/frota [visualizado em 2026-08-08 13:20:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya