-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

fu.soseparador fonéticaˈfuzu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
fuso, fusello
2.
GEOMETRIA, ASTRONOMIA fuso
fuso esférico
fuso sferico
fuso horário
fuso orario
3.
(mecânica) mandrino
4.
BIOLOGIA fuso
fuso acromático
fuso acromatico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    fuso
    it
    fuso
  • industrial structures
    suporte da bobina / fuso
    it
    broich
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fuso
    it
    vite del torchio
  • industrial structures
    fuso
    it
    fuso
  • mechanical engineering
    árvore roscada / fuso / parafuso
    it
    asta filettata, alberino
  • mechanical engineering
    fuso principal / fuso
    it
    madrevite, mandrino
  • mechanical engineering
    fuso
    it
    alberino, fuso, vite matrice
  • life sciences
    fuso horário
    it
    fuso orario
  • industrial structures
    base do fuso
    it
    supporto di base
  • land transport / TRANSPORT
    boia de fuso
    it
    boa luminosa, boa da segnalamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fuso gripado
    it
    fusello grippato, fuso grippato
  • land transport / TRANSPORT
    boia de fuso
    it
    boa a colonna, boa ad asta
  • land transport / TRANSPORT
    boia de fuso
    it
    boa ad asta, boa a pilastro cilindrico, boa a colonna
  • industrial structures
    fuso com anel
    it
    fuso ad anello
  • land transport / TRANSPORT
    fuso de cauda
    it
    trave del cono di coda
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fuso interior
    it
    fusello interno
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fuso exterior
    it
    fusello esterno
  • mechanical engineering
    nariz do fuso
    it
    testa del mandrino
  • land transport / TRANSPORT
    fuso de cauda
    it
    trave di coda
  • land transport / TRANSPORT
    fuso de cauda
    it
    trave di coda
  • mechanical engineering
    árvore de manobra / fuso de posicionamento / fuso de ajuste / fuso de regulação
    it
    vite di regolazione
  • life sciences
    fuso acromático / aparelho mitótico
    it
    fuso mitotico
  • INDUSTRY
    fuso basculante
    it
    mandrino basculante
  • industrial structures
    fuso com gancho
    it
    fuso con becchetto
  • mechanical engineering
    fuso de esferas
    it
    vite a circolazione di sfere
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fuso de manobra
    it
    vite di manovra
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fuso de manobra
    it
    asta filettata oscillante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    guincho do fuso
    it
    argano a vite
  • mechanical engineering
    fuso de transmissão de potência / fuso de comando
    it
    vite di comando
  • medical science
    inibidor do fuso acromático / inibidor do fuso / inibidor do fuso mitótico
    it
    inibitore del fuso, inibitore del fuso mitotico
  • mechanical engineering
    fuso desbobinador
    it
    albero sbobinatore
  • land transport / TRANSPORT
    fuso de amarração
    it
    supporto di ormeggio
  • mechanical engineering / building and public works
    fuso para elevação
    it
    bullone estrattore
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fuso granulométrico
    it
    fuso granulometrico
  • mechanical engineering
    fuso do contraponto
    it
    fuso della contropunta
  • technology and technical regulations / life sciences
    hora do fuso horário
    it
    ora del fuso orario
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    brunidura de um fuso
    it
    brunitura di un fusello
  • industrial structures
    fuso de falsa torção
    it
    fuso di falsa torsione
  • mechanical engineering
    fuso de tomada de ar
    it
    corpo al centro dell'ingresso
  • mechanical engineering
    cone do nariz do fuso
    it
    foro conico della testa del mandrino
  • earth sciences / mechanical engineering
    efusor de fuso central
    it
    ugello a corpo centrale
  • health
    doença de fuso horário
    it
    malessere da fuso orario
  • mechanical engineering
    extrusora com duplo fuso
    it
    estrusore bivite, estrusore a due viti
  • chemical compound / industrial structures
    retirar a bobina do fuso
    it
    togliere la bobina dalla broche, effettuare la levata della bobina
  • industrial structures
    ponteiro de fuso horário
    it
    lancetta del fuso orario
  • industrial structures
    fuso para torcedor de seda
    it
    fuso per torcitoio
  • chemical compound
    comprimento efetivo do fuso
    it
    lunghezza utile della vite
  • mechanical engineering / building and public works
    prensado com prensa de fuso
    it
    stampaggio a bilanciere
  • chemical compound / industrial structures
    passagem de um fuso a outro
    it
    Passaggio da un rocchetto all'altro, rilancio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fuso – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/fuso [visualizado em 2026-08-07 08:49:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    fuso
    it
    fuso
  • industrial structures
    suporte da bobina / fuso
    it
    broich
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fuso
    it
    vite del torchio
  • industrial structures
    fuso
    it
    fuso
  • mechanical engineering
    árvore roscada / fuso / parafuso
    it
    asta filettata, alberino
  • mechanical engineering
    fuso principal / fuso
    it
    madrevite, mandrino
  • mechanical engineering
    fuso
    it
    alberino, fuso, vite matrice
  • life sciences
    fuso horário
    it
    fuso orario
  • industrial structures
    base do fuso
    it
    supporto di base
  • land transport / TRANSPORT
    boia de fuso
    it
    boa luminosa, boa da segnalamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fuso gripado
    it
    fusello grippato, fuso grippato
  • land transport / TRANSPORT
    boia de fuso
    it
    boa a colonna, boa ad asta
  • land transport / TRANSPORT
    boia de fuso
    it
    boa ad asta, boa a pilastro cilindrico, boa a colonna
  • industrial structures
    fuso com anel
    it
    fuso ad anello
  • land transport / TRANSPORT
    fuso de cauda
    it
    trave del cono di coda
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fuso interior
    it
    fusello interno
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fuso exterior
    it
    fusello esterno
  • mechanical engineering
    nariz do fuso
    it
    testa del mandrino
  • land transport / TRANSPORT
    fuso de cauda
    it
    trave di coda
  • land transport / TRANSPORT
    fuso de cauda
    it
    trave di coda
  • mechanical engineering
    árvore de manobra / fuso de posicionamento / fuso de ajuste / fuso de regulação
    it
    vite di regolazione
  • life sciences
    fuso acromático / aparelho mitótico
    it
    fuso mitotico
  • INDUSTRY
    fuso basculante
    it
    mandrino basculante
  • industrial structures
    fuso com gancho
    it
    fuso con becchetto
  • mechanical engineering
    fuso de esferas
    it
    vite a circolazione di sfere
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fuso de manobra
    it
    vite di manovra
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fuso de manobra
    it
    asta filettata oscillante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    guincho do fuso
    it
    argano a vite
  • mechanical engineering
    fuso de transmissão de potência / fuso de comando
    it
    vite di comando
  • medical science
    inibidor do fuso acromático / inibidor do fuso / inibidor do fuso mitótico
    it
    inibitore del fuso, inibitore del fuso mitotico
  • mechanical engineering
    fuso desbobinador
    it
    albero sbobinatore
  • land transport / TRANSPORT
    fuso de amarração
    it
    supporto di ormeggio
  • mechanical engineering / building and public works
    fuso para elevação
    it
    bullone estrattore
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fuso granulométrico
    it
    fuso granulometrico
  • mechanical engineering
    fuso do contraponto
    it
    fuso della contropunta
  • technology and technical regulations / life sciences
    hora do fuso horário
    it
    ora del fuso orario
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    brunidura de um fuso
    it
    brunitura di un fusello
  • industrial structures
    fuso de falsa torção
    it
    fuso di falsa torsione
  • mechanical engineering
    fuso de tomada de ar
    it
    corpo al centro dell'ingresso
  • mechanical engineering
    cone do nariz do fuso
    it
    foro conico della testa del mandrino
  • earth sciences / mechanical engineering
    efusor de fuso central
    it
    ugello a corpo centrale
  • health
    doença de fuso horário
    it
    malessere da fuso orario
  • mechanical engineering
    extrusora com duplo fuso
    it
    estrusore bivite, estrusore a due viti
  • chemical compound / industrial structures
    retirar a bobina do fuso
    it
    togliere la bobina dalla broche, effettuare la levata della bobina
  • industrial structures
    ponteiro de fuso horário
    it
    lancetta del fuso orario
  • industrial structures
    fuso para torcedor de seda
    it
    fuso per torcitoio
  • chemical compound
    comprimento efetivo do fuso
    it
    lunghezza utile della vite
  • mechanical engineering / building and public works
    prensado com prensa de fuso
    it
    stampaggio a bilanciere
  • chemical compound / industrial structures
    passagem de um fuso a outro
    it
    Passaggio da un rocchetto all'altro, rilancio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fuso – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/fuso [visualizado em 2026-08-07 08:49:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya