-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.çoseparador fonéticaˈasu
favoritosfavoritos
nome masculino
METALURGIA acciaio
aço bruto
acciaio grezzo, crudo
aço cimentado
acciaio cementato
aço macio
acciaio dolce
aço fundido
acciaio fuso
aço inoxidável
acciaio inossidabile
aço temperado
acciaio temperato
fábrica de aço
acciaieria
nervos de aço
nervi d'acciaio
um coração de aço
un cuore duro
aço de espelho
foglia feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    aço
    it
    acciaio
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    aço
    it
    acciaio
  • ENVIRONMENT
    aço
    it
    acciaio
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    aço para pré-esforço / aço para armadura ativa / aço ativo
    it
    acciaio per cemento armato precompresso
  • iron, steel and other metal industries
    aço ácido
    it
    acciaio a suola acida, acciaio acido, acciaio Bessemer
  • iron, steel and other metal industries
    aço claro
    it
    acciai lucidi
  • iron and steel industry / metallurgical industry
    aço macio
    it
    acciaio dolce
  • iron, steel and other metal industries
    aço macio
    it
    acciaio dolce, acciaio a basso carbonio
  • mechanical engineering
    duias de cabo de aco
    it
    guida a fune
  • iron and steel industry
    liga de aço / aço ligado
    it
    acciaio legato
  • iron and steel industry
    aço de corte rápido / aço rápido / aço para cortantes
    it
    acciaio rapido, acciai automatici, acciaio automatico, acciaio da taglio
  • iron, steel and other metal industries
    aço vazado / aço para peças vazadas
    it
    acciaio per getti, acciaio in getto
  • iron, steel and other metal industries
    aço rápido / aço para corte rápido
    it
    acciaio rapido, acciaio a taglio rapido
  • iron, steel and other metal industries
    aço básico
    it
    acciaio basico
  • iron, steel and other metal industries
    aço Martin
    it
    acciaio affinato a suola, acciaio Martin
  • iron, steel and other metal industries
    aço Thomas
    it
    acciaio basico, acciaio Thomas
  • INDUSTRY
    aço rápido
    it
    acciaio rapido
  • INDUSTRY
    aço vazado
    it
    getto di acciaio
  • iron and steel industry
    aço vazado
    it
    acciaio fuso
  • metals
    metal duro / aço ao carbono / aço rápido
    it
    carburo
  • materials technology / iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    aço calmado
    it
    acciaio calmato
  • iron, steel and other metal industries
    aço anormal / ferrite coalescida
    it
    acciaio anormale, divorzio della ferrite
  • mechanical engineering
    alma de aço / elma de arames de aço
    it
    anima d'acciaio
  • iron, steel and other metal industries
    aço ao boro
    it
    acciaio al boro
  • ENVIRONMENT
    ferro e aço
    it
    ferro e acciaio
  • iron, steel and other metal industries
    aço fundido
    it
    acciaio fuso al crogiuolo, acciaio al crogiuolo
  • iron, steel and other metal industries
    aço fundido
    it
    acciaio colato, acciaio fuso
  • INDUSTRY
    cabo de aço
    it
    cavo d'acciaio
  • iron, steel and other metal industries
    aço anormal
    it
    acciaio anomalo, divorzio della ferrite
  • iron, steel and other metal industries
    cabo de aço
    it
    CFA, cavo di fili d'acciaio
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    ferro e aço
    it
    ferro e acciaio
  • fisheries
    cabo de aço
    it
    trefolo
  • iron, steel and other metal industries
    aço soldável / ferro pudlado
    it
    masselli, ferri a pacchetto
  • iron, steel and other metal industries
    aço elétrico
    it
    acciaio elettrico, acciaio elaborato al forno elettrico
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão de aço
    it
    botta a sifone in acciaio
  • iron, steel and other metal industries
    aço estirado
    it
    acciaio trafilato
  • INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    aço maraging
    it
    acciaio Maraging
  • metals
    aço cobreado
    it
    acciaio ricoperto di rame
  • iron, steel and other metal industries
    aço Bessemer
    it
    acciaio Bessemer
  • iron, steel and other metal industries
    aço chapeado
    it
    acciaio "cappato", acciaio coperto, acciaio bloccato meccanicamente
  • iron, steel and other metal industries
    aço Bessemer
    it
    acciaio Bessemer, acciaio acido
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barra de aço
    it
    barra d'acciaio
  • iron, steel and other metal industries
    aço de prata
    it
    acciaio argentato
  • iron, steel and other metal industries
    aço ferrítico
    it
    acciaio ferritico
  • iron, steel and other metal industries
    aço ao crómio
    it
    acciaio al cromo
  • iron, steel and other metal industries
    aço cementado
    it
    acciaio cementato
  • iron, steel and other metal industries
    aço passivado
    it
    acciaio trattato da armatura
  • iron, steel and other metal industries
    aço perlítico
    it
    acciaio perlitico
  • iron, steel and other metal industries
    aço bainítico
    it
    acciaio bainitico
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    extinção a seco do coque / têmpera do aço
    it
    spegnimento a secco, raffreddamento a secco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aço – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aço [visualizado em 2026-07-21 00:31:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    aço
    it
    acciaio
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    aço
    it
    acciaio
  • ENVIRONMENT
    aço
    it
    acciaio
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    aço para pré-esforço / aço para armadura ativa / aço ativo
    it
    acciaio per cemento armato precompresso
  • iron, steel and other metal industries
    aço ácido
    it
    acciaio a suola acida, acciaio acido, acciaio Bessemer
  • iron, steel and other metal industries
    aço claro
    it
    acciai lucidi
  • iron and steel industry / metallurgical industry
    aço macio
    it
    acciaio dolce
  • iron, steel and other metal industries
    aço macio
    it
    acciaio dolce, acciaio a basso carbonio
  • mechanical engineering
    duias de cabo de aco
    it
    guida a fune
  • iron and steel industry
    liga de aço / aço ligado
    it
    acciaio legato
  • iron and steel industry
    aço de corte rápido / aço rápido / aço para cortantes
    it
    acciaio rapido, acciai automatici, acciaio automatico, acciaio da taglio
  • iron, steel and other metal industries
    aço vazado / aço para peças vazadas
    it
    acciaio per getti, acciaio in getto
  • iron, steel and other metal industries
    aço rápido / aço para corte rápido
    it
    acciaio rapido, acciaio a taglio rapido
  • iron, steel and other metal industries
    aço básico
    it
    acciaio basico
  • iron, steel and other metal industries
    aço Martin
    it
    acciaio affinato a suola, acciaio Martin
  • iron, steel and other metal industries
    aço Thomas
    it
    acciaio basico, acciaio Thomas
  • INDUSTRY
    aço rápido
    it
    acciaio rapido
  • INDUSTRY
    aço vazado
    it
    getto di acciaio
  • iron and steel industry
    aço vazado
    it
    acciaio fuso
  • metals
    metal duro / aço ao carbono / aço rápido
    it
    carburo
  • materials technology / iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    aço calmado
    it
    acciaio calmato
  • iron, steel and other metal industries
    aço anormal / ferrite coalescida
    it
    acciaio anormale, divorzio della ferrite
  • mechanical engineering
    alma de aço / elma de arames de aço
    it
    anima d'acciaio
  • iron, steel and other metal industries
    aço ao boro
    it
    acciaio al boro
  • ENVIRONMENT
    ferro e aço
    it
    ferro e acciaio
  • iron, steel and other metal industries
    aço fundido
    it
    acciaio fuso al crogiuolo, acciaio al crogiuolo
  • iron, steel and other metal industries
    aço fundido
    it
    acciaio colato, acciaio fuso
  • INDUSTRY
    cabo de aço
    it
    cavo d'acciaio
  • iron, steel and other metal industries
    aço anormal
    it
    acciaio anomalo, divorzio della ferrite
  • iron, steel and other metal industries
    cabo de aço
    it
    CFA, cavo di fili d'acciaio
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    ferro e aço
    it
    ferro e acciaio
  • fisheries
    cabo de aço
    it
    trefolo
  • iron, steel and other metal industries
    aço soldável / ferro pudlado
    it
    masselli, ferri a pacchetto
  • iron, steel and other metal industries
    aço elétrico
    it
    acciaio elettrico, acciaio elaborato al forno elettrico
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão de aço
    it
    botta a sifone in acciaio
  • iron, steel and other metal industries
    aço estirado
    it
    acciaio trafilato
  • INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    aço maraging
    it
    acciaio Maraging
  • metals
    aço cobreado
    it
    acciaio ricoperto di rame
  • iron, steel and other metal industries
    aço Bessemer
    it
    acciaio Bessemer
  • iron, steel and other metal industries
    aço chapeado
    it
    acciaio "cappato", acciaio coperto, acciaio bloccato meccanicamente
  • iron, steel and other metal industries
    aço Bessemer
    it
    acciaio Bessemer, acciaio acido
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barra de aço
    it
    barra d'acciaio
  • iron, steel and other metal industries
    aço de prata
    it
    acciaio argentato
  • iron, steel and other metal industries
    aço ferrítico
    it
    acciaio ferritico
  • iron, steel and other metal industries
    aço ao crómio
    it
    acciaio al cromo
  • iron, steel and other metal industries
    aço cementado
    it
    acciaio cementato
  • iron, steel and other metal industries
    aço passivado
    it
    acciaio trattato da armatura
  • iron, steel and other metal industries
    aço perlítico
    it
    acciaio perlitico
  • iron, steel and other metal industries
    aço bainítico
    it
    acciaio bainitico
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    extinção a seco do coque / têmpera do aço
    it
    spegnimento a secco, raffreddamento a secco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aço – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aço [visualizado em 2026-07-21 00:31:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro