- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
gra.vi.da.de
ɡrɐviˈdad(ə)
ɡrɐviˈdad(ə)nome feminino
1.
FÍSICA gravità, serietà
a gravidade duma acusação, duma doença, dum problema, dum erro
la gravità di un’accusa, di una malattia, di un problema, di un errore
eram notícias de extrema gravidade
erano notizie di estrema gravità
a gravidade das suas palavras
la gravità delle sue parole
2.
FÍSICA gravità
aceleração da gravidade
accelerazione di gravità
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- physical sciencesgravidadeitgravità
- pharmaceutical industryGravidadeitNumero di gravidanze iniziate
- life scienceságua de gravidade / água capilar suspensa / água vadosaitacqua vadosa
- natural and applied sciences / physical sciencesonda de gravidadeitonda di gravità
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksrega por gravidade / irrigação por gravidadeitirrigazione a caduta, irrigazione per gravità
- earth sciences / land transport / TRANSPORTvolta de gravidadeitvirata a gravità
- statisticsíndice de severidade / índice de gravidadeitindice di severità, indice di gravità
- physical sciences / mechanical engineering / TRANSPORTCG / centro de gravidadeitcentro di gravità, baricentro
- TRADE / ECONOMICSmodelo de gravidadeitmodello gravitazionale
- statisticscentro de gravidade / centróideitcentroide
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmolde por gravidadeitconchiglia
- materials technologyfecho por gravidadeitchiusura per gravità
- air transportcentro de gravidadeitbaricentro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro de gravidadeitcentro di gravità, baricentro
- land transport / TRANSPORTgravidade artificialitgravità artificiale
- land transport / life sciences / TRANSPORTgravidade artificialitgravità artificiale
- life sciences / technology and technical regulationscorreção de gravidadeitcorrezione di gravita, correzioni gravimetriche, correzione della variazione di gravita
- life sciencesnascente de gravidadeitsorgente a superficie libera
- electronics and electrical engineering / building and public worksbarragem de gravidadeitdiga a gravità
- land transport / TRANSPORTmanobra por gravidadeitmanovra per gravità
- building and public works / industrial structuressecador por gravidadeitessiccatoio a gravità
- building and public worksencontro de gravidadeitspalla a gravità
- mechanical engineeringacionado por gravidadeitazionato per gravità
- administrative lawdepósito por gravidadeitserbatoio a caduta
- electronics and electrical engineeringgradiente de gravidadeitgradiente di gravità
- chemical compound / earth sciencesdepósito por gravidadeitserbatoio a gravità
- earth sciencesdescarga por gravidadeitscarico a gravità
- earth sciences / land transport / TRANSPORTdescarga por gravidadeitscarico per gravità
- TRANSPORT / earth sciences / land transportextração por gravidadeitestrazione per gravità
- irrigationrega ao rego / irrigação ao rego / irrigação por sulcos / irrigação por gravidadeitirrigazione a solchi ravvicinati, irrigazione per infiltrazione, irrigazione per infiltrazione a solchi
- physical sciencesaceleração da gravidadeitaccelerazione di gravità
- iron, steel and other metal industriesvazamento por gravidadeitcolata a gravità, colata in conchiglia, fusione a gravità
- natural and applied sciencesaceleração da gravidadeitaccelerazione à gravità
- mechanical engineering / building and public worksfechadura por gravidadeitblocco a gravità
- building and public works / industrial structuresencolador por gravidadeitincollatrice a gravità
- mechanical engineeringespessador por gravidadeitispessitore a nastro a gravità, nastro a gravità
- iron, steel and other metal industriessegregação por gravidadeitsegregazione per gravità
- technology and technical regulationsgradiómetro da gravidadeitgradiometro a gravità
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresalimentação por distribuidor / alimentação por gota / alimentação por gravidadeitalimentazione a goccia
- mechanical engineering / earth sciencesalimentação por gravidadeitcarico per gravità
- materials technologyalimentação por gravidadeitalimentazione per caduta, alimentazione per gravità
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESteleferagem por gravidadeitsistema a cavo per gravità
- air transportalimentação por gravidadeitalimentazione a caduta (del motore)
- coal industry / iron, steel and other metal industriescarregamento por gravidadeitcarico dei forni per gravità
- mechanical engineeringlubrificação por gravidadeitlubrificazione a caduta, lubrificazione per gravità
- mechanical engineeringlubrificação por gravidadeitlubrificazione a gravità
- earth sciences / life sciencescampo de gravidade da Terraitcampo gravitazionale terrestre
- building and public works / industrial structurestransportador por gravidadeittrasportatore a caduta, condotta a gravità
- chemical compound / TRANSPORT / land transportabastecimento por gravidadeitrifornimento a caduta, rifornimento a gravità
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gravidade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/gravidade [visualizado em 2026-07-29 12:11:08].
palavras parecidas com gravidade
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- physical sciencesgravidadeitgravità
- pharmaceutical industryGravidadeitNumero di gravidanze iniziate
- life scienceságua de gravidade / água capilar suspensa / água vadosaitacqua vadosa
- natural and applied sciences / physical sciencesonda de gravidadeitonda di gravità
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksrega por gravidade / irrigação por gravidadeitirrigazione a caduta, irrigazione per gravità
- earth sciences / land transport / TRANSPORTvolta de gravidadeitvirata a gravità
- statisticsíndice de severidade / índice de gravidadeitindice di severità, indice di gravità
- physical sciences / mechanical engineering / TRANSPORTCG / centro de gravidadeitcentro di gravità, baricentro
- TRADE / ECONOMICSmodelo de gravidadeitmodello gravitazionale
- statisticscentro de gravidade / centróideitcentroide
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmolde por gravidadeitconchiglia
- materials technologyfecho por gravidadeitchiusura per gravità
- air transportcentro de gravidadeitbaricentro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro de gravidadeitcentro di gravità, baricentro
- land transport / TRANSPORTgravidade artificialitgravità artificiale
- land transport / life sciences / TRANSPORTgravidade artificialitgravità artificiale
- life sciences / technology and technical regulationscorreção de gravidadeitcorrezione di gravita, correzioni gravimetriche, correzione della variazione di gravita
- life sciencesnascente de gravidadeitsorgente a superficie libera
- electronics and electrical engineering / building and public worksbarragem de gravidadeitdiga a gravità
- land transport / TRANSPORTmanobra por gravidadeitmanovra per gravità
- building and public works / industrial structuressecador por gravidadeitessiccatoio a gravità
- building and public worksencontro de gravidadeitspalla a gravità
- mechanical engineeringacionado por gravidadeitazionato per gravità
- administrative lawdepósito por gravidadeitserbatoio a caduta
- electronics and electrical engineeringgradiente de gravidadeitgradiente di gravità
- chemical compound / earth sciencesdepósito por gravidadeitserbatoio a gravità
- earth sciencesdescarga por gravidadeitscarico a gravità
- earth sciences / land transport / TRANSPORTdescarga por gravidadeitscarico per gravità
- TRANSPORT / earth sciences / land transportextração por gravidadeitestrazione per gravità
- irrigationrega ao rego / irrigação ao rego / irrigação por sulcos / irrigação por gravidadeitirrigazione a solchi ravvicinati, irrigazione per infiltrazione, irrigazione per infiltrazione a solchi
- physical sciencesaceleração da gravidadeitaccelerazione di gravità
- iron, steel and other metal industriesvazamento por gravidadeitcolata a gravità, colata in conchiglia, fusione a gravità
- natural and applied sciencesaceleração da gravidadeitaccelerazione à gravità
- mechanical engineering / building and public worksfechadura por gravidadeitblocco a gravità
- building and public works / industrial structuresencolador por gravidadeitincollatrice a gravità
- mechanical engineeringespessador por gravidadeitispessitore a nastro a gravità, nastro a gravità
- iron, steel and other metal industriessegregação por gravidadeitsegregazione per gravità
- technology and technical regulationsgradiómetro da gravidadeitgradiometro a gravità
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresalimentação por distribuidor / alimentação por gota / alimentação por gravidadeitalimentazione a goccia
- mechanical engineering / earth sciencesalimentação por gravidadeitcarico per gravità
- materials technologyalimentação por gravidadeitalimentazione per caduta, alimentazione per gravità
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESteleferagem por gravidadeitsistema a cavo per gravità
- air transportalimentação por gravidadeitalimentazione a caduta (del motore)
- coal industry / iron, steel and other metal industriescarregamento por gravidadeitcarico dei forni per gravità
- mechanical engineeringlubrificação por gravidadeitlubrificazione a caduta, lubrificazione per gravità
- mechanical engineeringlubrificação por gravidadeitlubrificazione a gravità
- earth sciences / life sciencescampo de gravidade da Terraitcampo gravitazionale terrestre
- building and public works / industrial structurestransportador por gravidadeittrasportatore a caduta, condotta a gravità
- chemical compound / TRANSPORT / land transportabastecimento por gravidadeitrifornimento a caduta, rifornimento a gravità
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gravidade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/gravidade [visualizado em 2026-07-29 12:11:08].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: