-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

gra.vi.da.deseparador fonéticaɡrɐviˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
FÍSICA gravità, serietà
a gravidade duma acusação, duma doença, dum problema, dum erro
la gravità di un’accusa, di una malattia, di un problema, di un errore
eram notícias de extrema gravidade
erano notizie di estrema gravità
a gravidade das suas palavras
la gravità delle sue parole
2.
FÍSICA gravità
aceleração da gravidade
accelerazione di gravità

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    gravidade
    it
    gravità
  • pharmaceutical industry
    Gravidade
    it
    Numero di gravidanze iniziate
  • life sciences
    água de gravidade / água capilar suspensa / água vadosa
    it
    acqua vadosa
  • natural and applied sciences / physical sciences
    onda de gravidade
    it
    onda di gravità
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rega por gravidade / irrigação por gravidade
    it
    irrigazione a caduta, irrigazione per gravità
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    volta de gravidade
    it
    virata a gravità
  • statistics
    índice de severidade / índice de gravidade
    it
    indice di severità, indice di gravità
  • physical sciences / mechanical engineering / TRANSPORT
    CG / centro de gravidade
    it
    centro di gravità, baricentro
  • TRADE / ECONOMICS
    modelo de gravidade
    it
    modello gravitazionale
  • statistics
    centro de gravidade / centróide
    it
    centroide
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    molde por gravidade
    it
    conchiglia
  • materials technology
    fecho por gravidade
    it
    chiusura per gravità
  • air transport
    centro de gravidade
    it
    baricentro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de gravidade
    it
    centro di gravità, baricentro
  • land transport / TRANSPORT
    gravidade artificial
    it
    gravità artificiale
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    gravidade artificial
    it
    gravità artificiale
  • life sciences / technology and technical regulations
    correção de gravidade
    it
    correzione di gravita, correzioni gravimetriche, correzione della variazione di gravita
  • life sciences
    nascente de gravidade
    it
    sorgente a superficie libera
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    barragem de gravidade
    it
    diga a gravità
  • land transport / TRANSPORT
    manobra por gravidade
    it
    manovra per gravità
  • building and public works / industrial structures
    secador por gravidade
    it
    essiccatoio a gravità
  • building and public works
    encontro de gravidade
    it
    spalla a gravità
  • mechanical engineering
    acionado por gravidade
    it
    azionato per gravità
  • administrative law
    depósito por gravidade
    it
    serbatoio a caduta
  • electronics and electrical engineering
    gradiente de gravidade
    it
    gradiente di gravità
  • chemical compound / earth sciences
    depósito por gravidade
    it
    serbatoio a gravità
  • earth sciences
    descarga por gravidade
    it
    scarico a gravità
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    descarga por gravidade
    it
    scarico per gravità
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    extração por gravidade
    it
    estrazione per gravità
  • irrigation
    rega ao rego / irrigação ao rego / irrigação por sulcos / irrigação por gravidade
    it
    irrigazione a solchi ravvicinati, irrigazione per infiltrazione, irrigazione per infiltrazione a solchi
  • physical sciences
    aceleração da gravidade
    it
    accelerazione di gravità
  • iron, steel and other metal industries
    vazamento por gravidade
    it
    colata a gravità, colata in conchiglia, fusione a gravità
  • natural and applied sciences
    aceleração da gravidade
    it
    accelerazione à gravità
  • mechanical engineering / building and public works
    fechadura por gravidade
    it
    blocco a gravità
  • building and public works / industrial structures
    encolador por gravidade
    it
    incollatrice a gravità
  • mechanical engineering
    espessador por gravidade
    it
    ispessitore a nastro a gravità, nastro a gravità
  • iron, steel and other metal industries
    segregação por gravidade
    it
    segregazione per gravità
  • technology and technical regulations
    gradiómetro da gravidade
    it
    gradiometro a gravità
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação por distribuidor / alimentação por gota / alimentação por gravidade
    it
    alimentazione a goccia
  • mechanical engineering / earth sciences
    alimentação por gravidade
    it
    carico per gravità
  • materials technology
    alimentação por gravidade
    it
    alimentazione per caduta, alimentazione per gravità
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teleferagem por gravidade
    it
    sistema a cavo per gravità
  • air transport
    alimentação por gravidade
    it
    alimentazione a caduta (del motore)
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carregamento por gravidade
    it
    carico dei forni per gravità
  • mechanical engineering
    lubrificação por gravidade
    it
    lubrificazione a caduta, lubrificazione per gravità
  • mechanical engineering
    lubrificação por gravidade
    it
    lubrificazione a gravità
  • earth sciences / life sciences
    campo de gravidade da Terra
    it
    campo gravitazionale terrestre
  • building and public works / industrial structures
    transportador por gravidade
    it
    trasportatore a caduta, condotta a gravità
  • chemical compound / TRANSPORT / land transport
    abastecimento por gravidade
    it
    rifornimento a caduta, rifornimento a gravità
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gravidade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/gravidade [visualizado em 2026-07-29 12:11:08].
palavras parecidas com gravidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    gravidade
    it
    gravità
  • pharmaceutical industry
    Gravidade
    it
    Numero di gravidanze iniziate
  • life sciences
    água de gravidade / água capilar suspensa / água vadosa
    it
    acqua vadosa
  • natural and applied sciences / physical sciences
    onda de gravidade
    it
    onda di gravità
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rega por gravidade / irrigação por gravidade
    it
    irrigazione a caduta, irrigazione per gravità
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    volta de gravidade
    it
    virata a gravità
  • statistics
    índice de severidade / índice de gravidade
    it
    indice di severità, indice di gravità
  • physical sciences / mechanical engineering / TRANSPORT
    CG / centro de gravidade
    it
    centro di gravità, baricentro
  • TRADE / ECONOMICS
    modelo de gravidade
    it
    modello gravitazionale
  • statistics
    centro de gravidade / centróide
    it
    centroide
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    molde por gravidade
    it
    conchiglia
  • materials technology
    fecho por gravidade
    it
    chiusura per gravità
  • air transport
    centro de gravidade
    it
    baricentro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de gravidade
    it
    centro di gravità, baricentro
  • land transport / TRANSPORT
    gravidade artificial
    it
    gravità artificiale
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    gravidade artificial
    it
    gravità artificiale
  • life sciences / technology and technical regulations
    correção de gravidade
    it
    correzione di gravita, correzioni gravimetriche, correzione della variazione di gravita
  • life sciences
    nascente de gravidade
    it
    sorgente a superficie libera
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    barragem de gravidade
    it
    diga a gravità
  • land transport / TRANSPORT
    manobra por gravidade
    it
    manovra per gravità
  • building and public works / industrial structures
    secador por gravidade
    it
    essiccatoio a gravità
  • building and public works
    encontro de gravidade
    it
    spalla a gravità
  • mechanical engineering
    acionado por gravidade
    it
    azionato per gravità
  • administrative law
    depósito por gravidade
    it
    serbatoio a caduta
  • electronics and electrical engineering
    gradiente de gravidade
    it
    gradiente di gravità
  • chemical compound / earth sciences
    depósito por gravidade
    it
    serbatoio a gravità
  • earth sciences
    descarga por gravidade
    it
    scarico a gravità
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    descarga por gravidade
    it
    scarico per gravità
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    extração por gravidade
    it
    estrazione per gravità
  • irrigation
    rega ao rego / irrigação ao rego / irrigação por sulcos / irrigação por gravidade
    it
    irrigazione a solchi ravvicinati, irrigazione per infiltrazione, irrigazione per infiltrazione a solchi
  • physical sciences
    aceleração da gravidade
    it
    accelerazione di gravità
  • iron, steel and other metal industries
    vazamento por gravidade
    it
    colata a gravità, colata in conchiglia, fusione a gravità
  • natural and applied sciences
    aceleração da gravidade
    it
    accelerazione à gravità
  • mechanical engineering / building and public works
    fechadura por gravidade
    it
    blocco a gravità
  • building and public works / industrial structures
    encolador por gravidade
    it
    incollatrice a gravità
  • mechanical engineering
    espessador por gravidade
    it
    ispessitore a nastro a gravità, nastro a gravità
  • iron, steel and other metal industries
    segregação por gravidade
    it
    segregazione per gravità
  • technology and technical regulations
    gradiómetro da gravidade
    it
    gradiometro a gravità
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação por distribuidor / alimentação por gota / alimentação por gravidade
    it
    alimentazione a goccia
  • mechanical engineering / earth sciences
    alimentação por gravidade
    it
    carico per gravità
  • materials technology
    alimentação por gravidade
    it
    alimentazione per caduta, alimentazione per gravità
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teleferagem por gravidade
    it
    sistema a cavo per gravità
  • air transport
    alimentação por gravidade
    it
    alimentazione a caduta (del motore)
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carregamento por gravidade
    it
    carico dei forni per gravità
  • mechanical engineering
    lubrificação por gravidade
    it
    lubrificazione a caduta, lubrificazione per gravità
  • mechanical engineering
    lubrificação por gravidade
    it
    lubrificazione a gravità
  • earth sciences / life sciences
    campo de gravidade da Terra
    it
    campo gravitazionale terrestre
  • building and public works / industrial structures
    transportador por gravidade
    it
    trasportatore a caduta, condotta a gravità
  • chemical compound / TRANSPORT / land transport
    abastecimento por gravidade
    it
    rifornimento a caduta, rifornimento a gravità
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gravidade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/gravidade [visualizado em 2026-07-29 12:11:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro