- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesO Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
i.ma.gem
iˈmaʒɐ̃j̃
iˈmaʒɐ̃j̃
favoritos
nome feminino
1.
immagine
as imagens dum livro
le immagini di un libro
o culto das imagens
il culto delle immagini
o homem foi criado à imagem e semelhança de Deus
l’uomo fu creato a immagine e somiglianza di Dio
os espelhos refletem as imagens
gli specchi riflettono le immagini
aquele miúdo é a imagem viva do avô
quel bambino è l’immagine vivente di suo nonno
uma verdadeira imagem de miséria
una vera immagine di miseria
executar em imagem
esecutare in immagine
imagem virtual, real
FÍSICA immagine virtuale, reale
imagem retiniana
ÓTICA immagine retinica
aquela rapariga é uma imagem
quella ragazza e bella come una madonna
2.
(efígie dum santo, etc.) immagine, immaginetta
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingimagemitimmagine
- technologyimagemitimmagine
- information technology and data processingimagemitimmagine
- communications / statistics / SCIENCEimagemitimmagine
- information technology and data processingimagemitimmagine
- accounting / business organisationimagem fielitimmagine fedele, quadro fedele
- communications policy / information technology and data processingimagem fixaitimmagine fissa
- electronics and electrical engineering / communicationsimagem múltipla / efeito de eco / imagem dupla / fantasmaiteffetti d'eco
- electronics and electrical engineeringcanal conjugado / canal imagemitcanale immagine
- electronics and electrical engineering / communicationsfantasma / imagem duplaitimmagine multipla
- electronics and electrical engineeringimagem óticaittrattamento ottico delle immagini
- electronics and electrical engineeringsinal imagemitsegnale immagine
- electronics and electrical engineering / life sciencesimagem solaritimmagine solare
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingimagem fonteitimmagine sorgente
- life sciencesimagem do sol / pseudo-hélioitpseudoelio
- electronics and electrical engineeringantena imagemitantenna immagine
- communicationsimagem ópticaitimmagine ottica
- communicationsimagem rápidaitimmagine velocizzata
- electronics and electrical engineeringcinescópio / tubo de imagem / tubo de televisãoittubo per televisione, cinescopio, tubo televisivo di riproduzione
- communicationsimagem a coresitimmagine a colori
- electronics and electrical engineeringimagem térmicaitimmagine termica
- information technology and data processingimagem bináriaitimmagine binaria
- communications / technologyimagem fantasma / imagem latenteitimmagine latente
- data processing / information technology and data processingimagem de ecrãitcopia visiva
- communications / information technology and data processingimagem em bruto / imagem de nível cinzentoitimmagine di livelli di grigio, immagine grezza
- communicationsnegro da imagem / negro de uma imagemitnero dell'immagine, nero d'una immagine
- cultural policyimagem de provaitimmagine di prova
- communications / air and space transportimagem fantasmaitimmagine fantasma, eco
- electronics and electrical engineeringsinal de imagemitsegnale d'immagine, segnale visione a radiofrequenza
- earth sciencescorrente imagemitcorrente immagine
- information technology and data processingimagem de filmeitimmagine di film
- communicationssinal de imagemitsegnale d'immagine
- preparation for market / social sciencesimagem de marcaitimmagine di marca
- information technology and data processingimagem negativaitimmagine negativa
- information technology and data processingimagem positivaitimmagine positiva
- earth sciencescampo de imagemitcampo dell'immagine
- medical scienceimagem eidéticaitimmagine eidetica
- data processing / information technology and data processingimagem de fundo / imagem estáticaitimmagine di background, immagine statica
- electronics and electrical engineeringsensor com formação de imagens / sensor de imagemitsensore per formazione di immagini
- electronics and electrical engineeringimagem projetadaitimmagine proiettata
- intellectual propertyimagem desfocadaitsfocatura
- business activitygestão da imagemitgestione della reputazione
- electronics and electrical engineering / communicationsimagem observadaitimmagine osservata
- communicationsimagem associadaitimmagine associata
- materials technology / means of communicationimagem em relevoitimmagine goffrata
- communicationsimagem posterioritimmagine persistente, trascinamento
- medical scienceimagem alucinadaitimmagine allucinata
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
imagem – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/imagem [visualizado em 2026-08-06 08:49:35].
palavras parecidas com imagem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingimagemitimmagine
- technologyimagemitimmagine
- information technology and data processingimagemitimmagine
- communications / statistics / SCIENCEimagemitimmagine
- information technology and data processingimagemitimmagine
- accounting / business organisationimagem fielitimmagine fedele, quadro fedele
- communications policy / information technology and data processingimagem fixaitimmagine fissa
- electronics and electrical engineering / communicationsimagem múltipla / efeito de eco / imagem dupla / fantasmaiteffetti d'eco
- electronics and electrical engineeringcanal conjugado / canal imagemitcanale immagine
- electronics and electrical engineering / communicationsfantasma / imagem duplaitimmagine multipla
- electronics and electrical engineeringimagem óticaittrattamento ottico delle immagini
- electronics and electrical engineeringsinal imagemitsegnale immagine
- electronics and electrical engineering / life sciencesimagem solaritimmagine solare
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingimagem fonteitimmagine sorgente
- life sciencesimagem do sol / pseudo-hélioitpseudoelio
- electronics and electrical engineeringantena imagemitantenna immagine
- communicationsimagem ópticaitimmagine ottica
- communicationsimagem rápidaitimmagine velocizzata
- electronics and electrical engineeringcinescópio / tubo de imagem / tubo de televisãoittubo per televisione, cinescopio, tubo televisivo di riproduzione
- communicationsimagem a coresitimmagine a colori
- electronics and electrical engineeringimagem térmicaitimmagine termica
- information technology and data processingimagem bináriaitimmagine binaria
- communications / technologyimagem fantasma / imagem latenteitimmagine latente
- data processing / information technology and data processingimagem de ecrãitcopia visiva
- communications / information technology and data processingimagem em bruto / imagem de nível cinzentoitimmagine di livelli di grigio, immagine grezza
- communicationsnegro da imagem / negro de uma imagemitnero dell'immagine, nero d'una immagine
- cultural policyimagem de provaitimmagine di prova
- communications / air and space transportimagem fantasmaitimmagine fantasma, eco
- electronics and electrical engineeringsinal de imagemitsegnale d'immagine, segnale visione a radiofrequenza
- earth sciencescorrente imagemitcorrente immagine
- information technology and data processingimagem de filmeitimmagine di film
- communicationssinal de imagemitsegnale d'immagine
- preparation for market / social sciencesimagem de marcaitimmagine di marca
- information technology and data processingimagem negativaitimmagine negativa
- information technology and data processingimagem positivaitimmagine positiva
- earth sciencescampo de imagemitcampo dell'immagine
- medical scienceimagem eidéticaitimmagine eidetica
- data processing / information technology and data processingimagem de fundo / imagem estáticaitimmagine di background, immagine statica
- electronics and electrical engineeringsensor com formação de imagens / sensor de imagemitsensore per formazione di immagini
- electronics and electrical engineeringimagem projetadaitimmagine proiettata
- intellectual propertyimagem desfocadaitsfocatura
- business activitygestão da imagemitgestione della reputazione
- electronics and electrical engineering / communicationsimagem observadaitimmagine osservata
- communicationsimagem associadaitimmagine associata
- materials technology / means of communicationimagem em relevoitimmagine goffrata
- communicationsimagem posterioritimmagine persistente, trascinamento
- medical scienceimagem alucinadaitimmagine allucinata
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
imagem – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/imagem [visualizado em 2026-08-06 08:49:35].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
