- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
i.na.ti.vo
inaˈtivu
inaˈtivuadjetivo
1.
inattivo, inoperoso
vulcão inativo
vulcano inattivo
substância inativa
sostanza inattiva
ficar inativo
rimanere, starsene inattivo
2.
pensionato
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryinativoitinattivo
- information technology and data processinginativoitinattivo
- information technology and data processingpar inativoitdoppino libero
- information technology and data processingmodo inativoitstato inattivo
- communicationscanal de repouso / canal inativoitcanale non attivo
- electrical engineering / information technology and data processingfluxo inativoitflusso inattivo
- chemistry / pharmaceutical industrysubstância inativa / agente inativoitsostanza inattiva, agente inattivo
- medical sciencetratamento simulado / produto inativoittrattamento placebo
- statistics / SCIENCEperíodo inativo / período ociosoitperiodo ozioso
- communicationscaráter inativoitcarattere inattivo
- information technology and data processingprograma inativoitprogramma inattivo
- social security / rights and freedoms / unemploymentcidadão móvel inativoitcittadino mobile economicamente inattivo
- industrial structures / technology and technical regulationsfio da grelha inativoitminugia
- chemistrysuporte poroso inativoitsupporto poroso inattivo
- communicationsestado de canal inativoitstato inattivo del canale
- electronics and electrical engineeringruído de um canal inativo / ruído em canais em repousoitrumore di un canale non attivo, rumore su un canale non attivo
- earth sciencespeneiração do agregado inativoitstacciatura di aggregato inattivo
- medical sciencecomplexo biologicamente inativoitcomplesso biologicamente inattivo
- administrative lawparte inativaitparte non attiva
- information technology and data processingdados em repouso / informações em repouso / dados inativositinformazioni "a riposo"
- administrative law / chemical compound / pharmaceutical industrylevedura natural morta / levedura inativa / levedura mortaitlieviti morti, lieviti inattivi, lievito morto
- information technology and data processinghipótese inativaitipotesi chiusa, ipotesi inattiva
- communications / electrical engineeringcorrente inativaitcorrente di non-attrazione
- financial institutions and creditcarteira inativaitportafoglio dormiente
- statisticspopulação inativaitnon appartenenti alla popolazione attiva, non appartenenti alla forza lavoro
- electronics and electrical engineeringmodelo de película inativaitmodello a strato prossimo immobile
- communicationsinativo, com roaming não permitidoitnon attività,"roaming" non consentito
- communicationsparte inativa do intervalo de tempoitparte non attiva del intervallo di tempi
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
inativo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/inativo [visualizado em 2026-07-15 21:43:16].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryinativoitinattivo
- information technology and data processinginativoitinattivo
- information technology and data processingpar inativoitdoppino libero
- information technology and data processingmodo inativoitstato inattivo
- communicationscanal de repouso / canal inativoitcanale non attivo
- electrical engineering / information technology and data processingfluxo inativoitflusso inattivo
- chemistry / pharmaceutical industrysubstância inativa / agente inativoitsostanza inattiva, agente inattivo
- medical sciencetratamento simulado / produto inativoittrattamento placebo
- statistics / SCIENCEperíodo inativo / período ociosoitperiodo ozioso
- communicationscaráter inativoitcarattere inattivo
- information technology and data processingprograma inativoitprogramma inattivo
- social security / rights and freedoms / unemploymentcidadão móvel inativoitcittadino mobile economicamente inattivo
- industrial structures / technology and technical regulationsfio da grelha inativoitminugia
- chemistrysuporte poroso inativoitsupporto poroso inattivo
- communicationsestado de canal inativoitstato inattivo del canale
- electronics and electrical engineeringruído de um canal inativo / ruído em canais em repousoitrumore di un canale non attivo, rumore su un canale non attivo
- earth sciencespeneiração do agregado inativoitstacciatura di aggregato inattivo
- medical sciencecomplexo biologicamente inativoitcomplesso biologicamente inattivo
- administrative lawparte inativaitparte non attiva
- information technology and data processingdados em repouso / informações em repouso / dados inativositinformazioni "a riposo"
- administrative law / chemical compound / pharmaceutical industrylevedura natural morta / levedura inativa / levedura mortaitlieviti morti, lieviti inattivi, lievito morto
- information technology and data processinghipótese inativaitipotesi chiusa, ipotesi inattiva
- communications / electrical engineeringcorrente inativaitcorrente di non-attrazione
- financial institutions and creditcarteira inativaitportafoglio dormiente
- statisticspopulação inativaitnon appartenenti alla popolazione attiva, non appartenenti alla forza lavoro
- electronics and electrical engineeringmodelo de película inativaitmodello a strato prossimo immobile
- communicationsinativo, com roaming não permitidoitnon attività,"roaming" non consentito
- communicationsparte inativa do intervalo de tempoitparte non attiva del intervallo di tempi
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
inativo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/inativo [visualizado em 2026-07-15 21:43:16].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: