- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
in.có.mo.do
ĩˈkɔmudu, ĩˈkomudu
ĩˈkɔmudu, ĩˈkomudu
favoritos
adjetivo
1.
scomodo, incomodo, fastidioso, importuno
posição incómoda
posizione scomoda
viajar duma maneira incómoda
viaggiare in modo incomodo
vieste a uma hora incómoda
sei venuto a un’ora incomoda
2.
(pessoa) molesto, indiscreto
uma testemunha incómoda
un testimone imbarazzante
nome masculino
1.
disturbo, fastidio, imbarazzo
desculpe o incómodo
scusi il disturbo
ter o incómodo de, dar-se ao incómodo de fazer alguma coisa
prendersi il disturbo, la pena di fare qualche cosa
causar incómodo
recare disturbo, disturbare, dare noia, infastidire, dar fastidio, molestare
2.
scomodità feminino, incomodità feminino
morar longe do centro é um incómodo
abitare lontano dal centro è una scomodità
3.
imbarazzo, disagio, impaccio
suportar os incómodos duma longa viagem
sopportare i disagi di un lungo viaggio
ser um incómodo para alguém
essere un imbarazzo a qualcuno
4.
indisposizione feminino, malessere
5.
mestruazione feminino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTresistência à deslocação / incómodo / desvantagemitimpedenza di un viaggio
- ENVIRONMENTgrau de incómodo / incómodoitentità del disagio, fastidio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
incómodo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/incómodo [visualizado em 2026-06-13 14:31:05].
antónimos de incómodo
anagramas de incómodo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTresistência à deslocação / incómodo / desvantagemitimpedenza di un viaggio
- ENVIRONMENTgrau de incómodo / incómodoitentità del disagio, fastidio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
incómodo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/incómodo [visualizado em 2026-06-13 14:31:05].
