hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ins.pe.ção separador fonéticaĩʃpɛˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ispezione, visita
fazer uma inspeção
fare un’ispezione
volta de inspeção
giro d’ispezione
inspeção alfandegária
visita doganale
inspeção médica
visita medica
ir à inspeção militar
fare la visita di leva
2.
(carro) tagliando masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    inspeção / inspeção das instalações / inspeção
    it
    sopralluogo
  • TRADE / maritime transport / technology and technical regulations
    peritagem / inspeção / visita de inspeção / vistoria
    it
    ispezione, visita
  • information technology and data processing
    controlo / inspeção
    it
    Ispezione
  • LAW / financial institution / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    inspeção
    it
    ispezione
  • data processing / information technology and data processing
    inspeção
    it
    ispezione
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção
    it
    collaudo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    inspeção
    it
    ispezione
  • health
    inspeção
    it
    ispezione
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    inspeção
    it
    stima
  • medical science
    Inspeção
    it
    Ispezione
  • accounting
    inspeção
    it
    ispezione
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    inspeção
    it
    abbordaggio
  • LAW
    inspeção
    it
    sopralluogo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    inspeção a pé
    it
    ispezione a piedi
  • statistics / SCIENCE
    inspeção usual / inspeção normal
    it
    numero iniziale delle unità da controllare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inspeção anual / vistoria anual
    it
    visita annuale
  • land transport / TRANSPORT
    inspeção anual
    it
    revisione annuale
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    inspeção Zyglo
    it
    ispezione Zyglo
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção final
    it
    collaudo finale
  • electronics and electrical engineering
    exame I e E / inspeção I e E / examinação interna e externa da caldeira
    it
    Ispezione all'interno e all'esterno della caldaia
  • waste management / ENVIRONMENT
    inspeção visual
    it
    controllo visivo
  • fisheries
    inspeção visual
    it
    controllo visivo
  • medical science
    inspeção médica / controlo médico / exame médico
    it
    controllo medico, esame medico, visita medica
  • statistics / technology and technical regulations
    inspeção a 100% / inspeção por triagem
    it
    collaudo al cento per cento
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção normal
    it
    collaudo normale
  • TRANSPORT
    inspeção visual
    it
    ispezione visiva
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção básica
    it
    collaudo primario
  • transport policy / administrative law
    inspeção visual
    it
    esame visivo
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção básica
    it
    collaudo primario
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção a 100%
    it
    collaudo al 100%
  • TRANSPORT / EU law / technology and technical regulations
    controlo técnico / inspeção técnica
    it
    controllo tecnico, revisione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    tubo de inspeção / tubo de plexiglas
    it
    tubo d'ispezione, tubo di plexiglas
  • materials technology / chemistry
    inspeção oficial
    it
    ispezione ufficiale, visita ufficiale
  • materials technology / LAW / land transport / TRANSPORT
    inspeção externa
    it
    ispezione esterna
  • statistics / technology and technical regulations
    grau de inspeção
    it
    intensità del collaudo
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção volante
    it
    ispezione sulla linea di produzione
  • taxation
    taxa de inspeção
    it
    diritti per le ispezioni
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção inicial
    it
    collaudo presso il produttore
  • coal industry
    poço de inspeção
    it
    fossa di visita
  • intellectual property
    inspeção pública
    it
    consultazione pubblica
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção cíclica
    it
    ispezione ciclica
  • air transport
    inspeção na plataforma de estacionamento / inspecção de rampa / inspeção em terra / inspeção na placa de estacionamento
    it
    ispezione di rampa
  • FINANCE / management
    verificação no local / verificação in loco / inspeção no local
    it
    ispezione in loco
  • TRADE / commercial transaction / arms control
    verificação no local / inspeção no local
    it
    verifica in loco
  • cultivation of agricultural land
    inspeção de campo
    it
    ispezione in campo
  • chemical compound / industrial structures
    triagem em linha / classificação em linha / controlo em linha / inspeção em linha / escolha em linha
    it
    scelta in linea, visita in linea
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inspeção – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/inspeção [visualizado em 2026-06-30 00:49:24].
palavras parecidas com inspeção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    inspeção / inspeção das instalações / inspeção
    it
    sopralluogo
  • TRADE / maritime transport / technology and technical regulations
    peritagem / inspeção / visita de inspeção / vistoria
    it
    ispezione, visita
  • information technology and data processing
    controlo / inspeção
    it
    Ispezione
  • LAW / financial institution / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    inspeção
    it
    ispezione
  • data processing / information technology and data processing
    inspeção
    it
    ispezione
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção
    it
    collaudo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    inspeção
    it
    ispezione
  • health
    inspeção
    it
    ispezione
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    inspeção
    it
    stima
  • medical science
    Inspeção
    it
    Ispezione
  • accounting
    inspeção
    it
    ispezione
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    inspeção
    it
    abbordaggio
  • LAW
    inspeção
    it
    sopralluogo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    inspeção a pé
    it
    ispezione a piedi
  • statistics / SCIENCE
    inspeção usual / inspeção normal
    it
    numero iniziale delle unità da controllare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inspeção anual / vistoria anual
    it
    visita annuale
  • land transport / TRANSPORT
    inspeção anual
    it
    revisione annuale
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    inspeção Zyglo
    it
    ispezione Zyglo
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção final
    it
    collaudo finale
  • electronics and electrical engineering
    exame I e E / inspeção I e E / examinação interna e externa da caldeira
    it
    Ispezione all'interno e all'esterno della caldaia
  • waste management / ENVIRONMENT
    inspeção visual
    it
    controllo visivo
  • fisheries
    inspeção visual
    it
    controllo visivo
  • medical science
    inspeção médica / controlo médico / exame médico
    it
    controllo medico, esame medico, visita medica
  • statistics / technology and technical regulations
    inspeção a 100% / inspeção por triagem
    it
    collaudo al cento per cento
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção normal
    it
    collaudo normale
  • TRANSPORT
    inspeção visual
    it
    ispezione visiva
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção básica
    it
    collaudo primario
  • transport policy / administrative law
    inspeção visual
    it
    esame visivo
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção básica
    it
    collaudo primario
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção a 100%
    it
    collaudo al 100%
  • TRANSPORT / EU law / technology and technical regulations
    controlo técnico / inspeção técnica
    it
    controllo tecnico, revisione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    tubo de inspeção / tubo de plexiglas
    it
    tubo d'ispezione, tubo di plexiglas
  • materials technology / chemistry
    inspeção oficial
    it
    ispezione ufficiale, visita ufficiale
  • materials technology / LAW / land transport / TRANSPORT
    inspeção externa
    it
    ispezione esterna
  • statistics / technology and technical regulations
    grau de inspeção
    it
    intensità del collaudo
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção volante
    it
    ispezione sulla linea di produzione
  • taxation
    taxa de inspeção
    it
    diritti per le ispezioni
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção inicial
    it
    collaudo presso il produttore
  • coal industry
    poço de inspeção
    it
    fossa di visita
  • intellectual property
    inspeção pública
    it
    consultazione pubblica
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção cíclica
    it
    ispezione ciclica
  • air transport
    inspeção na plataforma de estacionamento / inspecção de rampa / inspeção em terra / inspeção na placa de estacionamento
    it
    ispezione di rampa
  • FINANCE / management
    verificação no local / verificação in loco / inspeção no local
    it
    ispezione in loco
  • TRADE / commercial transaction / arms control
    verificação no local / inspeção no local
    it
    verifica in loco
  • cultivation of agricultural land
    inspeção de campo
    it
    ispezione in campo
  • chemical compound / industrial structures
    triagem em linha / classificação em linha / controlo em linha / inspeção em linha / escolha em linha
    it
    scelta in linea, visita in linea
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inspeção – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/inspeção [visualizado em 2026-06-30 00:49:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos