- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ins.pe.ção
ĩʃpɛˈsɐ̃w̃
ĩʃpɛˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
ispezione, visita
fazer uma inspeção
fare un’ispezione
volta de inspeção
giro d’ispezione
inspeção alfandegária
visita doganale
inspeção médica
visita medica
ir à inspeção militar
fare la visita di leva
2.
(carro) tagliando masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawinspeção / inspeção das instalações / inspeçãoitsopralluogo
- TRADE / maritime transport / technology and technical regulationsperitagem / inspeção / visita de inspeção / vistoriaitispezione, visita
- information technology and data processingcontrolo / inspeçãoitIspezione
- LAW / financial institution / pharmaceutical industry / ENVIRONMENTinspeçãoitispezione
- data processing / information technology and data processinginspeçãoitispezione
- materials technology / technology and technical regulationsinspeçãoitcollaudo
- land transport / building and public works / TRANSPORTinspeçãoitispezione
- healthinspeçãoitispezione
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresinspeçãoitstima
- medical scienceInspeçãoitIspezione
- accountinginspeçãoitispezione
- maritime and inland waterway transport / fisheriesinspeçãoitabbordaggio
- LAWinspeçãoitsopralluogo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundinspeção a péitispezione a piedi
- statistics / SCIENCEinspeção usual / inspeção normalitnumero iniziale delle unità da controllare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinspeção anual / vistoria anualitvisita annuale
- land transport / TRANSPORTinspeção anualitrevisione annuale
- materials technology / land transport / TRANSPORTinspeção Zygloitispezione Zyglo
- materials technology / technology and technical regulationsinspeção finalitcollaudo finale
- electronics and electrical engineeringexame I e E / inspeção I e E / examinação interna e externa da caldeiraitIspezione all'interno e all'esterno della caldaia
- waste management / ENVIRONMENTinspeção visualitcontrollo visivo
- fisheriesinspeção visualitcontrollo visivo
- medical scienceinspeção médica / controlo médico / exame médicoitcontrollo medico, esame medico, visita medica
- statistics / technology and technical regulationsinspeção a 100% / inspeção por triagemitcollaudo al cento per cento
- materials technology / technology and technical regulationsinspeção normalitcollaudo normale
- TRANSPORTinspeção visualitispezione visiva
- materials technology / technology and technical regulationsinspeção básicaitcollaudo primario
- transport policy / administrative lawinspeção visualitesame visivo
- materials technology / technology and technical regulationsinspeção básicaitcollaudo primario
- materials technology / technology and technical regulationsinspeção a 100%itcollaudo al 100%
- TRANSPORT / EU law / technology and technical regulationscontrolo técnico / inspeção técnicaitcontrollo tecnico, revisione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrytubo de inspeção / tubo de plexiglasittubo d'ispezione, tubo di plexiglas
- materials technology / chemistryinspeção oficialitispezione ufficiale, visita ufficiale
- materials technology / LAW / land transport / TRANSPORTinspeção externaitispezione esterna
- statistics / technology and technical regulationsgrau de inspeçãoitintensità del collaudo
- materials technology / technology and technical regulationsinspeção volanteitispezione sulla linea di produzione
- taxationtaxa de inspeçãoitdiritti per le ispezioni
- materials technology / technology and technical regulationsinspeção inicialitcollaudo presso il produttore
- coal industrypoço de inspeçãoitfossa di visita
- intellectual propertyinspeção públicaitconsultazione pubblica
- materials technology / technology and technical regulationsinspeção cíclicaitispezione ciclica
- air transportinspeção na plataforma de estacionamento / inspecção de rampa / inspeção em terra / inspeção na placa de estacionamentoitispezione di rampa
- FINANCE / managementverificação no local / verificação in loco / inspeção no localitispezione in loco
- TRADE / commercial transaction / arms controlverificação no local / inspeção no localitverifica in loco
- cultivation of agricultural landinspeção de campoitispezione in campo
- chemical compound / industrial structurestriagem em linha / classificação em linha / controlo em linha / inspeção em linha / escolha em linhaitscelta in linea, visita in linea
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
inspeção – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/inspeção [visualizado em 2026-06-30 00:49:24].
palavras parecidas com inspeção
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawinspeção / inspeção das instalações / inspeçãoitsopralluogo
- TRADE / maritime transport / technology and technical regulationsperitagem / inspeção / visita de inspeção / vistoriaitispezione, visita
- information technology and data processingcontrolo / inspeçãoitIspezione
- LAW / financial institution / pharmaceutical industry / ENVIRONMENTinspeçãoitispezione
- data processing / information technology and data processinginspeçãoitispezione
- materials technology / technology and technical regulationsinspeçãoitcollaudo
- land transport / building and public works / TRANSPORTinspeçãoitispezione
- healthinspeçãoitispezione
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresinspeçãoitstima
- medical scienceInspeçãoitIspezione
- accountinginspeçãoitispezione
- maritime and inland waterway transport / fisheriesinspeçãoitabbordaggio
- LAWinspeçãoitsopralluogo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundinspeção a péitispezione a piedi
- statistics / SCIENCEinspeção usual / inspeção normalitnumero iniziale delle unità da controllare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinspeção anual / vistoria anualitvisita annuale
- land transport / TRANSPORTinspeção anualitrevisione annuale
- materials technology / land transport / TRANSPORTinspeção Zygloitispezione Zyglo
- materials technology / technology and technical regulationsinspeção finalitcollaudo finale
- electronics and electrical engineeringexame I e E / inspeção I e E / examinação interna e externa da caldeiraitIspezione all'interno e all'esterno della caldaia
- waste management / ENVIRONMENTinspeção visualitcontrollo visivo
- fisheriesinspeção visualitcontrollo visivo
- medical scienceinspeção médica / controlo médico / exame médicoitcontrollo medico, esame medico, visita medica
- statistics / technology and technical regulationsinspeção a 100% / inspeção por triagemitcollaudo al cento per cento
- materials technology / technology and technical regulationsinspeção normalitcollaudo normale
- TRANSPORTinspeção visualitispezione visiva
- materials technology / technology and technical regulationsinspeção básicaitcollaudo primario
- transport policy / administrative lawinspeção visualitesame visivo
- materials technology / technology and technical regulationsinspeção básicaitcollaudo primario
- materials technology / technology and technical regulationsinspeção a 100%itcollaudo al 100%
- TRANSPORT / EU law / technology and technical regulationscontrolo técnico / inspeção técnicaitcontrollo tecnico, revisione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrytubo de inspeção / tubo de plexiglasittubo d'ispezione, tubo di plexiglas
- materials technology / chemistryinspeção oficialitispezione ufficiale, visita ufficiale
- materials technology / LAW / land transport / TRANSPORTinspeção externaitispezione esterna
- statistics / technology and technical regulationsgrau de inspeçãoitintensità del collaudo
- materials technology / technology and technical regulationsinspeção volanteitispezione sulla linea di produzione
- taxationtaxa de inspeçãoitdiritti per le ispezioni
- materials technology / technology and technical regulationsinspeção inicialitcollaudo presso il produttore
- coal industrypoço de inspeçãoitfossa di visita
- intellectual propertyinspeção públicaitconsultazione pubblica
- materials technology / technology and technical regulationsinspeção cíclicaitispezione ciclica
- air transportinspeção na plataforma de estacionamento / inspecção de rampa / inspeção em terra / inspeção na placa de estacionamentoitispezione di rampa
- FINANCE / managementverificação no local / verificação in loco / inspeção no localitispezione in loco
- TRADE / commercial transaction / arms controlverificação no local / inspeção no localitverifica in loco
- cultivation of agricultural landinspeção de campoitispezione in campo
- chemical compound / industrial structurestriagem em linha / classificação em linha / controlo em linha / inspeção em linha / escolha em linhaitscelta in linea, visita in linea
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
inspeção – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/inspeção [visualizado em 2026-06-30 00:49:24].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: