-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

in.ter.mi.ten.teseparador fonéticaĩtərmiˈtẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
intermittente
som, luz intermitente
suono, luce intermittente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / defence
    intermitente
    it
    intermittente
  • communications / air transport / maritime and inland waterway transport
    luz intermitente / luz de relâmpagos
    it
    luce intermittente, luce lampeggiante
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz alternada / luz alternante / farol de luz alternada / luz intermitente
    it
    luce intermittente a colore variabile, fanale a luce alternata, luce intermittente, fanale a luci alternate, luce alternativa
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz intermitente / luz com ocultações / luz de ocultações / luz ritmada
    it
    fanale a luce intermittente, luce ad intercettazione, luce a occultamento, fanale a ecclissi
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz intermitente
    it
    luce a sfavillio
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz intermitente
    it
    luce lampeggiante
  • earth sciences
    arco intermitente
    it
    arco intermittente
  • communications
    falha intermitente / avaria intermitente
    it
    guasto intermittente, guasto ad intermittenza
  • iron, steel and other metal industries
    forno de carga completa / forno intermitente
    it
    forno intermittente, forno discontinuo a camera, forno a carica
  • electronics and electrical engineering
    falha intermitente / defeito intermitente
    it
    guasto intermittente
  • ENVIRONMENT
    ruído intermitente
    it
    rumore intermittente
  • health
    ruído intermitente
    it
    rumore intermittente
  • mechanical engineering
    corte interrompido / corte intermitente / corte descontínuo
    it
    taglio discontinuo, taglio interrotto
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    ruído intermitente
    it
    rumore intermittente
  • chemical compound / industrial structures
    prensa de pistão / prensa intermitente / prensa de vaivém
    it
    pressa a pistone
  • industrial structures
    fiação intermitente / fiação descontínua
    it
    filatura intermittente
  • administrative law / materials technology
    sirene intermitente
    it
    campana d'allarme
  • electronics and electrical engineering
    ensaio intermitente
    it
    prova intermittente
  • information technology and data processing
    avaria intermitente
    it
    errore intermittente
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensão intermitente
    it
    tensione intermittente
  • mechanical engineering
    avanço intermitente
    it
    avanzamento intermittente
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    luz fixa / luz não intermitente / luz constante
    it
    fuoco o faro o fa nale fisso, luce fissa
  • electronics and electrical engineering
    serviço intermitente
    it
    funzionamento intermittente
  • organisation of work and working conditions / employment
    trabalho intermitente
    it
    lavoro intermittente
  • communications
    resposta intermitente / intermitência
    it
    risposta intermittente, intermittenza, inserzione e disinserzione rapida di un trasponditore
  • air transport
    bloqueio intermitente
    it
    blocco intermittente
  • medical science
    exposição intermitente
    it
    esposizione intermittente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio periódico / pastoreio intermitente
    it
    pascolamento intermittente, pascolamento periodico
  • electronics and electrical engineering
    exposição intermitente
    it
    esposizione intermittente
  • INDUSTRY
    soldadura intermitente
    it
    saldatura a tratti
  • employment structure / labour market
    trabalhador intermitente
    it
    lavoratore intermittente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecimento intermitente
    it
    riscaldamento intermittente
  • illness / medical science
    porfiria aguda intermitente
    it
    porfiria acuta intermittente
  • communications / land transport / TRANSPORT
    luz cintilante intermitente
    it
    luce scintillante intermittente, fanale a luce scintillante intermittente
  • land transport / TRANSPORT
    sinal luminoso intermitente
    it
    lampeggiatore
  • ENERGY
    energia renovável variável / ERV / energia renovável intermitente
    it
    fonte rinnovabile variabile, fonte rinnovabile intermittente
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    serviço intermitente periódico
    it
    servizio intermittente periodico
  • mechanical engineering
    limpa-para-brisas intermitente
    it
    tergicristallo a intermittenza
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    limpa-para-brisas intermitente
    it
    tergicristallo ad intermittenza
  • land transport
    limpa-para-brisas intermitente
    it
    tergicristallo a intermittenza
  • industrial structures
    rochet arrastador intermitente
    it
    rocchetto conduttore intermittente
  • chemical compound
    cabeça de projeção intermitente
    it
    pistola ad intermittenza
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    túnel aerodinâmico intermitente
    it
    galleria a vento intermittente
  • chemistry
    feixe intermitente de ultrassons
    it
    fascio di ultrasuoni intermittente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    regeneração intermitente in situ
    it
    rigenerazione intermittente in situ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intermitente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/intermitente [visualizado em 2026-08-06 13:45:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / defence
    intermitente
    it
    intermittente
  • communications / air transport / maritime and inland waterway transport
    luz intermitente / luz de relâmpagos
    it
    luce intermittente, luce lampeggiante
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz alternada / luz alternante / farol de luz alternada / luz intermitente
    it
    luce intermittente a colore variabile, fanale a luce alternata, luce intermittente, fanale a luci alternate, luce alternativa
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz intermitente / luz com ocultações / luz de ocultações / luz ritmada
    it
    fanale a luce intermittente, luce ad intercettazione, luce a occultamento, fanale a ecclissi
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz intermitente
    it
    luce a sfavillio
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz intermitente
    it
    luce lampeggiante
  • earth sciences
    arco intermitente
    it
    arco intermittente
  • communications
    falha intermitente / avaria intermitente
    it
    guasto intermittente, guasto ad intermittenza
  • iron, steel and other metal industries
    forno de carga completa / forno intermitente
    it
    forno intermittente, forno discontinuo a camera, forno a carica
  • electronics and electrical engineering
    falha intermitente / defeito intermitente
    it
    guasto intermittente
  • ENVIRONMENT
    ruído intermitente
    it
    rumore intermittente
  • health
    ruído intermitente
    it
    rumore intermittente
  • mechanical engineering
    corte interrompido / corte intermitente / corte descontínuo
    it
    taglio discontinuo, taglio interrotto
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    ruído intermitente
    it
    rumore intermittente
  • chemical compound / industrial structures
    prensa de pistão / prensa intermitente / prensa de vaivém
    it
    pressa a pistone
  • industrial structures
    fiação intermitente / fiação descontínua
    it
    filatura intermittente
  • administrative law / materials technology
    sirene intermitente
    it
    campana d'allarme
  • electronics and electrical engineering
    ensaio intermitente
    it
    prova intermittente
  • information technology and data processing
    avaria intermitente
    it
    errore intermittente
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensão intermitente
    it
    tensione intermittente
  • mechanical engineering
    avanço intermitente
    it
    avanzamento intermittente
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    luz fixa / luz não intermitente / luz constante
    it
    fuoco o faro o fa nale fisso, luce fissa
  • electronics and electrical engineering
    serviço intermitente
    it
    funzionamento intermittente
  • organisation of work and working conditions / employment
    trabalho intermitente
    it
    lavoro intermittente
  • communications
    resposta intermitente / intermitência
    it
    risposta intermittente, intermittenza, inserzione e disinserzione rapida di un trasponditore
  • air transport
    bloqueio intermitente
    it
    blocco intermittente
  • medical science
    exposição intermitente
    it
    esposizione intermittente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastoreio periódico / pastoreio intermitente
    it
    pascolamento intermittente, pascolamento periodico
  • electronics and electrical engineering
    exposição intermitente
    it
    esposizione intermittente
  • INDUSTRY
    soldadura intermitente
    it
    saldatura a tratti
  • employment structure / labour market
    trabalhador intermitente
    it
    lavoratore intermittente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecimento intermitente
    it
    riscaldamento intermittente
  • illness / medical science
    porfiria aguda intermitente
    it
    porfiria acuta intermittente
  • communications / land transport / TRANSPORT
    luz cintilante intermitente
    it
    luce scintillante intermittente, fanale a luce scintillante intermittente
  • land transport / TRANSPORT
    sinal luminoso intermitente
    it
    lampeggiatore
  • ENERGY
    energia renovável variável / ERV / energia renovável intermitente
    it
    fonte rinnovabile variabile, fonte rinnovabile intermittente
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    serviço intermitente periódico
    it
    servizio intermittente periodico
  • mechanical engineering
    limpa-para-brisas intermitente
    it
    tergicristallo a intermittenza
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    limpa-para-brisas intermitente
    it
    tergicristallo ad intermittenza
  • land transport
    limpa-para-brisas intermitente
    it
    tergicristallo a intermittenza
  • industrial structures
    rochet arrastador intermitente
    it
    rocchetto conduttore intermittente
  • chemical compound
    cabeça de projeção intermitente
    it
    pistola ad intermittenza
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    túnel aerodinâmico intermitente
    it
    galleria a vento intermittente
  • chemistry
    feixe intermitente de ultrassons
    it
    fascio di ultrasuoni intermittente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    regeneração intermitente in situ
    it
    rigenerazione intermittente in situ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intermitente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/intermitente [visualizado em 2026-08-06 13:45:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya