hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

jus.taseparador fonéticaˈʒuʃtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
giostra
2.
lotta, tenzone
justalocução
adjetivo feminino singular de justo
nome feminino singular de justo
Presente do Indicativo do verbo justar
expandir
eu
justo
tu
justas
ele, ela, você
justa
nós
justamos
vós
justais
eles, elas, vocês
justam
Imperativo do verbo justar
expandir
justa
tu
juste
ele, ela, você
justemos
nós
justai
vós
justem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • transport policy
    cultura justa
    it
    cultura giusta
  • climate change policy / ENERGY
    transição justa
    it
    transizione giusta, transizione equa, giusta transizione
  • taxation
    princípio da igualdade fiscal / tributação justa / equidade fiscal
    it
    equità fiscale, parità di trattamento fiscale
  • intellectual property
    utilização justa / uso leal / utilização leal
    it
    uso corretto
  • intellectual property
    justa compensação
    it
    equo compenso
  • health
    justa temperatura / temperatura aceitável
    it
    temperatura ragionevole
  • social policy / social impact / globalisation
    globalização justa
    it
    globalizzazione giusta
  • LAW
    justa indemnização
    it
    indennizzo adeguato, giusta indennità
  • FINANCE / industrial structures / technology and technical regulations
    contrapartida justa
    it
    giusta contropartita
  • economic and social cohesion / climate change policy
    região em transição justa
    it
    regione interessata dalla transizione giusta, territorio interessato dalla transizione giusta
  • termination of employment
    despedimento sem justa causa
    it
    licenziamento ingiustificato
  • economic and social cohesion
    FTJ / Fundo para uma Transição Justa
    it
    JTF, Fondo per una transizione giusta
  • EU financing / climate change policy
    regime para uma transição justa ao abrigo do Programa InvestEU / regime para uma transição justa
    it
    regime per una transizione giusta nell'ambito di InvestEU
  • employment / social affairs / rights and freedoms
    direito a uma remuneração justa
    it
    diritto ad un'equa retribuzione
  • industrial structures
    roupa interior bem justa ao corpo
    it
    maglietta aderente
  • land transport
    roupa interior bem justa ao corpo
    it
    maglietta aderente
  • energy policy / climate change policy
    transição energética limpa e justa
    it
    transizione verso un'energia pulita ed equa
  • climate change policy / economic and social cohesion
    Mecanismo para uma Transição Justa
    it
    meccanismo per una transizione giusta
  • regional policy / climate change policy / EU financing
    Plataforma para uma Transição Justa
    it
    piattaforma per una transizione giusta
  • climate change policy
    plano territorial de transição justa
    it
    piano territoriale per una transizione giusta
  • EUROPEAN UNION
    justa causa de rescisão (de contrato)
    it
    risoluzione del contratto per giusta causa
  • EU financing / climate change policy
    Fundo para uma Transição Energética Justa
    it
    Fondo per una transizione energetica giusta
  • land transport / technical regulations / textile industry
    roupa de malha de algodão bem justa ao corpo
    it
    indumento di cotone elastico aderente al corpo
  • land transport
    roupa de malha de algodão bem justa ao corpo
    it
    indumento di cotone elastico aderente al corpo
  • LAW
    conceito de justa causa para despedimento individual
    it
    concetto di giusta causa nel licenziamento individuale
  • coal and mining industries / environmental policy
    Declaração de Silésia sobre solidariedade e transição justa
    it
    Dichiarazione di Slesia sulla solidarietà e l'equa transizione, Dichiarazione di Slesia per la solidarietà e una transizione giusta
  • social impact / globalisation / social affairs
    Declaração da OIT sobre Justiça Social para Uma Globalização Justa
    it
    dichiarazione dell'Organizzazione internazionale del lavoro (OIL) sulla giustizia sociale per una globalizzazione giusta
  • EU financing / climate change policy
    mecanismo de crédito ao setor público ao abrigo do Mecanismo para uma Transição Justa / mecanismo de crédito ao setor público
    it
    strumento di prestito per il settore pubblico
  • international agreement / environmental policy
    Protocolo de Nagoia à Convenção sobre a Diversidade Biológica, relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização / Protocolo de Nagoia relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização / Protocolo APB / Protocolo de Nagoia
    it
    protocollo di Nagoya, protocollo di Nagoya sull’accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa condivisione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica, protocollo di Nagoya sull’accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica
  • ECONOMICS / accounting
    justo valor
    it
    fair value (valore equo), valore equo, fair value
  • FINANCE
    preço justo
    it
    prezzo equo dei futures, prezzo teorico dei futures
  • European Social Charter / remuneration of work / social rights
    salário justo
    it
    retribuzione equa, salario equo
  • LAW / rights and freedoms
    processo equitativo / processo justo / tribunal imparcial
    it
    processo equo, giusto processo
  • economic conditions / trade policy / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / cooperation policy
    comércio justo
    it
    commercio equo e solidale, commercio equo
  • human rights
    recrutamento justo
    it
    reclutamento equo
  • production
    produção just in time
    it
    produzione just-in-time
  • European treaties / TRADE
    comércio livre e equitativo / comércio livre e justo
    it
    commercio libero ed equo
  • FINANCE
    valor justo de mercado
    it
    valore equo di mercato
  • FINANCE / accounting
    cobertura de justo valor
    it
    copertura di fair value (valore equo)
  • electoral procedure and voting / rights and freedoms
    eleições livres e justas
    it
    elezioni libere e regolari
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    normas de trabalho equitativas / normas de trabalho justas
    it
    norme eque di lavoro
  • human rights / organisation of work and working conditions
    programa "Seguro e Justo"
    it
    programma "Safe and Fair"
  • fruit / ECONOMICS / cooperation policy
    BCJ / bananas de comércio justo
    it
    banana del commercio equo e solidale, banana del commercio equo
  • LAW / rights and freedoms
    julgamento justo e público
    it
    processo pubblico ed equo
  • tariff policy / international trade
    menos do que o justo valor
    it
    prezzo inferiore al valore equo
  • FINANCE
    avaliação pelo justo valor
    it
    valutazione al valore equo
  • LAW / rights and freedoms
    direito a um processo justo / direito a um tribunal imparcial / direito a um processo equitativo
    it
    diritto a un equo processo, diritto a un processo equo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
justa – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/justa [visualizado em 2026-06-17 09:35:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • transport policy
    cultura justa
    it
    cultura giusta
  • climate change policy / ENERGY
    transição justa
    it
    transizione giusta, transizione equa, giusta transizione
  • taxation
    princípio da igualdade fiscal / tributação justa / equidade fiscal
    it
    equità fiscale, parità di trattamento fiscale
  • intellectual property
    utilização justa / uso leal / utilização leal
    it
    uso corretto
  • intellectual property
    justa compensação
    it
    equo compenso
  • health
    justa temperatura / temperatura aceitável
    it
    temperatura ragionevole
  • social policy / social impact / globalisation
    globalização justa
    it
    globalizzazione giusta
  • LAW
    justa indemnização
    it
    indennizzo adeguato, giusta indennità
  • FINANCE / industrial structures / technology and technical regulations
    contrapartida justa
    it
    giusta contropartita
  • economic and social cohesion / climate change policy
    região em transição justa
    it
    regione interessata dalla transizione giusta, territorio interessato dalla transizione giusta
  • termination of employment
    despedimento sem justa causa
    it
    licenziamento ingiustificato
  • economic and social cohesion
    FTJ / Fundo para uma Transição Justa
    it
    JTF, Fondo per una transizione giusta
  • EU financing / climate change policy
    regime para uma transição justa ao abrigo do Programa InvestEU / regime para uma transição justa
    it
    regime per una transizione giusta nell'ambito di InvestEU
  • employment / social affairs / rights and freedoms
    direito a uma remuneração justa
    it
    diritto ad un'equa retribuzione
  • industrial structures
    roupa interior bem justa ao corpo
    it
    maglietta aderente
  • land transport
    roupa interior bem justa ao corpo
    it
    maglietta aderente
  • energy policy / climate change policy
    transição energética limpa e justa
    it
    transizione verso un'energia pulita ed equa
  • climate change policy / economic and social cohesion
    Mecanismo para uma Transição Justa
    it
    meccanismo per una transizione giusta
  • regional policy / climate change policy / EU financing
    Plataforma para uma Transição Justa
    it
    piattaforma per una transizione giusta
  • climate change policy
    plano territorial de transição justa
    it
    piano territoriale per una transizione giusta
  • EUROPEAN UNION
    justa causa de rescisão (de contrato)
    it
    risoluzione del contratto per giusta causa
  • EU financing / climate change policy
    Fundo para uma Transição Energética Justa
    it
    Fondo per una transizione energetica giusta
  • land transport / technical regulations / textile industry
    roupa de malha de algodão bem justa ao corpo
    it
    indumento di cotone elastico aderente al corpo
  • land transport
    roupa de malha de algodão bem justa ao corpo
    it
    indumento di cotone elastico aderente al corpo
  • LAW
    conceito de justa causa para despedimento individual
    it
    concetto di giusta causa nel licenziamento individuale
  • coal and mining industries / environmental policy
    Declaração de Silésia sobre solidariedade e transição justa
    it
    Dichiarazione di Slesia sulla solidarietà e l'equa transizione, Dichiarazione di Slesia per la solidarietà e una transizione giusta
  • social impact / globalisation / social affairs
    Declaração da OIT sobre Justiça Social para Uma Globalização Justa
    it
    dichiarazione dell'Organizzazione internazionale del lavoro (OIL) sulla giustizia sociale per una globalizzazione giusta
  • EU financing / climate change policy
    mecanismo de crédito ao setor público ao abrigo do Mecanismo para uma Transição Justa / mecanismo de crédito ao setor público
    it
    strumento di prestito per il settore pubblico
  • international agreement / environmental policy
    Protocolo de Nagoia à Convenção sobre a Diversidade Biológica, relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização / Protocolo de Nagoia relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização / Protocolo APB / Protocolo de Nagoia
    it
    protocollo di Nagoya, protocollo di Nagoya sull’accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa condivisione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica, protocollo di Nagoya sull’accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica
  • ECONOMICS / accounting
    justo valor
    it
    fair value (valore equo), valore equo, fair value
  • FINANCE
    preço justo
    it
    prezzo equo dei futures, prezzo teorico dei futures
  • European Social Charter / remuneration of work / social rights
    salário justo
    it
    retribuzione equa, salario equo
  • LAW / rights and freedoms
    processo equitativo / processo justo / tribunal imparcial
    it
    processo equo, giusto processo
  • economic conditions / trade policy / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / cooperation policy
    comércio justo
    it
    commercio equo e solidale, commercio equo
  • human rights
    recrutamento justo
    it
    reclutamento equo
  • production
    produção just in time
    it
    produzione just-in-time
  • European treaties / TRADE
    comércio livre e equitativo / comércio livre e justo
    it
    commercio libero ed equo
  • FINANCE
    valor justo de mercado
    it
    valore equo di mercato
  • FINANCE / accounting
    cobertura de justo valor
    it
    copertura di fair value (valore equo)
  • electoral procedure and voting / rights and freedoms
    eleições livres e justas
    it
    elezioni libere e regolari
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    normas de trabalho equitativas / normas de trabalho justas
    it
    norme eque di lavoro
  • human rights / organisation of work and working conditions
    programa "Seguro e Justo"
    it
    programma "Safe and Fair"
  • fruit / ECONOMICS / cooperation policy
    BCJ / bananas de comércio justo
    it
    banana del commercio equo e solidale, banana del commercio equo
  • LAW / rights and freedoms
    julgamento justo e público
    it
    processo pubblico ed equo
  • tariff policy / international trade
    menos do que o justo valor
    it
    prezzo inferiore al valore equo
  • FINANCE
    avaliação pelo justo valor
    it
    valutazione al valore equo
  • LAW / rights and freedoms
    direito a um processo justo / direito a um tribunal imparcial / direito a um processo equitativo
    it
    diritto a un equo processo, diritto a un processo equo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
justa – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/justa [visualizado em 2026-06-17 09:35:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos