- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Bom Português
hilaridade ou hilariedade?
ver mais
à última hora ou à última da hora?
ver mais
tiles ou tis?
ver mais
à parte ou aparte?
ver mais
gratuito ou gratuíto?
ver mais
lar.goˈlarɡu
adjetivo
1.
largo, ampio
uma estrada larga
una strada larga
sapato largo
scarpa larga
ter os ombros largos
avere le spalle larghe, robuste
um vestido largo
un vestito largo
este casaco está-me largo
questa giacca mi sta larga
uma larga parte do público
una larga parte del pubblico
uma larga margem de lucro
un largo margine di guadagno
ter largos poderes
avere larghi poteri
descrever a traços largos
descrivere a larghi tratti
ser uma pessoa de ideias largas
essere di idee, di vedute larghe
largos meses
lunghi, molti mesi
largos anos
lunghi, molti anni
mar largo
alto mare
2.
generoso, liberale, largo
com mãos largas
generosamente
nome masculino
1.
largo, piazzale, piazzola feminino
2.
larghezza feminino
este corredor tem dois metros de largo
questo corridoio è largo due metri
duas polegadas de largo
due pollici di larghezza
de largo a largo
in tutta la sua larghezza
3.
NÁUTICA largo
navegar, nadar ao largo
navigare, nuotare al largo
o barco fez-se, pôs-se ao largo
la nave ha preso il largo
põe-te ao largo!
stammi alla larga!
passar de largo sobre
trattare a larghi tratti
4.
MÚSICA
largo
advérbio
largo
largo
Presente do Indicativo do verbo largar
eu
largo
tu
largas
ele, ela, você
larga
nós
largamos
vós
largais
eles, elas, vocês
largam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitieslargo / amplo / grandeitampio, largo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlargoitlargo
- industrial structuresrib largoitstrappo ampio
- data processing / FINANCE / information technology and data processingtipo largoitscrittura espansa, stampa in espanso
- electronics and electrical engineeringsinal largoitsegnale esteso
- electronics and electrical engineeringsulco largoitsolco largo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorte largoittrinciato a taglio grosso
- ENERGYrede elétrica submarina / rede ao largoitrete offshore, rete di trasmissione offshore
- electronics and electrical engineeringimpulso largo / impulso de meia linhaitimpulso di semi-linea, impulso grande, impulsi di mezza linea
- industrial structureslavagem ao largoitlavaggio in largo per tessuti fantasia
- chemical compound / industrial structurestingimento ao largoittintura in largo
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTfarol de largo feixeitproiettore a largo fascio
- humanitiesobra de largo fôlegoitopera di lunga lena
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperua de peito largoittacchin di largo petto, doppio petto
- materials technologytampa de bordo largoitcoperchio a bordo largo
- industrial structurescosido de ponto largoitcucitura a punto lungo
- maritime and inland waterway transport / maritime transportnavio de apoio ao largo / navio de serviço ao largoitnave di servizio off-shore
- hydrocarbon / commercial transactionpatamar de preços largoitgradino di prezzo elevato
- chemical compound / industrial structuresampola-garrafa de gargalo direito cortado / ampola de gargalo largoitfiala a cannello largo
- industrial structureshidroaspirador ao largoitidroaspiratrice in largo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScapitão / oficial pescador / mestre de leme / contramestre pescador / arrais / mestre do largo pescador / mestre costeiro pescadoritcapopesca, capitano
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical industryherbicida de largo espetroitdiserbante ad ampio spettro, erbicida ad ampio spettro
- industrial structuresmáquina de dobrar ao largo / enfestadeiraitpiegatrice in largo
- pharmaceutical industryantibiótico de largo espetroitantibiotico a largo spettro
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrem de esqui de rasto largoitcarrello a pattini a carreggiata larga
- information technology and data processingfluxo de dados de grão largoitflusso dati a grana grossa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabaco picado de corte largoittabacco da fumo trinciato grosso
- industrial structureslavagem para tecidos ao largoitlavaggio per tessuti in largo
- pharmaceutical industry / life sciencesbeta-lactamase de espetro alargado / ESBL / beta-lactamase de largo espetroitESBL, beta lattamasi ad ampio spettro
- communications / information technology and data processingserviço melhorado em ecrã largoitservizio migliorato su schermo panoramico
- iron, steel and other metal industriesensaio à fadiga de largo períodoitprova di fatica a ciclo corto
- communications systemsserviços de formato de ecrã largoitservizio a formato panoramico
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringsistema de ligação à rede ao largoitsistema di connessione alla rete offshore
- communications / communications policy / information technology and data processingserviço de televisão de ecrã largoitservizio di televisione a largo schermo
- chemistryfrasco Erlenmeyer de gargalo largoitpallone di erlenmeyer a collo largo
- communications / information technology and data processingserviço de televisão de ecrã largoitservizio televisivo in formato panoramico
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro de embalagem de boca larga / vidro de embalagem de gargalo largoitcontenitori a bocca larga
- FINANCEadiantamento concedido a largo prazoitanticipo a lungo termine
- information technology and data processingtransmissão de sinais de espetro largoittrasmissione di segnali a largo spettro
- medical scienceplasmídeo com largo espetro de hospedeirositplasmide ad ampia gamma di ospiti, plasmide ad ampia gamma di suscettibilità, plasmide a largo spettro d'ospite
- non-legislative act (EU) / energy policy / renewable energyEstratégia para a Energia de Fontes Renováveis ao Largo / Estratégia da UE para Aproveitar o Potencial de Energia de Fontes Renováveis ao Largo / Estratégia da UE para a Energia Renovável Marítimaitstrategia dell'UE sulle energie rinnovabili offshore
- soft energyIniciativa Rede ao Largo da Costa dos Países dos Mares do Norte / NSCOGIitNSCOGI, iniziativa della rete offshore dei paesi dei mari del nord
- INTERNATIONAL RELATIONS / maritime transportGrupo de Contacto para a Pirataria ao largo da Costa da Somáliaitgruppo di contatto antipirateria al largo delle coste somale
- ENERGY / ENVIRONMENTAcção Concertada para o Desenvolvimento da Energia Eólica ao Largo / CODitAzione concertata per lo sfruttamento dell'energia eolica offshore, COD
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – largo no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 17:00:38]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitieslargo / amplo / grandeitampio, largo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlargoitlargo
- industrial structuresrib largoitstrappo ampio
- data processing / FINANCE / information technology and data processingtipo largoitscrittura espansa, stampa in espanso
- electronics and electrical engineeringsinal largoitsegnale esteso
- electronics and electrical engineeringsulco largoitsolco largo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorte largoittrinciato a taglio grosso
- ENERGYrede elétrica submarina / rede ao largoitrete offshore, rete di trasmissione offshore
- electronics and electrical engineeringimpulso largo / impulso de meia linhaitimpulso di semi-linea, impulso grande, impulsi di mezza linea
- industrial structureslavagem ao largoitlavaggio in largo per tessuti fantasia
- chemical compound / industrial structurestingimento ao largoittintura in largo
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTfarol de largo feixeitproiettore a largo fascio
- humanitiesobra de largo fôlegoitopera di lunga lena
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperua de peito largoittacchin di largo petto, doppio petto
- materials technologytampa de bordo largoitcoperchio a bordo largo
- industrial structurescosido de ponto largoitcucitura a punto lungo
- maritime and inland waterway transport / maritime transportnavio de apoio ao largo / navio de serviço ao largoitnave di servizio off-shore
- hydrocarbon / commercial transactionpatamar de preços largoitgradino di prezzo elevato
- chemical compound / industrial structuresampola-garrafa de gargalo direito cortado / ampola de gargalo largoitfiala a cannello largo
- industrial structureshidroaspirador ao largoitidroaspiratrice in largo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScapitão / oficial pescador / mestre de leme / contramestre pescador / arrais / mestre do largo pescador / mestre costeiro pescadoritcapopesca, capitano
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical industryherbicida de largo espetroitdiserbante ad ampio spettro, erbicida ad ampio spettro
- industrial structuresmáquina de dobrar ao largo / enfestadeiraitpiegatrice in largo
- pharmaceutical industryantibiótico de largo espetroitantibiotico a largo spettro
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrem de esqui de rasto largoitcarrello a pattini a carreggiata larga
- information technology and data processingfluxo de dados de grão largoitflusso dati a grana grossa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabaco picado de corte largoittabacco da fumo trinciato grosso
- industrial structureslavagem para tecidos ao largoitlavaggio per tessuti in largo
- pharmaceutical industry / life sciencesbeta-lactamase de espetro alargado / ESBL / beta-lactamase de largo espetroitESBL, beta lattamasi ad ampio spettro
- communications / information technology and data processingserviço melhorado em ecrã largoitservizio migliorato su schermo panoramico
- iron, steel and other metal industriesensaio à fadiga de largo períodoitprova di fatica a ciclo corto
- communications systemsserviços de formato de ecrã largoitservizio a formato panoramico
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringsistema de ligação à rede ao largoitsistema di connessione alla rete offshore
- communications / communications policy / information technology and data processingserviço de televisão de ecrã largoitservizio di televisione a largo schermo
- chemistryfrasco Erlenmeyer de gargalo largoitpallone di erlenmeyer a collo largo
- communications / information technology and data processingserviço de televisão de ecrã largoitservizio televisivo in formato panoramico
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro de embalagem de boca larga / vidro de embalagem de gargalo largoitcontenitori a bocca larga
- FINANCEadiantamento concedido a largo prazoitanticipo a lungo termine
- information technology and data processingtransmissão de sinais de espetro largoittrasmissione di segnali a largo spettro
- medical scienceplasmídeo com largo espetro de hospedeirositplasmide ad ampia gamma di ospiti, plasmide ad ampia gamma di suscettibilità, plasmide a largo spettro d'ospite
- non-legislative act (EU) / energy policy / renewable energyEstratégia para a Energia de Fontes Renováveis ao Largo / Estratégia da UE para Aproveitar o Potencial de Energia de Fontes Renováveis ao Largo / Estratégia da UE para a Energia Renovável Marítimaitstrategia dell'UE sulle energie rinnovabili offshore
- soft energyIniciativa Rede ao Largo da Costa dos Países dos Mares do Norte / NSCOGIitNSCOGI, iniziativa della rete offshore dei paesi dei mari del nord
- INTERNATIONAL RELATIONS / maritime transportGrupo de Contacto para a Pirataria ao largo da Costa da Somáliaitgruppo di contatto antipirateria al largo delle coste somale
- ENERGY / ENVIRONMENTAcção Concertada para o Desenvolvimento da Energia Eólica ao Largo / CODitAzione concertata per lo sfruttamento dell'energia eolica offshore, COD
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- O
Largo de D. TristãoNarrativa polarizada em torno de um espaço de infelicidade, oLargo de D. Tristão, onde habitam - Grã-BretanhaSituada ao
largo da costa ocidental da Europa, a Grã-Bretanha é, com os seus 229 903 km2, a maior - Estreito de Messina...largura e 15 km no seu ponto mais
largo . - antropoides...macacos ou simióides. Entre estes distinguem-se: - os platirríneos, que possuem tabique nasal
largo e - Caretoquelídeos...às das tartarugas marinhas. Possuem uma cabeça curta que termina por um focinho
largo tabular e - Estreito da Dinamarca...britânicos acabaram por afundar o Bismark ao
largo da costa francesa a 26 de maio. - Arquipélago dos Bijagós...
largo da costa daquele país, tendo sido, em 1996, classificadas pela UNESCO como Reserva Ecológica - Fongafale...comprimento e 400 m de largura no seu ponto mais
largo . Tem quatro povoações: Alapi, Fakai Fou, Senala e - Lantanotídeos...aparentado com a família dos Varanídeos. Tem um corpo um pouco
largo relativamente às patas e à cabeça. O - Hotel CentralSituado na Praça do Duque da Terceira (antigo
Largo dos Remolares, em homenagem aos fabricantes de - Mar da NoruegaAtlântico Norte, ao
largo da Noruega. Apesar da latitude a que se encontra, está habitualmente livre de - nitrofuranosOs nitrofuranos consistem num grupo de agentes sintéticos quimicoterapêuticos com um
largo espetro - cabo...por o cabo constituir um obstáculo à navegação, devido aos ventos que se formam ao
largo . Os cabos - Capela do SenhorMesmo no centro de Mondim de Basto, no
Largo do Souto, localiza-se a Capela do Senhor construída - cíclame...cordiformes, pecioladas e com limbo
largo . As flores são solitárias e possuem cor variada. O cálice é - Golfo do México...do México alimentam a corrente do Golfo (corrente assim designada que passa ao
largo do golfo do - Friedrich Wöhler...morte. O seu nome ficou ligado a descobertas de
largo alcance, tanto em química orgânica, como em - Ossonoba...1940 foram achados no
largo da Sé vestígios de um templo romano (talvez dedicado ao imperador Augusto - redondilha...
largo de estância em verso curto, independentemente do número de versos e do esquema rimático. Nesta - Vila BalzacA Vila Balzac, "na solidão da Penha de França", "logo adiante do
largo da Graça", em Lisboa, é o - CorvídeosCorvídeos são dotados de um bico forte, comprido e
largo . São predominantemente omnívoros, embora alguns - Liliáceas...verticiladas e apresentam limbo estrito ou
largo . Muito raras vezes, são escamiformes. As flores são - arcos insulares...ou mais alinhamentos curvos formando arcos com a cavidade geralmente voltada para o
largo . Como uma - Carcarinídeos...amblyrhynchos), que frequenta só recifes coraligenos e pode ser encontrado ao
largo dos declives externos - Catedral de Amiens (1220-1236)...caracteriza as edificações góticas é levada ao extremo, num edifício que é três vezes mais alto do que
largo - Batalha de Gergóvia...ocupam a praça forte e o planalto vizinho; os romanos, com 24 000 efetivos, montam um cerco
largo em - Igreja de Santa Maria (Beja)A notícia mais antiga sobre este templo de Beja, erguido no
Largo do Provir, remonta ao ano de 1282 - Capela de S. Brás...lado abre-se um
largo e abatido arco gótico. Ao nível da cornija corre uma cachorrada de nove - Richard Brooks...argumentista nos estúdios da MGM e da Warner, tendo assinado o guião do clássico Key
Largo (Paixões em Fúria - Condição OperáriaDickens). Prolongou-se esta situação durante um
largo período de tempo, uma vez que os trabalhadores eram
ver+
Como referenciar
Porto Editora – largo no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 17:00:38]. Disponível em
Bom Português
hilaridade ou hilariedade?
ver mais
à última hora ou à última da hora?
ver mais
tiles ou tis?
ver mais
à parte ou aparte?
ver mais
gratuito ou gratuíto?
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: