hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

li.ber.ta.ção separador fonéticalibərtɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
liberazione
a libertação duma cidade, dum território
la liberazione di una città, di un territorio
experimentar um sentimento de libertação
provare un senso di liberazione
a morte será a sua libertação
la morte sarà la sua liberazione
a libertação dum detido, dum prisioneiro
la liberazione di un detenuto, di un prigioniero

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • political prisoner / prisoner
    libertação
    it
    rilascio
  • electronics and electrical engineering
    libertação
    it
    svincolo
  • electronics and electrical engineering
    libertação
    it
    cancellazione, rilascio, procedura di cancellazione
  • chemistry
    libertação de gás
    it
    evoluzione di gas
  • libertação de gás
    it
    evaporazione di gas
  • communications / communications policy
    fio de libertação
    it
    filo di svincolo
  • mechanical engineering
    libertação de fio
    it
    distacco del filo
  • earth sciences
    libertação de aço
    it
    rilascio dell'acciaio
  • nuclear industry
    libertação precoce
    it
    rilascio iniziale
  • pharmaceutical industry
    libertação do lote
    it
    rilascio dei lotti
  • LAW / FINANCE
    isenção parcial / libertação parcial
    it
    estinzione parziale
  • chemical compound / industrial structures
    libertação do solo / geovaporímetro
    it
    soil-release
  • communications / communications policy
    libertação forçada
    it
    rilascio forzato, svincolo forzato
  • geophysical environment / health / construction and town planning
    libertação de radão / libertação de rádon
    it
    esalazione di radon
  • medical science
    RF / RH / fator de libertação / hormona de libertação
    it
    RH, ormone di rilascio
  • communications
    tempo de libertação da chamada / tempo de libertação
    it
    tempo di abbattimento del collegamento, tempo di sgancio
  • leisure / humanities
    Aniversário da Libertação / Festa da Libertação
    it
    Anniversario della Liberazione
  • medical science
    fator de libertação
    it
    fattore di rilascio
  • electronics and electrical engineering
    sinal de libertação
    it
    segnale di svincolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte de libertação
    it
    taglio di liberazione
  • communications
    mensagem LIBERTAÇÃO
    it
    messaggio RELEASE
  • electronics and electrical engineering
    sinal de libertação
    it
    segnale di rilascio
  • medical science
    local de libertação
    it
    sitio dell'emissione
  • wildlife
    libertação de fumos
    it
    uso di fumo
  • information technology and data processing
    libertação completa
    it
    messaggio di completamento di rilascio
  • communications
    desligamento com tempo de guarda / libertação de guarda
    it
    rilascio di guardia, disconnessione controllata
  • chemistry
    tanque de depósito total / tanque de libertação
    it
    cella di esaurimento
  • communications
    pedido de libertação
    it
    richiesta di svincolo
  • communications
    guarda de libertação
    it
    svincolo controllato
  • chemical compound / industrial structures
    libertação de pedras
    it
    cessione di inclusioni di refrattario
  • communications
    libertação prematura
    it
    rilascio prematuro
  • mechanical engineering
    libertação do travão
    it
    disimpegnare l'arresto, liberare il nottolino di fermo, sganciare il nottolino di fermo, rilasciare l'arresto
  • Criminal law
    libertação antecipada
    it
    liberazione anticipata
  • biotechnology
    libertação deliberada / disseminação deliberada
    it
    emissione deliberata
  • communications policy / information technology and data processing
    libertação de uma ligação / libertação da ligação
    it
    rilascio di una connessione
  • fishing industry
    libertação deliberada
    it
    rilascio in acqua del pescato (slipping)
  • communications
    duração da libertação
    it
    tempo di svincolo
  • electronics and electrical engineering
    libertação de energia
    it
    emissione di energia
  • mechanical engineering
    libertação de pressão
    it
    pressione di scarico
  • land transport / TRANSPORT
    libertação de serviço
    it
    liberazione manuale
  • information technology and data processing
    libertação de caminho
    it
    rilascio della connessione
  • mechanical engineering
    alavanca de libertação / alavanca de anulação
    it
    leva di liberazione
  • communications
    mensagem de libertação
    it
    segnale di svincolo
  • communications / electrical engineering
    corrente de libertação
    it
    corrente di rilascio
  • FINANCE
    libertação de hipoteca
    it
    liberazione da un'ipoteca, estinzione d'ipoteca
  • information technology and data processing
    mensagem de libertação
    it
    messaggio di rilascio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
libertação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/libertação [visualizado em 2026-06-14 03:09:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • political prisoner / prisoner
    libertação
    it
    rilascio
  • electronics and electrical engineering
    libertação
    it
    svincolo
  • electronics and electrical engineering
    libertação
    it
    cancellazione, rilascio, procedura di cancellazione
  • chemistry
    libertação de gás
    it
    evoluzione di gas
  • libertação de gás
    it
    evaporazione di gas
  • communications / communications policy
    fio de libertação
    it
    filo di svincolo
  • mechanical engineering
    libertação de fio
    it
    distacco del filo
  • earth sciences
    libertação de aço
    it
    rilascio dell'acciaio
  • nuclear industry
    libertação precoce
    it
    rilascio iniziale
  • pharmaceutical industry
    libertação do lote
    it
    rilascio dei lotti
  • LAW / FINANCE
    isenção parcial / libertação parcial
    it
    estinzione parziale
  • chemical compound / industrial structures
    libertação do solo / geovaporímetro
    it
    soil-release
  • communications / communications policy
    libertação forçada
    it
    rilascio forzato, svincolo forzato
  • geophysical environment / health / construction and town planning
    libertação de radão / libertação de rádon
    it
    esalazione di radon
  • medical science
    RF / RH / fator de libertação / hormona de libertação
    it
    RH, ormone di rilascio
  • communications
    tempo de libertação da chamada / tempo de libertação
    it
    tempo di abbattimento del collegamento, tempo di sgancio
  • leisure / humanities
    Aniversário da Libertação / Festa da Libertação
    it
    Anniversario della Liberazione
  • medical science
    fator de libertação
    it
    fattore di rilascio
  • electronics and electrical engineering
    sinal de libertação
    it
    segnale di svincolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte de libertação
    it
    taglio di liberazione
  • communications
    mensagem LIBERTAÇÃO
    it
    messaggio RELEASE
  • electronics and electrical engineering
    sinal de libertação
    it
    segnale di rilascio
  • medical science
    local de libertação
    it
    sitio dell'emissione
  • wildlife
    libertação de fumos
    it
    uso di fumo
  • information technology and data processing
    libertação completa
    it
    messaggio di completamento di rilascio
  • communications
    desligamento com tempo de guarda / libertação de guarda
    it
    rilascio di guardia, disconnessione controllata
  • chemistry
    tanque de depósito total / tanque de libertação
    it
    cella di esaurimento
  • communications
    pedido de libertação
    it
    richiesta di svincolo
  • communications
    guarda de libertação
    it
    svincolo controllato
  • chemical compound / industrial structures
    libertação de pedras
    it
    cessione di inclusioni di refrattario
  • communications
    libertação prematura
    it
    rilascio prematuro
  • mechanical engineering
    libertação do travão
    it
    disimpegnare l'arresto, liberare il nottolino di fermo, sganciare il nottolino di fermo, rilasciare l'arresto
  • Criminal law
    libertação antecipada
    it
    liberazione anticipata
  • biotechnology
    libertação deliberada / disseminação deliberada
    it
    emissione deliberata
  • communications policy / information technology and data processing
    libertação de uma ligação / libertação da ligação
    it
    rilascio di una connessione
  • fishing industry
    libertação deliberada
    it
    rilascio in acqua del pescato (slipping)
  • communications
    duração da libertação
    it
    tempo di svincolo
  • electronics and electrical engineering
    libertação de energia
    it
    emissione di energia
  • mechanical engineering
    libertação de pressão
    it
    pressione di scarico
  • land transport / TRANSPORT
    libertação de serviço
    it
    liberazione manuale
  • information technology and data processing
    libertação de caminho
    it
    rilascio della connessione
  • mechanical engineering
    alavanca de libertação / alavanca de anulação
    it
    leva di liberazione
  • communications
    mensagem de libertação
    it
    segnale di svincolo
  • communications / electrical engineering
    corrente de libertação
    it
    corrente di rilascio
  • FINANCE
    libertação de hipoteca
    it
    liberazione da un'ipoteca, estinzione d'ipoteca
  • information technology and data processing
    mensagem de libertação
    it
    messaggio di rilascio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
libertação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/libertação [visualizado em 2026-06-14 03:09:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre