- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
lim.par 
lĩˈpar
lĩˈpar
favoritos
verbo transitivo
1.
pulire
limpar o chão, os sapatos
pulire il pavimento, le scarpe
limpar a mesa
pulire la tavola
limpar a boca com o guardanapo
pulirsi la bocca col tovagliolo
limpar a seco
pulire a secco
limpar as unhas
pulirsi le unghie
limpar as mãos, os pés
pulirsi le mani, i piedi
limpar o trigo
mondare il grano
o vento limpou o céu
il vento ha spazzato il cielo
limpar o pó
pulire dalla polvere, spolverare
limpar uma chaminé
spazzare un camino
limpar o suor, as lágrimas
asciugare il sudore, le lacrime
limpar um forno com o varredoiro
spazzare un forno con il fruciandolo
limpar um canhão com a lanada
pulire un cannone con lo scovolo
2.
figurado ripulire
os ladrões limparam-lhe a casa
i ladri gli hanno ripulito la casa
limpar um prato
ripulire, pulire un piatto
limpar a cidade dos mendigos
ripulire la città dagli accattoni
limpar alguém ao jogo
ripulire qualcuno al gioco
limpar a uma pessoa de todo o seu dinheiro
ripulire una persona di tutto il suo denaro
verbo pronominal
pulirsi
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationsapagar / limparitazzerare, riportare a zero, cancellare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlimpar / almoaçar e escovaritgovernare, strigliare e spazzolare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
limpar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/limpar [visualizado em 2026-07-29 07:25:34].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationsapagar / limparitazzerare, riportare a zero, cancellare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlimpar / almoaçar e escovaritgovernare, strigliare e spazzolare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
limpar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/limpar [visualizado em 2026-07-29 07:25:34].
