- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AfricaMarrocos / Reino de MarrocositMarocco, Regno del Marocco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / regional and local authoritiesMA / Ministério da AgriculturaitMinistero dell'agricoltura
- chemical compound / industrial structuresmá junção / união defeituosaitraccordo difettoso
- SOCIAL QUESTIONSmá viagemitbrutto viaggio
- chemical compoundmá lacagemitcordonatura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / ENVIRONMENTmá colheitaitraccolto povero, raccolto scarso, perdita dei raccolti
- EU actmá aplicação / aplicação incorretaiterrata applicazione, applicazione non corretta
- animal healthmá aparência / aparência mal cuidadaitaspetto non tolettato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmá qualidadeitqualità scadente
- medical sciencemá utilizaçãoituso scorretto, utilizzo anomalo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmá repartição / má distribuição / distribuição não uniformeitdistribuzione non uniforme
- FINANCEde má entregaitcattiva consegna
- EUROPEAN UNIONmá transposiçãoitinadeguata recezione
- EU institutions and European civil service / executive power and public servicemá administraçãoitcattiva amministrazione, malamministrazione
- accountingmá gestão financeiraitgestione finanziaria inadeguata
- electronics and electrical engineeringfalha por uso indevido / falha por má utilizaçãoitguasto per cattivo uso, guasto dovuto a cattivo utilizzo
- LAWmá fé do titular da marcaitdolo del titolare del marchio
- LAWdepósito efetuado de má féitdeposito effettuato in malafede
- criminal lawmá conduta na função públicaitcondotta illecita nell'esercizio di funzioni pubbliche
- administrative law / LAWalegação de má administraçãoitaccusa di irregolarità
- nutrition / healthsinais clínicos de desnutrição / sinais clínicos de subnutrição / sinais clínicos de má nutriçãoitsegni clinici di malnutrizione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanimal de má conversão alimentar / difícil de alimentaritcattivo utilizzatore del cibo
- statisticsenviesamento devido a especificação deficiente / enviesamento por deficiente especificação / enviesamento devido a má especificação / enviesamento por má especificaçãoiterrore di specificazione
- EUROPEAN UNION / LAWanalisar alegações de infração ou de má administraçãoitesaminare le denunce di infrazione o di cattiva amministrazione
- institutional structure / European ParliamentComissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais / comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá / Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais / Comissão PANAitcommissione d'inchiesta su "Panama Papers", commissione d'inchiesta incaricata di esaminare le denunce di infrazione e di cattiva amministrazione nell'applicazione del diritto dell'Unione in relazione al riciclaggio di denaro, all'elusione fiscale e all'evasione fiscale, commissione PANA, commissione d’inchiesta sul riciclaggio di denaro, l’elusione fiscale e l’evasione fiscale
- life sciences / wildlife / fishery resourcescavala-do-japãoitlonzardo, sgombro cavallo
- nutrition / medical sciencemá-nutrição / malnutriçãoitmalnutrizione
- LAWdenúncia de má-féitsegnalazione dolosa
- EUROPEAN UNION / LAWproteção contra terceiros de má-féitgaranzia di fronte a terzi in malafede
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ma – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ma [visualizado em 2026-07-18 18:54:30].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AfricaMarrocos / Reino de MarrocositMarocco, Regno del Marocco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / regional and local authoritiesMA / Ministério da AgriculturaitMinistero dell'agricoltura
- chemical compound / industrial structuresmá junção / união defeituosaitraccordo difettoso
- SOCIAL QUESTIONSmá viagemitbrutto viaggio
- chemical compoundmá lacagemitcordonatura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / ENVIRONMENTmá colheitaitraccolto povero, raccolto scarso, perdita dei raccolti
- EU actmá aplicação / aplicação incorretaiterrata applicazione, applicazione non corretta
- animal healthmá aparência / aparência mal cuidadaitaspetto non tolettato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmá qualidadeitqualità scadente
- medical sciencemá utilizaçãoituso scorretto, utilizzo anomalo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmá repartição / má distribuição / distribuição não uniformeitdistribuzione non uniforme
- FINANCEde má entregaitcattiva consegna
- EUROPEAN UNIONmá transposiçãoitinadeguata recezione
- EU institutions and European civil service / executive power and public servicemá administraçãoitcattiva amministrazione, malamministrazione
- accountingmá gestão financeiraitgestione finanziaria inadeguata
- electronics and electrical engineeringfalha por uso indevido / falha por má utilizaçãoitguasto per cattivo uso, guasto dovuto a cattivo utilizzo
- LAWmá fé do titular da marcaitdolo del titolare del marchio
- LAWdepósito efetuado de má féitdeposito effettuato in malafede
- criminal lawmá conduta na função públicaitcondotta illecita nell'esercizio di funzioni pubbliche
- administrative law / LAWalegação de má administraçãoitaccusa di irregolarità
- nutrition / healthsinais clínicos de desnutrição / sinais clínicos de subnutrição / sinais clínicos de má nutriçãoitsegni clinici di malnutrizione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanimal de má conversão alimentar / difícil de alimentaritcattivo utilizzatore del cibo
- statisticsenviesamento devido a especificação deficiente / enviesamento por deficiente especificação / enviesamento devido a má especificação / enviesamento por má especificaçãoiterrore di specificazione
- EUROPEAN UNION / LAWanalisar alegações de infração ou de má administraçãoitesaminare le denunce di infrazione o di cattiva amministrazione
- institutional structure / European ParliamentComissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais / comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá / Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais / Comissão PANAitcommissione d'inchiesta su "Panama Papers", commissione d'inchiesta incaricata di esaminare le denunce di infrazione e di cattiva amministrazione nell'applicazione del diritto dell'Unione in relazione al riciclaggio di denaro, all'elusione fiscale e all'evasione fiscale, commissione PANA, commissione d’inchiesta sul riciclaggio di denaro, l’elusione fiscale e l’evasione fiscale
- life sciences / wildlife / fishery resourcescavala-do-japãoitlonzardo, sgombro cavallo
- nutrition / medical sciencemá-nutrição / malnutriçãoitmalnutrizione
- LAWdenúncia de má-féitsegnalazione dolosa
- EUROPEAN UNION / LAWproteção contra terceiros de má-féitgaranzia di fronte a terzi in malafede
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ma – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ma [visualizado em 2026-07-18 18:54:30].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: