hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

man.tei.gaseparador fonéticamɐ̃ˈtɐjɡɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
burro masculino
arroz de manteiga
riso al burro
manteiga de cacau
burro di cacao
manteiga de porco
grasso di maiale
dar manteiga a alguém
figurado lisciare qualcuno
ser pão com manteiga
essere una pacchia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • milk product
    manteiga
    it
    burro
  • fats / milk product
    meia manteiga
    it
    burro metà
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga em pó
    it
    burro in polvere
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de dhupa / manteiga de Goa
    it
    grasso di dhupa
  • fats / milk product
    manteiga fresca
    it
    burro fresco
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga anidra
    it
    burro anidro
  • milk product
    óleo de manteiga / gordura butírica
    it
    burro anidro, butteroil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga vegetal / margarina
    it
    burro vegetale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga enlatada / manteiga em lata
    it
    burro in conserva
  • AGRI-FOODSTUFFS
    manteiga com sal
    it
    burro salato
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga natural
    it
    burro naturale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga grumosa
    it
    burro sabbioso, burro grumoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga láctica
    it
    burro lattico
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga fundida
    it
    burro fuso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de soro
    it
    burro di siero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga fundida
    it
    burro fuso, burro risolidificato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga rançosa
    it
    burro rancido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga natural
    it
    burro naturale
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga marcada
    it
    burro con rivelatori
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga fundida
    it
    burro fuso
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / confectionery product / international trade
    manteiga de cacau
    it
    burro di cacao
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga renovada
    it
    burro rinnovato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de ilipé
    it
    grasso di illipe, burro di mowrah, grasso di mowrah
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga manchada
    it
    burro marmorizzato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sebo / manteiga de ilipé / óleo de ilipé
    it
    burro di illipe, grasso di illipe
  • agricultural structures and production / cosmetics industry / pharmaceutical product
    manteiga de carité
    it
    burro di karité
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amassador para manteiga / maço para manteiga / pilão para manteiga
    it
    manico da burro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de búfala
    it
    ghee
  • AGRI-FOODSTUFFS
    malaxar a manteiga
    it
    impastare
  • fats / milk product
    manteiga três quartos / manteiga meio-gorda
    it
    burro parzialmente scremato, burro a ridotto tenore di grassi, burro tre quarti
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de margarina / sucedâneo da banha / sucedâneo da banha ou toucinho compound / manteiga artificial
    it
    margarina burrificata, imitazioni dello strutto, succedanei del burro, burro artificiale, lard compound, succedanei dello strutto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forma para manteiga / molde para manteiga
    it
    stampo da burro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga regenerada
    it
    burro rigenerato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavagem da manteiga
    it
    lavaggio del burro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga com álcool
    it
    burro alcolico
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sonda para manteiga
    it
    sonda per l'analisi del burro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defeito da manteiga
    it
    difetto del burro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cesto para manteiga
    it
    paniere da burro
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumer
    manteiga adulterada
    it
    burro adulterato
  • AGRI-FOODSTUFFS / common agricultural policy
    manteiga de intervenção / manteiga comunitária
    it
    burro CEE, burro d'intervento
  • agri-foodstuffs
    manteiga de leitaria
    it
    burro da tavola, burro di latteria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda butírica / manteiga concentrada
    it
    burro concentrato, materia grassa butirrica
  • processed agricultural produce
    manteiga de amendoim
    it
    burro di arachidi
  • AGRI-FOODSTUFFS
    manteiga concentrada
    it
    burro concentrato
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga concentrada
    it
    burro concentrato
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga desidratada
    it
    burro disidratato
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga recombinada
    it
    burro ricombinato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga desidratada
    it
    burro disidratato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de nata doce
    it
    burro di crema dolce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renovação da manteiga
    it
    rinnovazione del burro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manteiga – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/manteiga [visualizado em 2026-06-16 08:05:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • milk product
    manteiga
    it
    burro
  • fats / milk product
    meia manteiga
    it
    burro metà
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga em pó
    it
    burro in polvere
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de dhupa / manteiga de Goa
    it
    grasso di dhupa
  • fats / milk product
    manteiga fresca
    it
    burro fresco
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga anidra
    it
    burro anidro
  • milk product
    óleo de manteiga / gordura butírica
    it
    burro anidro, butteroil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga vegetal / margarina
    it
    burro vegetale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga enlatada / manteiga em lata
    it
    burro in conserva
  • AGRI-FOODSTUFFS
    manteiga com sal
    it
    burro salato
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga natural
    it
    burro naturale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga grumosa
    it
    burro sabbioso, burro grumoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga láctica
    it
    burro lattico
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga fundida
    it
    burro fuso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de soro
    it
    burro di siero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga fundida
    it
    burro fuso, burro risolidificato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga rançosa
    it
    burro rancido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga natural
    it
    burro naturale
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga marcada
    it
    burro con rivelatori
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga fundida
    it
    burro fuso
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / confectionery product / international trade
    manteiga de cacau
    it
    burro di cacao
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga renovada
    it
    burro rinnovato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de ilipé
    it
    grasso di illipe, burro di mowrah, grasso di mowrah
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga manchada
    it
    burro marmorizzato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sebo / manteiga de ilipé / óleo de ilipé
    it
    burro di illipe, grasso di illipe
  • agricultural structures and production / cosmetics industry / pharmaceutical product
    manteiga de carité
    it
    burro di karité
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amassador para manteiga / maço para manteiga / pilão para manteiga
    it
    manico da burro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de búfala
    it
    ghee
  • AGRI-FOODSTUFFS
    malaxar a manteiga
    it
    impastare
  • fats / milk product
    manteiga três quartos / manteiga meio-gorda
    it
    burro parzialmente scremato, burro a ridotto tenore di grassi, burro tre quarti
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de margarina / sucedâneo da banha / sucedâneo da banha ou toucinho compound / manteiga artificial
    it
    margarina burrificata, imitazioni dello strutto, succedanei del burro, burro artificiale, lard compound, succedanei dello strutto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forma para manteiga / molde para manteiga
    it
    stampo da burro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga regenerada
    it
    burro rigenerato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavagem da manteiga
    it
    lavaggio del burro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga com álcool
    it
    burro alcolico
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sonda para manteiga
    it
    sonda per l'analisi del burro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defeito da manteiga
    it
    difetto del burro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cesto para manteiga
    it
    paniere da burro
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumer
    manteiga adulterada
    it
    burro adulterato
  • AGRI-FOODSTUFFS / common agricultural policy
    manteiga de intervenção / manteiga comunitária
    it
    burro CEE, burro d'intervento
  • agri-foodstuffs
    manteiga de leitaria
    it
    burro da tavola, burro di latteria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda butírica / manteiga concentrada
    it
    burro concentrato, materia grassa butirrica
  • processed agricultural produce
    manteiga de amendoim
    it
    burro di arachidi
  • AGRI-FOODSTUFFS
    manteiga concentrada
    it
    burro concentrato
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga concentrada
    it
    burro concentrato
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga desidratada
    it
    burro disidratato
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga recombinada
    it
    burro ricombinato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga desidratada
    it
    burro disidratato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de nata doce
    it
    burro di crema dolce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renovação da manteiga
    it
    rinnovazione del burro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manteiga – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/manteiga [visualizado em 2026-06-16 08:05:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos