-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito

margem

locução margem
mar.gemseparador fonéticaˈmarʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
margine masculino, sponda, riva, orlo masculino
as margens dum livro
i margini di un libro
as margens dum rio
le sponde, i margini di un fiume
à margem
in margine
notas à margem
note in margine
viver à margem da sociedade
figurado vivere ai margini della società
margem de segurança
margine di sicurezza
margem de tempo, de lucro
margine di tempo, di guadagno
pôr, deitar, lançar à margem
mettere da parte, abbandonare
deixar margem
lasciare (un) margine
dar margem a
dare adito a

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    margem
    it
    banda
  • building and public works / industrial structures
    extremidade / bordo / margem
    it
    margine, bordo, estremità
  • ENVIRONMENT
    margem / ribanceira
    it
    argine
  • FINANCE
    margem / margem de contribuição
    it
    differenza fra reddito e costi, margine tra attività investite e costi
  • FINANCE
    conta na margem / margem
    it
    fideiussione
  • FINANCE
    margem
    it
    scarto
  • financial institutions and credit / financial market / FINANCE
    margem
    it
    margine, margine di garanzia
  • communications
    margem
    it
    margine
  • electronics and electrical engineering
    margem
    it
    margine di guardia
  • medical science
    margem
    it
    ampiezza
  • information technology and data processing
    margem
    it
    margine
  • earth sciences
    margem
    it
    riva, sponda
  • means of communication
    margem
    it
    margine
  • preparation for market / FINANCE
    margem fixa
    it
    margine fisso
  • FINANCE
    margem caixa
    it
    box spread
  • preparation for market
    margem bruta
    it
    profitto lordo
  • FINANCE
    margem longa
    it
    spread rialzista, opzione doppia al rialzo, bull spread
  • FINANCE
    margem curta
    it
    opzione doppia al ribasso, contratto a doppio premio al ribasso, bear spread, spread ribassista
  • FINANCE
    margem delta
    it
    scarto sui titoli "delta"
  • means of communication
    falsa margem
    it
    marginatura sbagliata
  • POLITICS / administrative law
    escora / costa, margem
    it
    puntello, riva
  • FINANCE
    margem condor
    it
    condor spread, condor
  • FINANCE
    margem diária
    it
    margine giornaliero
  • financial market
    exigência de margem / margem inicial / depósito de garantia / caução de garantia
    it
    margine originale, margine iniziale, deposito di garanzia iniziale
  • financial institutions and credit / European Monetary System
    margem inicial
    it
    margine iniziale
  • statistics / SCIENCE
    faixa de erro / margem de erro / erro máximo
    it
    banda dell'errore, fascia dell'errore
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    margem de fogo / linha de fogo / bordadura de um fogo
    it
    margine dell'incendio, linea del fuoco
  • electronics and electrical engineering
    margem nominal / margem de projeto
    it
    margine di progetto
  • electronics and electrical engineering
    margem efetiva
    it
    margine effettivo
  • electronics and electrical engineering
    margem líquida
    it
    margine netto
  • data processing / information technology and data processing
    margem pequena
    it
    margine debole, margine sottile
  • electronics and electrical engineering
    margem de fase
    it
    margine di fase
  • ENVIRONMENT
    margem exposta
    it
    riva riemersa
  • materials technology / means of communication / land transport / TRANSPORT
    margem aparada
    it
    blocco di libro tagliato
  • means of communication
    margem aparada
    it
    taglio senza barbe
  • information technology and data processing
    margem inicial
    it
    bordo di entrata di un documento
  • maritime and inland waterway transport
    linha de margem / linha de sobre imersão
    it
    linea di sovraimmersione, linea limite
  • accounting / taxation
    margem de lucro
    it
    margine, utile
  • technology and technical regulations
    margem de tempo / tolerância de tempo
    it
    margine di tempo, tolleranza di tempo
  • LAW
    à margem será lavrada cota / menção à margem
    it
    annotazione a margine
  • earth sciences / life sciences
    fator de margem
    it
    fattore di parete
  • earth sciences
    margem de perda
    it
    margine di stallo
  • electronics and electrical engineering
    margem de ruído
    it
    margine di rumore
  • FINANCE
    margem diagonal
    it
    spread diagonale, scarto diagonale, diagonal spread
  • investment / financial institution
    margem a débito
    it
    scarto debitore, spread debitore, debit spread
  • information technology and data processing
    margem alinhada
    it
    margine giustificato
  • communications
    margem dinâmica
    it
    dinamica
  • preparation for market
    margem de venda
    it
    coefficiente di maggiorazione
  • FINANCE
    margem de lucro
    it
    margine di profitto
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    margem de ganho
    it
    margine di guadagno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
margem – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/margem [visualizado em 2026-08-01 16:23:50].
referências a margemreferências a margem
alcançar, braçada, direito ...
sinónimos de margemsinónimos de margem
traduções de margemtraduções de margem
anagramas de margem
magrém
palavras parecidas com margem
marugem, vargem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    margem
    it
    banda
  • building and public works / industrial structures
    extremidade / bordo / margem
    it
    margine, bordo, estremità
  • ENVIRONMENT
    margem / ribanceira
    it
    argine
  • FINANCE
    margem / margem de contribuição
    it
    differenza fra reddito e costi, margine tra attività investite e costi
  • FINANCE
    conta na margem / margem
    it
    fideiussione
  • FINANCE
    margem
    it
    scarto
  • financial institutions and credit / financial market / FINANCE
    margem
    it
    margine, margine di garanzia
  • communications
    margem
    it
    margine
  • electronics and electrical engineering
    margem
    it
    margine di guardia
  • medical science
    margem
    it
    ampiezza
  • information technology and data processing
    margem
    it
    margine
  • earth sciences
    margem
    it
    riva, sponda
  • means of communication
    margem
    it
    margine
  • preparation for market / FINANCE
    margem fixa
    it
    margine fisso
  • FINANCE
    margem caixa
    it
    box spread
  • preparation for market
    margem bruta
    it
    profitto lordo
  • FINANCE
    margem longa
    it
    spread rialzista, opzione doppia al rialzo, bull spread
  • FINANCE
    margem curta
    it
    opzione doppia al ribasso, contratto a doppio premio al ribasso, bear spread, spread ribassista
  • FINANCE
    margem delta
    it
    scarto sui titoli "delta"
  • means of communication
    falsa margem
    it
    marginatura sbagliata
  • POLITICS / administrative law
    escora / costa, margem
    it
    puntello, riva
  • FINANCE
    margem condor
    it
    condor spread, condor
  • FINANCE
    margem diária
    it
    margine giornaliero
  • financial market
    exigência de margem / margem inicial / depósito de garantia / caução de garantia
    it
    margine originale, margine iniziale, deposito di garanzia iniziale
  • financial institutions and credit / European Monetary System
    margem inicial
    it
    margine iniziale
  • statistics / SCIENCE
    faixa de erro / margem de erro / erro máximo
    it
    banda dell'errore, fascia dell'errore
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    margem de fogo / linha de fogo / bordadura de um fogo
    it
    margine dell'incendio, linea del fuoco
  • electronics and electrical engineering
    margem nominal / margem de projeto
    it
    margine di progetto
  • electronics and electrical engineering
    margem efetiva
    it
    margine effettivo
  • electronics and electrical engineering
    margem líquida
    it
    margine netto
  • data processing / information technology and data processing
    margem pequena
    it
    margine debole, margine sottile
  • electronics and electrical engineering
    margem de fase
    it
    margine di fase
  • ENVIRONMENT
    margem exposta
    it
    riva riemersa
  • materials technology / means of communication / land transport / TRANSPORT
    margem aparada
    it
    blocco di libro tagliato
  • means of communication
    margem aparada
    it
    taglio senza barbe
  • information technology and data processing
    margem inicial
    it
    bordo di entrata di un documento
  • maritime and inland waterway transport
    linha de margem / linha de sobre imersão
    it
    linea di sovraimmersione, linea limite
  • accounting / taxation
    margem de lucro
    it
    margine, utile
  • technology and technical regulations
    margem de tempo / tolerância de tempo
    it
    margine di tempo, tolleranza di tempo
  • LAW
    à margem será lavrada cota / menção à margem
    it
    annotazione a margine
  • earth sciences / life sciences
    fator de margem
    it
    fattore di parete
  • earth sciences
    margem de perda
    it
    margine di stallo
  • electronics and electrical engineering
    margem de ruído
    it
    margine di rumore
  • FINANCE
    margem diagonal
    it
    spread diagonale, scarto diagonale, diagonal spread
  • investment / financial institution
    margem a débito
    it
    scarto debitore, spread debitore, debit spread
  • information technology and data processing
    margem alinhada
    it
    margine giustificato
  • communications
    margem dinâmica
    it
    dinamica
  • preparation for market
    margem de venda
    it
    coefficiente di maggiorazione
  • FINANCE
    margem de lucro
    it
    margine di profitto
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    margem de ganho
    it
    margine di guadagno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
margem – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/margem [visualizado em 2026-08-01 16:23:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito