- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ma.ri.nho
mɐˈriɲu
mɐˈriɲuadjetivo
marino, marittimo
águas marinhas
acque marine
plantas marinhas
piante marine
nome próprio masculino
[com maiúscula] Marino
República de São Marinho
Repubblica di San Marino
marinho
diminutivo masculino singular de maro
Presente do Indicativo do verbo marinhar
eu
marinho
tu
marinhas
ele, ela, você
marinha
nós
marinhamos
vós
marinhais
eles, elas, vocês
marinham
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / EuropeSão Marinho / República de São MarinhoitSan Marino, Repubblica di San Marino
- GEOGRAPHYSão MarinhoitSan Marino
- earth sciencessal marinhoitsale marino
- ENVIRONMENTmeio marinho / ambiente marinhoitambiente marino
- marine pollutionlixo marinhoitrifiuti marini, rifiuti dispersi in ambiente marino
- earth sciences / hydrologygelo marinhoitghiaccio marino
- oceanography / fisheries / aquatic environmentfundo marinho / fundo do mar / solo oceânicoitfondo del mare, fondale marino, fondo marino
- ENVIRONMENTparque marinho / parques marinhositparco marino
- ENVIRONMENTparque marinhoitparco marino
- ENVIRONMENT / fisherieshabitat marinhoithabitat marino
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESxilófago marinho / xilófago/marinhoitteredine, xilofagi marini
- wildlife / ENVIRONMENT / fisheries / life sciencesmamífero marinhoitmammifero marino
- INDUSTRYsubfundo marinhoitambiente sottomarino
- animal taxonomy / wildlife / zoology / fisheriescrustáceo marinhoitcrostacei di mare
- ENVIRONMENT / fisheriesorganismo marinho / organismos marinhositorganismo marino
- fisheriespastoreio marinho / ranchagem marinhaitsemiallevamento
- wildlife / life sciencesgastrópode marinhoitgasteropode marino
- maritime and inland waterway transportequipamento marinhoitequipaggiamento marittimo
- physical environmentecossistema marinhoitecosistema marino
- ENVIRONMENTfitoplancto marinhoitfitoplancton marino
- ENVIRONMENTleito vegetal marinhoitprateria marina
- ENVIRONMENTinserção no fundo marinhoitseppellimento nel sottosuolo marino
- maritime and inland waterway transport / fisheries policydados sobre o meio marinhoitdati marini
- pollution / maritime transportnocivo para o meio marinhoitdannoso per l'ambiente marino
- life sciencesparâmetro ambiental marinhoitparametro dell'ambiente marino, parametro ambientale marino
- natural and applied sciences / ENVIRONMENTdinâmica do ambiente marinhoitdinamica dell'ambiente marino
- INDUSTRYinterface água/fundo marinhoitinterfaccia acqua-fondo marino
- medical sciencefisioterapia em meio marinhoitrieducazione funzionale in ambiento marino
- land transport / TRANSPORTnavegação sobre fundo marinhoitnavigazione su fondale marino
- environmental protection / physical environment / fishery resourcesecossistema marinho vulnerável / EMVitecosistema marino vulnerabile
- ENVIRONMENTproduto antivegetativo marinhoitprodotto anti-fouling
- natural and applied sciences / TRANSPORTmonitorização do ambiente marinhoitmonitoraggio dell'ambiente marino
- UN specialised agency / ENVIRONMENT / maritime and inland waterway transportCPMM / Comité de Proteção do Meio MarinhoitMEPC, Comitato per la protezione dell'ambiente marino
- EU relationsComité de Cooperação CEE-São MarinhoitComitato di cooperazione CEE-San Marino
- European Union / FINANCEComité de Cooperação CEE-São Marinhoitcomitato di cooperazione CEE/San Marino
- natural and applied sciences / ENVIRONMENTciclo dos elementos no ambiente marinhoitevoluzione ciclica degli elementi nell'ambiente marino
- environmental protectionautoridade internacional do ambiente marinhoitautorità internazionale per l'ambiente marino
- space scienceserviço de monitorização do meio marinho Copernicusitservizio di monitoraggio dell’ambiente marino di Copernicus, CMEMS, servizio di monitoraggio dell'ambiente marino
- data processing / natural environmentEMODNET / Rede Europeia de Observação e de Dados do Meio Marinhoitrete europea di osservazione e di dati dell'ambiente marino, EMODNET
- world organisation / natural environmentComissão de Helsínquia / HELCOM / Comissão para a proteção do meio marinho do mar Bálticoitcommissione per la protezione dell'ambiente marino nel Mar Baltico, HELCOM, commissione di Helsinki
- environmental protectionComissão OSPAR / Comissão para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico NordesteitCommissione OSPAR
- international agreement / EU relations / environmental protectionConvenção para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste / Convenção OSPARitconvenzione per la protezione dell'ambiente marino dell'Atlantico nordorientale, convenzione OSPAR
- international agreement / EU relations / environmental protectionConvenção para a Proteção do Meio Marinho na Zona do Mar Báltico, 1974 / Convenção de Helsínquia (1974)itConvenzione sulla protezione dell'ambiente marino della zona del Mar Baltico, Convenzione di Helsinki del 1974
- international agreement / EU relations / environmental protection / United NationsConvenção sobre a Proteção do Meio Marinho e do Litoral do Mediterrâneo / Convenção de BarcelonaitConvenzione per la protezione del Mare Mediterraneo dall'inquinamento, Convenzione di Barcellona, Convenzione sulla protezione dell'ambiente marino e del litorale del Mediterraneo
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENTConvenção de Helsínquia (1992) / Convenção para a Proteção do Meio Marinho na Zona do Mar Báltico (1992)itConvenzione di Helsinki del 1992, Convenzione sulla protezione dell'ambiente marino della zona del Mar Baltico - 1992
- international agreement / United Nations / ENVIRONMENTConvenção para a Proteção e Desenvolvimento do Meio Marinho e Costeiro na Região das CaraíbasitConvenzione per la protezione e la valorizzazione dell'ambiente marino nella regione dei Caraibi
- cooperation policy / international agreement / EU relationsAcordo de Cooperação e de União Aduaneira entre a Comunidade Económica Europeia e a República de São MarinhoitAccordo di cooperazione e di unione doganale tra la Comunità economica europea e la Repubblica di San Marino
- natural resources / international agreement / EU relations / ENVIRONMENTConvenção para a Proteção, Gestão e Desenvolvimento do Ambiente Marinho e Costeiro da Região da Africa Oriental / Convenção de NairóbiitConvenzione per la protezione, la gestione e la valorizzazione dell'ambiente marino e delle zone costiere della regione dell'Africa orientale
- international agreement / EU relations / taxationAcordo entre a União Europeia e a República de São Marinho relativo à troca automática de informações sobre contas financeiras para melhorar o cumprimento das obrigações fiscais internacionais / Acordo entre a Comunidade Europeia e a República de São Marinho que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de jurositAccordo tra la Comunità europea e la Repubblica di San Marino che stabilisce misure equivalenti a quelle definite nella direttiva 2003/48/CE del Consiglio in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi, Accordo tra l'Unione europea e la Repubblica di San Marino sullo scambio automatico di informazioni finanziarie per migliorare l'adempimento fiscale internazionale
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
marinho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/marinho [visualizado em 2026-06-09 06:59:23].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / EuropeSão Marinho / República de São MarinhoitSan Marino, Repubblica di San Marino
- GEOGRAPHYSão MarinhoitSan Marino
- earth sciencessal marinhoitsale marino
- ENVIRONMENTmeio marinho / ambiente marinhoitambiente marino
- marine pollutionlixo marinhoitrifiuti marini, rifiuti dispersi in ambiente marino
- earth sciences / hydrologygelo marinhoitghiaccio marino
- oceanography / fisheries / aquatic environmentfundo marinho / fundo do mar / solo oceânicoitfondo del mare, fondale marino, fondo marino
- ENVIRONMENTparque marinho / parques marinhositparco marino
- ENVIRONMENTparque marinhoitparco marino
- ENVIRONMENT / fisherieshabitat marinhoithabitat marino
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESxilófago marinho / xilófago/marinhoitteredine, xilofagi marini
- wildlife / ENVIRONMENT / fisheries / life sciencesmamífero marinhoitmammifero marino
- INDUSTRYsubfundo marinhoitambiente sottomarino
- animal taxonomy / wildlife / zoology / fisheriescrustáceo marinhoitcrostacei di mare
- ENVIRONMENT / fisheriesorganismo marinho / organismos marinhositorganismo marino
- fisheriespastoreio marinho / ranchagem marinhaitsemiallevamento
- wildlife / life sciencesgastrópode marinhoitgasteropode marino
- maritime and inland waterway transportequipamento marinhoitequipaggiamento marittimo
- physical environmentecossistema marinhoitecosistema marino
- ENVIRONMENTfitoplancto marinhoitfitoplancton marino
- ENVIRONMENTleito vegetal marinhoitprateria marina
- ENVIRONMENTinserção no fundo marinhoitseppellimento nel sottosuolo marino
- maritime and inland waterway transport / fisheries policydados sobre o meio marinhoitdati marini
- pollution / maritime transportnocivo para o meio marinhoitdannoso per l'ambiente marino
- life sciencesparâmetro ambiental marinhoitparametro dell'ambiente marino, parametro ambientale marino
- natural and applied sciences / ENVIRONMENTdinâmica do ambiente marinhoitdinamica dell'ambiente marino
- INDUSTRYinterface água/fundo marinhoitinterfaccia acqua-fondo marino
- medical sciencefisioterapia em meio marinhoitrieducazione funzionale in ambiento marino
- land transport / TRANSPORTnavegação sobre fundo marinhoitnavigazione su fondale marino
- environmental protection / physical environment / fishery resourcesecossistema marinho vulnerável / EMVitecosistema marino vulnerabile
- ENVIRONMENTproduto antivegetativo marinhoitprodotto anti-fouling
- natural and applied sciences / TRANSPORTmonitorização do ambiente marinhoitmonitoraggio dell'ambiente marino
- UN specialised agency / ENVIRONMENT / maritime and inland waterway transportCPMM / Comité de Proteção do Meio MarinhoitMEPC, Comitato per la protezione dell'ambiente marino
- EU relationsComité de Cooperação CEE-São MarinhoitComitato di cooperazione CEE-San Marino
- European Union / FINANCEComité de Cooperação CEE-São Marinhoitcomitato di cooperazione CEE/San Marino
- natural and applied sciences / ENVIRONMENTciclo dos elementos no ambiente marinhoitevoluzione ciclica degli elementi nell'ambiente marino
- environmental protectionautoridade internacional do ambiente marinhoitautorità internazionale per l'ambiente marino
- space scienceserviço de monitorização do meio marinho Copernicusitservizio di monitoraggio dell’ambiente marino di Copernicus, CMEMS, servizio di monitoraggio dell'ambiente marino
- data processing / natural environmentEMODNET / Rede Europeia de Observação e de Dados do Meio Marinhoitrete europea di osservazione e di dati dell'ambiente marino, EMODNET
- world organisation / natural environmentComissão de Helsínquia / HELCOM / Comissão para a proteção do meio marinho do mar Bálticoitcommissione per la protezione dell'ambiente marino nel Mar Baltico, HELCOM, commissione di Helsinki
- environmental protectionComissão OSPAR / Comissão para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico NordesteitCommissione OSPAR
- international agreement / EU relations / environmental protectionConvenção para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste / Convenção OSPARitconvenzione per la protezione dell'ambiente marino dell'Atlantico nordorientale, convenzione OSPAR
- international agreement / EU relations / environmental protectionConvenção para a Proteção do Meio Marinho na Zona do Mar Báltico, 1974 / Convenção de Helsínquia (1974)itConvenzione sulla protezione dell'ambiente marino della zona del Mar Baltico, Convenzione di Helsinki del 1974
- international agreement / EU relations / environmental protection / United NationsConvenção sobre a Proteção do Meio Marinho e do Litoral do Mediterrâneo / Convenção de BarcelonaitConvenzione per la protezione del Mare Mediterraneo dall'inquinamento, Convenzione di Barcellona, Convenzione sulla protezione dell'ambiente marino e del litorale del Mediterraneo
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENTConvenção de Helsínquia (1992) / Convenção para a Proteção do Meio Marinho na Zona do Mar Báltico (1992)itConvenzione di Helsinki del 1992, Convenzione sulla protezione dell'ambiente marino della zona del Mar Baltico - 1992
- international agreement / United Nations / ENVIRONMENTConvenção para a Proteção e Desenvolvimento do Meio Marinho e Costeiro na Região das CaraíbasitConvenzione per la protezione e la valorizzazione dell'ambiente marino nella regione dei Caraibi
- cooperation policy / international agreement / EU relationsAcordo de Cooperação e de União Aduaneira entre a Comunidade Económica Europeia e a República de São MarinhoitAccordo di cooperazione e di unione doganale tra la Comunità economica europea e la Repubblica di San Marino
- natural resources / international agreement / EU relations / ENVIRONMENTConvenção para a Proteção, Gestão e Desenvolvimento do Ambiente Marinho e Costeiro da Região da Africa Oriental / Convenção de NairóbiitConvenzione per la protezione, la gestione e la valorizzazione dell'ambiente marino e delle zone costiere della regione dell'Africa orientale
- international agreement / EU relations / taxationAcordo entre a União Europeia e a República de São Marinho relativo à troca automática de informações sobre contas financeiras para melhorar o cumprimento das obrigações fiscais internacionais / Acordo entre a Comunidade Europeia e a República de São Marinho que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de jurositAccordo tra la Comunità europea e la Repubblica di San Marino che stabilisce misure equivalenti a quelle definite nella direttiva 2003/48/CE del Consiglio in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi, Accordo tra l'Unione europea e la Repubblica di San Marino sullo scambio automatico di informazioni finanziarie per migliorare l'adempimento fiscale internazionale
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
marinho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/marinho [visualizado em 2026-06-09 06:59:23].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: