- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Bom Português
hilaridade ou hilariedade?
ver mais
à última hora ou à última da hora?
ver mais
tiles ou tis?
ver mais
à parte ou aparte?
ver mais
gratuito ou gratuíto?
ver mais
mar.te.lomɐrˈtɛlu
nome masculino
1.
martello
cabeça, unha, olho, cabo do martelo
testa, bocca, penna, occhio, manico del martello
martelo de ferrador
martello da maniscalco
martelo pneumático
martello pneumatico
martelo do sino
martello della campana
martelo do relógio
martelletto dell'orologio
estar entre o martelo e a bigorna
figurado essere fra l'incudine e il martello
2.
MÚSICA martelletto
martelo do piano
martelletto del piano
3.
DESPORTO martello
lançador do martelo
martellista
4.
ANATOMIA
martello
5.
vinho a martelo
vino sofisticato, adulterato
martelo
Presente do Indicativo do verbo martelar
eu
martelo
tu
martelas
ele, ela, você
martela
nós
martelamos
vós
martelais
eles, elas, vocês
martelam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / life sciencesmartelo / tubarão-marteloitpesce martello
- mechanical engineeringbalancim / martelo / balanceiroitbilanciere
- mechanical engineeringmarteloitmaglio
- industrial structuresmarteloitmartello
- mechanical engineeringeixo do balanceiro / eixo do balancim / eixo do marteloitasse dei bilancieri
- industrial structuresmola do marteloitmolla del martello
- industrial structuresguia de marteloitvalletto del martello
- industrial structurescame de marteloitcamma del martello
- industrial structurestubo de marteloittubo del martello
- land transport / building and public works / TRANSPORTmartelo picadoritmartello per picchiettare
- mechanical engineeringhaste do balancim / haste do martelo / haste do balanceiroitasta della punteria
- land transport / building and public works / TRANSPORTmartelo cravador / rebitadoritmartello ribaditore
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmartelo de tábuaitberta ad asse
- industrial structuresmartelo de orlaritmartello per ripiegare
- industrial structuresmartelo com ímanitmartello calamitato
- industrial structuresperno de marteloitbottone del martello
- industrial structuresbraço de marteloitbraccio del martello
- industrial structuresmartelo de horasitmartello delle ore
- industrial structuresponte de marteloitponte del martello
- land transport / building and public works / TRANSPORTmartelo vibradoritmartello vibrante per infissione pali e palancole
- industrial structuresmartelo de cravar / martelo de pregaritmartello per inchiodare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmartelo florestalitmartello
- earth sciencesmartelo magnéticoitmartello magnetico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmartelo de ferraritmartello per maniscalco
- leather industrytambor de marteloitfollone
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmartelo florestalitmartello
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmartelo florestalitmartello
- industrial structuresanilha de marteloitanello del martello
- industrial structuresmartelo combinadoitmartello multiplo
- building and public worksmartelo demolidoritmartello demolitore
- land transport / building and public works / TRANSPORTmartelo buriladoritmartello per bulinare
- medical sciencemúsculo do estribo / músculo do marteloitmuscolo stapedio
- chemical compound / industrial structuresmartelo de orelhas / porta-rolete em pé de cabraitgrimaldello
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmartelo de correiaitberta a cinghia
- mechanical engineering / land transport / building and public works / ENVIRONMENT / TRANSPORTmartelo pneumáticoitmartello pneumatico
- healthmartelo de esponjaitprotuberanza di spugna
- iron, steel and other metal industriesmartelo hidráulicoitmaglio idraulico
- mechanical engineeringmartelo pneumáticoitmartello pneumatico
- iron, steel and other metal industriesensaio com marteloitprova di martellatura
- building and public works / industrial structuresmartelo trituradoritmartello dello sminuzzatore
- industrial structurescomando de marteloitcomando del martello
- industrial structuresespigão de marteloittenone del martello
- industrial structuressuporte de marteloitsupporto del martello
- mechanical engineeringmartelo de rebitaritpistola fissachiodi
- INDUSTRYmartelo-perfurador / martelo pneumáticoitmartello demolitore, martello pneumatico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmartelo de tatuagemitmartello da tatuaggio
- industrial structuresferrolho de marteloitpaletto del martello
- industrial structuresmartelo de segundositmartello dei secondi
- industrial structuressaltador de marteloitscatto del martello
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsinspeção com marteloitverifica col martello
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – martelo no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-12 17:19:37]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / life sciencesmartelo / tubarão-marteloitpesce martello
- mechanical engineeringbalancim / martelo / balanceiroitbilanciere
- mechanical engineeringmarteloitmaglio
- industrial structuresmarteloitmartello
- mechanical engineeringeixo do balanceiro / eixo do balancim / eixo do marteloitasse dei bilancieri
- industrial structuresmola do marteloitmolla del martello
- industrial structuresguia de marteloitvalletto del martello
- industrial structurescame de marteloitcamma del martello
- industrial structurestubo de marteloittubo del martello
- land transport / building and public works / TRANSPORTmartelo picadoritmartello per picchiettare
- mechanical engineeringhaste do balancim / haste do martelo / haste do balanceiroitasta della punteria
- land transport / building and public works / TRANSPORTmartelo cravador / rebitadoritmartello ribaditore
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmartelo de tábuaitberta ad asse
- industrial structuresmartelo de orlaritmartello per ripiegare
- industrial structuresmartelo com ímanitmartello calamitato
- industrial structuresperno de marteloitbottone del martello
- industrial structuresbraço de marteloitbraccio del martello
- industrial structuresmartelo de horasitmartello delle ore
- industrial structuresponte de marteloitponte del martello
- land transport / building and public works / TRANSPORTmartelo vibradoritmartello vibrante per infissione pali e palancole
- industrial structuresmartelo de cravar / martelo de pregaritmartello per inchiodare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmartelo florestalitmartello
- earth sciencesmartelo magnéticoitmartello magnetico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmartelo de ferraritmartello per maniscalco
- leather industrytambor de marteloitfollone
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmartelo florestalitmartello
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmartelo florestalitmartello
- industrial structuresanilha de marteloitanello del martello
- industrial structuresmartelo combinadoitmartello multiplo
- building and public worksmartelo demolidoritmartello demolitore
- land transport / building and public works / TRANSPORTmartelo buriladoritmartello per bulinare
- medical sciencemúsculo do estribo / músculo do marteloitmuscolo stapedio
- chemical compound / industrial structuresmartelo de orelhas / porta-rolete em pé de cabraitgrimaldello
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmartelo de correiaitberta a cinghia
- mechanical engineering / land transport / building and public works / ENVIRONMENT / TRANSPORTmartelo pneumáticoitmartello pneumatico
- healthmartelo de esponjaitprotuberanza di spugna
- iron, steel and other metal industriesmartelo hidráulicoitmaglio idraulico
- mechanical engineeringmartelo pneumáticoitmartello pneumatico
- iron, steel and other metal industriesensaio com marteloitprova di martellatura
- building and public works / industrial structuresmartelo trituradoritmartello dello sminuzzatore
- industrial structurescomando de marteloitcomando del martello
- industrial structuresespigão de marteloittenone del martello
- industrial structuressuporte de marteloitsupporto del martello
- mechanical engineeringmartelo de rebitaritpistola fissachiodi
- INDUSTRYmartelo-perfurador / martelo pneumáticoitmartello demolitore, martello pneumatico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmartelo de tatuagemitmartello da tatuaggio
- industrial structuresferrolho de marteloitpaletto del martello
- industrial structuresmartelo de segundositmartello dei secondi
- industrial structuressaltador de marteloitscatto del martello
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsinspeção com marteloitverifica col martello
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Esfernídeos...conhecida também por tubarão-
martelo ,martelo e cornudo, é um dos membros mais aberrantes e curiosos dos - campainha elétrica...um
martelo , uma campânula e um gerador de corrente contínua ou alterna. O interruptor do circuito - lançamentosA disciplina dos lançamentos é constituída por quatro provas: lançamento do disco, do
martelo , do - Os Ferreiros de Penela...vivia no seu monte e trabalhava na sua própria forja, mas possuíam apenas um
martelo do qual se serviam - Carlos Martel...manejar o
martelo de guerra. Seu filho, conhecido por Pepino, o Breve, veio a ser rei dos Francos. - Escopídeos...também conhecida por ave-
martelo ou umbreta do Senegal. São aves pernaltas que se encontram, em - Thor...nobre e destemido. Os seus filhos, Modi ("a Cólera") e Magni ("a Força"), herdaram o
martelo Mjöllnir - Sucellus...
martelo ou cetro encimado pela cabeça de ummartelo (o que pode remeter para a hipótese de ser um deus - elasmobranquiados...vivíparas como o tubarão azul (gén. Prionace) e o peixe-
martelo (gén. Sphyrna) forma-se uma espécie de - matriz...material a forjar é comprimido contra a matriz inferior por um
martelo -pilão ou uma matriz superior - tubarão...tubarões: o tubarão-branco, o tubarão-
martelo , o tubarão-martelo -recortado, o tubarão-frade, o tubarão - Fonte do Ídolo...frontão estão ainda representados os símbolos das divindades Tongo Nabiagus (o
martelo ) e Nabia (a pomba - João VIII...morto com um
martelo , uma vez que o veneno não surtiu o efeito desejado. - audição...recebem o nome de
martelo , bigorna e estribo. Omartelo une-se à membrana do tímpano e transmite - produção do aço...lingotes, que podem ser trabalhados, quando quentes, com
martelo (forjando-o) ou por compressão entre rolos - atletismo...do disco, do
martelo e do peso. Existe ainda o decatlo, especialidade que abarca um conjunto de dez - Ragnarok...até se enrolar no mundo inteiro. O deus Thor tentou matá-la com o seu
martelo Mjöllnir antes do dia de - Coimbra...havia um
martelo e quando um precisava domartelo gritava pelo outro, que o atirava imediatamente. Um - Jogos Olímpicos de Atenas, 2004...levantamento de pesos, lançamento de
martelo e salto em altura. Portugal conquistou três medalhas olímpicas - Ana Maria BritoPortuguesa de Linguística, Braga. 1997, Brito, A.M., Oliveira, F., Pires de Lima, I. &
Martelo , R. (orgs - Pierre BoulezEstruturas, para dois pianos (1951-1952), O
Martelo sem Mestre, para alto e seis instrumentos (1955); Figuras - Semana Santa de Sevilha...vezes descalços com um passo lento e ritmado pelo
martelo do Capataz, que também impõe a marcha aos - mitologia germânica e nórdica...munido de um machado, que serviria sobretudo para benzer e que mais tarde se transformaria no
martelo
ver+
Como referenciar
Porto Editora – martelo no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-12 17:19:37]. Disponível em
Bom Português
hilaridade ou hilariedade?
ver mais
à última hora ou à última da hora?
ver mais
tiles ou tis?
ver mais
à parte ou aparte?
ver mais
gratuito ou gratuíto?
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: