-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

me.a.daseparador fonéticaˈmjadɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
matassa
uma meada de lã, de seda, de fio
una matassa di lana, di seta, di spago
uma meada emaranhada, enredada
una matassa ingarbugliata, arruf-fata
a cabeça, o fio da meada
il bandolo della matassa
dobar a meada
dipanare la matassa
descobrir o fio da meada
scoprire gli altarini
desfazer, desfiar, descoser a meada
figurado disfare la matassa
torcer as meadas
travisare
dire il, contrario
2.
figurado intrigo masculino, imbroglio masculino, ingarbugliamento masculino
3.
figurado pettegolezzo masculino
meadalocução
adjetivo feminino singular de meado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile product
    meada
    it
    matassa
  • industrial structures
    fio em meada
    it
    filato in matassa
  • industrial structures
    meada de linho
    it
    fascio di fili di lino
  • industrial structures
    meada defeituosa
    it
    ended hank
  • industrial structures
    instalação de branqueamento de fios em meada
    it
    candeggio di filati in matasse
  • industrial structures
    torce-meadas
    it
    torcimatasse
  • industrial structures
    grupo de meadas
    it
    raggruppamento di matasse
  • industrial structures
    confeção de meadas / produção de meadas
    it
    confezione di matasse
  • industrial structures
    meadeira / dobadoira de meadas
    it
    aspino per matasse
  • industrial structures
    encolagem em meadas
    it
    imbozzimatura sulla matasa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    engomadeira para meadas
    it
    imbozzimatrice per matasse
  • industrial structures
    bobinadeira para meadas
    it
    spoliera per matasse
  • industrial structures
    máquina para torcer em meadas
    it
    ritorcitrice aspatrice
  • mechanical engineering / industrial structures
    aparelho para tingir fios em meadas
    it
    apparecchio per tingere i filati in matasse
  • industrial structures
    máquina para cintar meadas e novelos
    it
    fascettatrice
  • industrial structures
    prensa para empacotar os fios em meadas
    it
    pressa per pacchi di filati in matasse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
meada – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/meada [visualizado em 2026-07-29 20:02:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile product
    meada
    it
    matassa
  • industrial structures
    fio em meada
    it
    filato in matassa
  • industrial structures
    meada de linho
    it
    fascio di fili di lino
  • industrial structures
    meada defeituosa
    it
    ended hank
  • industrial structures
    instalação de branqueamento de fios em meada
    it
    candeggio di filati in matasse
  • industrial structures
    torce-meadas
    it
    torcimatasse
  • industrial structures
    grupo de meadas
    it
    raggruppamento di matasse
  • industrial structures
    confeção de meadas / produção de meadas
    it
    confezione di matasse
  • industrial structures
    meadeira / dobadoira de meadas
    it
    aspino per matasse
  • industrial structures
    encolagem em meadas
    it
    imbozzimatura sulla matasa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    engomadeira para meadas
    it
    imbozzimatrice per matasse
  • industrial structures
    bobinadeira para meadas
    it
    spoliera per matasse
  • industrial structures
    máquina para torcer em meadas
    it
    ritorcitrice aspatrice
  • mechanical engineering / industrial structures
    aparelho para tingir fios em meadas
    it
    apparecchio per tingere i filati in matasse
  • industrial structures
    máquina para cintar meadas e novelos
    it
    fascettatrice
  • industrial structures
    prensa para empacotar os fios em meadas
    it
    pressa per pacchi di filati in matasse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
meada – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/meada [visualizado em 2026-07-29 20:02:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro