- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesmi.ú.do
ˈmjudu
ˈmjudu
favoritos
adjetivo
1.
minuto, sottile, fine
chumbo miúdo
pallini da caccia minuti, migliaruola
despesas miúdas
spese minute
caça miúda
cacciagione di piccola taglia
pedra miúda
pietra piccola
peixe miúdo
pesce minuto, piccolo
lenha miúda
legna minuta
letra miúda
calligrafia minuta
uma chuva miúda
una pioggia minuta, fine
2.
pignolo, minuzioso
a miúdo
spesso
comprar, vender a, por miúdo
comprare, vendere al minuto, al dettaglio
por, pelo miúdo
per filo e per segno, minuziosamente, dettagliatamente
contar por miúdos
raccontare per filo e per segno
nome masculino
1.
bambino, bimbo, fanciullo
tenho dois miúdos
ho due bambini
2.
frattaglie feminino, rigaglie feminino
3.
(dinheiro) spiccioli
dinheiro em miúdos
denaro spicciolo
trocar em, por miúdos
figurado raccontare nei più minuti particolari, spiegare
miúdo
Presente do Indicativo do verbo miudar
eu
miúdo
tu
miúdas
ele, ela, você
miúda
nós
miudamos
vós
miudais
eles, elas, vocês
miúdam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesmiúdoitpezza interna del tremaglio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgado miúdoitbestiame di piccola taglia, bestiame minuto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
miúdo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/miúdo [visualizado em 2026-07-19 07:29:28].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesmiúdoitpezza interna del tremaglio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgado miúdoitbestiame di piccola taglia, bestiame minuto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
miúdo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/miúdo [visualizado em 2026-07-19 07:29:28].
