- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesmi.nu.to
miˈnutu
miˈnutu
favoritos
nome masculino
1.
minuto
são quatro menos dez minutos
sono le quattro meno dieci minuti, mancano dieci minuti alla quattro
faltam apenas cinco minutos
mancano solo cinque minuti
faltam ainda cinco minutos
mancano ancora cinque minuti
o elétrico passa de vinte em vinte minutos
il tram passa ogni venti minuti
irei daqui a dez minutos
verrò fra dieci minuti
cheguei há dez minutos
sono arrivato dieci minuti fa
está aqui desde há vinte minutos
è qui da venti minuti
há quarenta minutos que estou à tua espera
sono quaranta minuti che ti aspetto
falou durante cinquenta minutos
ha parlato per cinquanta minuti
tudo aconteceu em dez minutos
tutto è successo nello spazio di dieci minuti
até ao último minuto
fino all'ultimo minuto
ter os minutos contados
avere i minuti contati
de minuto a minuto
di minuto in minuto
2.
figurado minuto, istante, momento
a cena dura poucos minutos
la scena dura pochi minuti
não está quieto um minuto
non sta fermo, quieto un minuto, un momento
é questão de poucos minutos
è questione di pochi minuti
explico-te isso em dois minutos
te lo spiego in due minuti
chegará dentro de poucos minutos
arriverà a minuti, tra pochi minuti
não tenho um minuto livre
non ho un momento libero
não ter um minuto de paz, de sossego
non avere un minuto di pace, di quiete
não tenho um minuto a perder
non ho un minuto da perdere
cada minuto que passa a situação agrava-se
ogni momento che passa la situazione s'aggrava
espere um minuto
attenda un attimo
3.
MATEMÁTICA minuto
minuto
Presente do Indicativo do verbo minutar
eu
minuto
tu
minutas
ele, ela, você
minuta
nós
minutamos
vós
minutais
eles, elas, vocês
minutam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SCIENCE / technology and technical regulationsmin / minutoitmin, minuto
- technology and technical regulationsminutoitminuto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
minuto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/minuto [visualizado em 2026-07-28 03:10:08].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SCIENCE / technology and technical regulationsmin / minutoitmin, minuto
- technology and technical regulationsminutoitminuto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
minuto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/minuto [visualizado em 2026-07-28 03:10:08].
