hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

mol.da.gemseparador fonéticamoɫˈdaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
formatura, modellatura
2.
METALURGIA fusione, colata
3.
ESCULTURA calco masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    conformação / moldagem
    it
    sellatura
  • chemistry
    moldagem
    it
    formatura
  • electronics and electrical engineering
    moldagem
    it
    stampaggio
  • building and public works / industrial structures
    moldagem
    it
    sagomatura
  • building and public works / industrial structures
    moldagem
    it
    sagomatura
  • cultural policy
    moldagem
    it
    getto, calco
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    moldagem
    it
    zoccolo, modanatura
  • iron, steel and other metal industries
    moldagem
    it
    formatura
  • chemical compound / industrial structures
    moldagem manual
    it
    stampo a mano
  • chemical compound / industrial structures
    moldagem a frio
    it
    stampaggio a freddo
  • industrial structures
    moldagem a vapor
    it
    sagomatura del legno con impiego di vapore
  • chemical compound / industrial structures
    moldagem química
    it
    sagomatura con trattamento chimico, sagomatura chimica
  • industrial structures
    moldagem do corte / conformação
    it
    garbatura della tomaia
  • building and public works / industrial structures
    linha de moldagem
    it
    linea di formazione
  • building and public works / industrial structures
    cinta de moldagem
    it
    cinghia di sagomatrice
  • chemical compound / industrial structures
    pasta de moldagem
    it
    formatura in pasta
  • building and public works
    moldagem de gesso
    it
    gesso per modello
  • iron, steel and other metal industries
    placa de moldagem
    it
    fondo di colata, fondo, piastra di fondo, fondello
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    prega de moldagem
    it
    piega di colata
  • iron, steel and other metal industries
    moldagem em gesso
    it
    formatura in gesso
  • chemical compound / industrial structures
    moldagem em bolsa
    it
    stampaggio a sacco
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    chassi de moldagem
    it
    telaio di gettata
  • building and public works / industrial structures
    secção de moldagem
    it
    sezione di formazione, sezione di sagomatura
  • materials technology / chemical compound
    moldagem por sopro
    it
    formare per soffiaggio
  • chemical compound / industrial structures
    moldagem por fusão
    it
    colata per fusione
  • building and public works / industrial structures
    prensa de moldagem
    it
    sagomatrice
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    moldagem por sopro
    it
    soffiatura
  • chemical compound / industrial structures
    moldagem com densidade baixa / moldagem deficiente
    it
    formatura difettosa, stampato corto
  • mechanical engineering / industrial structures
    cintradora / estrado de moldagem
    it
    staffa di contenimento
  • chemical compound / industrial structures
    pressão de moldagem
    it
    forza di pressione, forza di stampaggio a compressione, pressione di stampaggio a compressione
  • industrial structures
    máquina de moldagem
    it
    impianto di formazione
  • iron, steel and other metal industries
    oficina de moldagem
    it
    formatura(reparto, posto), officina di formatura
  • materials technology / mechanical engineering
    estampagem por impacto / extrusão por impacto / moldagem por impacto
    it
    formatura per impatto, stampaggio per impatto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fissura superficial no bloco eletrofundido / cicatriz de moldagem
    it
    screpolatura nei blocchi elettrofusi, fessura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão para moldes / cartão para moldagem
    it
    cartone per imbutitura
  • materials technology / mechanical engineering
    moldagem por injeção
    it
    stampo ad iniezione
  • chemical compound / industrial structures
    moldagem por injeção
    it
    mescola per stampaggio ad iniezione
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations / chemical compound
    moldagem por injeção
    it
    stampaggio per iniezione
  • information technology and data processing
    moldagem sob pressão
    it
    pressofusione
  • mechanical engineering / industrial structures
    estaleiro de moldagem / molde
    it
    sagoma
  • INDUSTRY
    moldagem por pultrusão
    it
    formatura per pultrusione
  • electronics and electrical engineering
    moldagem por compressão
    it
    stampaggio per compressione
  • materials technology
    temperatura de moldagem
    it
    temperatura di formatura, temperatura di stampaggio
  • materials technology
    moldagem monocristalina
    it
    fusione monocristallina
  • industrial structures / iron, steel and other metal industries
    imperfeição de moldagem
    it
    retro-corteccia
  • materials technology
    moldagem a baixa pressão / estampagem a baixa pressão
    it
    stampaggio a bassa pressione
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    lubrificante de moldagem
    it
    miscela protettiva per stampo
  • electronics and electrical engineering
    moldagem por transferência
    it
    stampaggio per trasferimento
  • chemical compound / industrial structures
    moldagem por saco elástico
    it
    stampaggio con sacco di gomma
  • materials technology / mechanical engineering
    moldagem por transferência
    it
    stampo per trasferimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
moldagem – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/moldagem [visualizado em 2026-06-04 04:46:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    conformação / moldagem
    it
    sellatura
  • chemistry
    moldagem
    it
    formatura
  • electronics and electrical engineering
    moldagem
    it
    stampaggio
  • building and public works / industrial structures
    moldagem
    it
    sagomatura
  • building and public works / industrial structures
    moldagem
    it
    sagomatura
  • cultural policy
    moldagem
    it
    getto, calco
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    moldagem
    it
    zoccolo, modanatura
  • iron, steel and other metal industries
    moldagem
    it
    formatura
  • chemical compound / industrial structures
    moldagem manual
    it
    stampo a mano
  • chemical compound / industrial structures
    moldagem a frio
    it
    stampaggio a freddo
  • industrial structures
    moldagem a vapor
    it
    sagomatura del legno con impiego di vapore
  • chemical compound / industrial structures
    moldagem química
    it
    sagomatura con trattamento chimico, sagomatura chimica
  • industrial structures
    moldagem do corte / conformação
    it
    garbatura della tomaia
  • building and public works / industrial structures
    linha de moldagem
    it
    linea di formazione
  • building and public works / industrial structures
    cinta de moldagem
    it
    cinghia di sagomatrice
  • chemical compound / industrial structures
    pasta de moldagem
    it
    formatura in pasta
  • building and public works
    moldagem de gesso
    it
    gesso per modello
  • iron, steel and other metal industries
    placa de moldagem
    it
    fondo di colata, fondo, piastra di fondo, fondello
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    prega de moldagem
    it
    piega di colata
  • iron, steel and other metal industries
    moldagem em gesso
    it
    formatura in gesso
  • chemical compound / industrial structures
    moldagem em bolsa
    it
    stampaggio a sacco
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    chassi de moldagem
    it
    telaio di gettata
  • building and public works / industrial structures
    secção de moldagem
    it
    sezione di formazione, sezione di sagomatura
  • materials technology / chemical compound
    moldagem por sopro
    it
    formare per soffiaggio
  • chemical compound / industrial structures
    moldagem por fusão
    it
    colata per fusione
  • building and public works / industrial structures
    prensa de moldagem
    it
    sagomatrice
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    moldagem por sopro
    it
    soffiatura
  • chemical compound / industrial structures
    moldagem com densidade baixa / moldagem deficiente
    it
    formatura difettosa, stampato corto
  • mechanical engineering / industrial structures
    cintradora / estrado de moldagem
    it
    staffa di contenimento
  • chemical compound / industrial structures
    pressão de moldagem
    it
    forza di pressione, forza di stampaggio a compressione, pressione di stampaggio a compressione
  • industrial structures
    máquina de moldagem
    it
    impianto di formazione
  • iron, steel and other metal industries
    oficina de moldagem
    it
    formatura(reparto, posto), officina di formatura
  • materials technology / mechanical engineering
    estampagem por impacto / extrusão por impacto / moldagem por impacto
    it
    formatura per impatto, stampaggio per impatto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fissura superficial no bloco eletrofundido / cicatriz de moldagem
    it
    screpolatura nei blocchi elettrofusi, fessura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão para moldes / cartão para moldagem
    it
    cartone per imbutitura
  • materials technology / mechanical engineering
    moldagem por injeção
    it
    stampo ad iniezione
  • chemical compound / industrial structures
    moldagem por injeção
    it
    mescola per stampaggio ad iniezione
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations / chemical compound
    moldagem por injeção
    it
    stampaggio per iniezione
  • information technology and data processing
    moldagem sob pressão
    it
    pressofusione
  • mechanical engineering / industrial structures
    estaleiro de moldagem / molde
    it
    sagoma
  • INDUSTRY
    moldagem por pultrusão
    it
    formatura per pultrusione
  • electronics and electrical engineering
    moldagem por compressão
    it
    stampaggio per compressione
  • materials technology
    temperatura de moldagem
    it
    temperatura di formatura, temperatura di stampaggio
  • materials technology
    moldagem monocristalina
    it
    fusione monocristallina
  • industrial structures / iron, steel and other metal industries
    imperfeição de moldagem
    it
    retro-corteccia
  • materials technology
    moldagem a baixa pressão / estampagem a baixa pressão
    it
    stampaggio a bassa pressione
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    lubrificante de moldagem
    it
    miscela protettiva per stampo
  • electronics and electrical engineering
    moldagem por transferência
    it
    stampaggio per trasferimento
  • chemical compound / industrial structures
    moldagem por saco elástico
    it
    stampaggio con sacco di gomma
  • materials technology / mechanical engineering
    moldagem por transferência
    it
    stampo per trasferimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
moldagem – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/moldagem [visualizado em 2026-06-04 04:46:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre