- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
mol.da.gem
moɫˈdaʒɐ̃j̃
moɫˈdaʒɐ̃j̃nome feminino
1.
formatura, modellatura
2.
METALURGIA fusione, colata
3.
ESCULTURA calco masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresconformação / moldagemitsellatura
- chemistrymoldagemitformatura
- electronics and electrical engineeringmoldagemitstampaggio
- building and public works / industrial structuresmoldagemitsagomatura
- building and public works / industrial structuresmoldagemitsagomatura
- cultural policymoldagemitgetto, calco
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmoldagemitzoccolo, modanatura
- iron, steel and other metal industriesmoldagemitformatura
- chemical compound / industrial structuresmoldagem manualitstampo a mano
- chemical compound / industrial structuresmoldagem a frioitstampaggio a freddo
- industrial structuresmoldagem a vaporitsagomatura del legno con impiego di vapore
- chemical compound / industrial structuresmoldagem químicaitsagomatura con trattamento chimico, sagomatura chimica
- industrial structuresmoldagem do corte / conformaçãoitgarbatura della tomaia
- building and public works / industrial structureslinha de moldagemitlinea di formazione
- building and public works / industrial structurescinta de moldagemitcinghia di sagomatrice
- chemical compound / industrial structurespasta de moldagemitformatura in pasta
- building and public worksmoldagem de gessoitgesso per modello
- iron, steel and other metal industriesplaca de moldagemitfondo di colata, fondo, piastra di fondo, fondello
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresprega de moldagemitpiega di colata
- iron, steel and other metal industriesmoldagem em gessoitformatura in gesso
- chemical compound / industrial structuresmoldagem em bolsaitstampaggio a sacco
- materials technology / land transport / TRANSPORTchassi de moldagemittelaio di gettata
- building and public works / industrial structuressecção de moldagemitsezione di formazione, sezione di sagomatura
- materials technology / chemical compoundmoldagem por soproitformare per soffiaggio
- chemical compound / industrial structuresmoldagem por fusãoitcolata per fusione
- building and public works / industrial structuresprensa de moldagemitsagomatrice
- materials technology / land transport / TRANSPORTmoldagem por soproitsoffiatura
- chemical compound / industrial structuresmoldagem com densidade baixa / moldagem deficienteitformatura difettosa, stampato corto
- mechanical engineering / industrial structurescintradora / estrado de moldagemitstaffa di contenimento
- chemical compound / industrial structurespressão de moldagemitforza di pressione, forza di stampaggio a compressione, pressione di stampaggio a compressione
- industrial structuresmáquina de moldagemitimpianto di formazione
- iron, steel and other metal industriesoficina de moldagemitformatura(reparto, posto), officina di formatura
- materials technology / mechanical engineeringestampagem por impacto / extrusão por impacto / moldagem por impactoitformatura per impatto, stampaggio per impatto
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfissura superficial no bloco eletrofundido / cicatriz de moldagemitscrepolatura nei blocchi elettrofusi, fessura
- industrial structures / technology and technical regulationscartão para moldes / cartão para moldagemitcartone per imbutitura
- materials technology / mechanical engineeringmoldagem por injeçãoitstampo ad iniezione
- chemical compound / industrial structuresmoldagem por injeçãoitmescola per stampaggio ad iniezione
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulations / chemical compoundmoldagem por injeçãoitstampaggio per iniezione
- information technology and data processingmoldagem sob pressãoitpressofusione
- mechanical engineering / industrial structuresestaleiro de moldagem / moldeitsagoma
- INDUSTRYmoldagem por pultrusãoitformatura per pultrusione
- electronics and electrical engineeringmoldagem por compressãoitstampaggio per compressione
- materials technologytemperatura de moldagemittemperatura di formatura, temperatura di stampaggio
- materials technologymoldagem monocristalinaitfusione monocristallina
- industrial structures / iron, steel and other metal industriesimperfeição de moldagemitretro-corteccia
- materials technologymoldagem a baixa pressão / estampagem a baixa pressãoitstampaggio a bassa pressione
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringlubrificante de moldagemitmiscela protettiva per stampo
- electronics and electrical engineeringmoldagem por transferênciaitstampaggio per trasferimento
- chemical compound / industrial structuresmoldagem por saco elásticoitstampaggio con sacco di gomma
- materials technology / mechanical engineeringmoldagem por transferênciaitstampo per trasferimento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
moldagem – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/moldagem [visualizado em 2026-06-04 04:46:35].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresconformação / moldagemitsellatura
- chemistrymoldagemitformatura
- electronics and electrical engineeringmoldagemitstampaggio
- building and public works / industrial structuresmoldagemitsagomatura
- building and public works / industrial structuresmoldagemitsagomatura
- cultural policymoldagemitgetto, calco
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmoldagemitzoccolo, modanatura
- iron, steel and other metal industriesmoldagemitformatura
- chemical compound / industrial structuresmoldagem manualitstampo a mano
- chemical compound / industrial structuresmoldagem a frioitstampaggio a freddo
- industrial structuresmoldagem a vaporitsagomatura del legno con impiego di vapore
- chemical compound / industrial structuresmoldagem químicaitsagomatura con trattamento chimico, sagomatura chimica
- industrial structuresmoldagem do corte / conformaçãoitgarbatura della tomaia
- building and public works / industrial structureslinha de moldagemitlinea di formazione
- building and public works / industrial structurescinta de moldagemitcinghia di sagomatrice
- chemical compound / industrial structurespasta de moldagemitformatura in pasta
- building and public worksmoldagem de gessoitgesso per modello
- iron, steel and other metal industriesplaca de moldagemitfondo di colata, fondo, piastra di fondo, fondello
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresprega de moldagemitpiega di colata
- iron, steel and other metal industriesmoldagem em gessoitformatura in gesso
- chemical compound / industrial structuresmoldagem em bolsaitstampaggio a sacco
- materials technology / land transport / TRANSPORTchassi de moldagemittelaio di gettata
- building and public works / industrial structuressecção de moldagemitsezione di formazione, sezione di sagomatura
- materials technology / chemical compoundmoldagem por soproitformare per soffiaggio
- chemical compound / industrial structuresmoldagem por fusãoitcolata per fusione
- building and public works / industrial structuresprensa de moldagemitsagomatrice
- materials technology / land transport / TRANSPORTmoldagem por soproitsoffiatura
- chemical compound / industrial structuresmoldagem com densidade baixa / moldagem deficienteitformatura difettosa, stampato corto
- mechanical engineering / industrial structurescintradora / estrado de moldagemitstaffa di contenimento
- chemical compound / industrial structurespressão de moldagemitforza di pressione, forza di stampaggio a compressione, pressione di stampaggio a compressione
- industrial structuresmáquina de moldagemitimpianto di formazione
- iron, steel and other metal industriesoficina de moldagemitformatura(reparto, posto), officina di formatura
- materials technology / mechanical engineeringestampagem por impacto / extrusão por impacto / moldagem por impactoitformatura per impatto, stampaggio per impatto
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfissura superficial no bloco eletrofundido / cicatriz de moldagemitscrepolatura nei blocchi elettrofusi, fessura
- industrial structures / technology and technical regulationscartão para moldes / cartão para moldagemitcartone per imbutitura
- materials technology / mechanical engineeringmoldagem por injeçãoitstampo ad iniezione
- chemical compound / industrial structuresmoldagem por injeçãoitmescola per stampaggio ad iniezione
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulations / chemical compoundmoldagem por injeçãoitstampaggio per iniezione
- information technology and data processingmoldagem sob pressãoitpressofusione
- mechanical engineering / industrial structuresestaleiro de moldagem / moldeitsagoma
- INDUSTRYmoldagem por pultrusãoitformatura per pultrusione
- electronics and electrical engineeringmoldagem por compressãoitstampaggio per compressione
- materials technologytemperatura de moldagemittemperatura di formatura, temperatura di stampaggio
- materials technologymoldagem monocristalinaitfusione monocristallina
- industrial structures / iron, steel and other metal industriesimperfeição de moldagemitretro-corteccia
- materials technologymoldagem a baixa pressão / estampagem a baixa pressãoitstampaggio a bassa pressione
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringlubrificante de moldagemitmiscela protettiva per stampo
- electronics and electrical engineeringmoldagem por transferênciaitstampaggio per trasferimento
- chemical compound / industrial structuresmoldagem por saco elásticoitstampaggio con sacco di gomma
- materials technology / mechanical engineeringmoldagem por transferênciaitstampo per trasferimento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
moldagem – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/moldagem [visualizado em 2026-06-04 04:46:35].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: