-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz

monta

locução monta
mon.taseparador fonéticaˈmõtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
l'ammontare, importo masculino
2.
stima, considerazione
3.
valore masculino, prezzo masculino
coisas de pouca, de grande monta
cose di poco, di grande valore
4.
(leilão) offerta
5.
(animais) monta
posto, estação de monta
stazione di monta
montalocução
Presente do Indicativo do verbo montar
expandir
eu
monto
tu
montas
ele, ela, você
monta
nós
montamos
vós
montais
eles, elas, vocês
montam
Imperativo do verbo montar
expandir
monta
tu
monte
ele, ela, você
montemos
nós
montai
vós
montem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming
    beneficiação / salto / monta / ato sexual / cobrição
    it
    copertura, salto, monta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cobrição dupla / dupla monta / acasalamento duplo
    it
    monta doppia
  • mechanical engineering / building and public works
    monta cartas
    it
    montaposta
  • mechanical engineering
    monta cartas
    it
    montaposta, montalettere
  • livestock farming
    inseminação natural / cobrição natural / monta natural
    it
    monta naturale, fecondazione naturale
  • mechanical engineering
    monta bagagens
    it
    montabagagli
  • mechanical engineering / building and public works
    monta embrulhos
    it
    ascensore in scatola di montaggio
  • mechanical engineering / building and public works
    monta automóveis
    it
    montautomobili
  • materials technology
    pilha / monte
    it
    cumulo
  • information technology and data processing / data processing
    monte / memória em monte
    it
    memoria heap
  • mechanical engineering
    monta-sacos
    it
    montasacchi
  • mechanical engineering
    monta-macas
    it
    montalettighe
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fruit
    erva-escovinha / arando / airela / uva-do-monte / mirtilo
    it
    mirtillo nero, mirtillo
  • wildlife
    cabra-montês / íbex-dos-alpes / íbex
    it
    Stambecco
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mirtilo / arando / uva-do-monte
    it
    mirtillo nero
  • mechanical engineering
    monta-documentos / monta-papéis / monta-dossiês
    it
    montadocumenti
  • mechanical engineering
    monta-cargas / elevador
    it
    ascensore
  • land transport / TRANSPORT
    elevador de vagões / monta-vagões
    it
    montavagoni, montacarri
  • mechanical engineering
    monta-cargas de cozinha / monta-pratos
    it
    montacarichi per alberghi o ristoranti, montavivande
  • mechanical engineering
    monta-pratos / monta-comidas
    it
    montavivande, montapiatti
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    monta-cargas
    it
    impennata
  • mechanical engineering / building and public works
    monta-cargas
    it
    montacarichi
  • mechanical engineering / building and public works
    monta-papéis
    it
    montadocumenti
  • mechanical engineering / building and public works
    monta-livros
    it
    montalibri
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monta-cargas
    it
    montacarichi
  • land transport / TRANSPORT
    monta-cargas
    it
    portacarichi
  • monta-cargas
    it
    montacarichi
  • mechanical engineering
    monta-livros
    it
    montalibri
  • mechanical engineering
    monta-cargas
    it
    montacarichi
  • mechanical engineering
    monta-cargas
    it
    attenuatori di portanza estratti, attenuatori di portanza rientrati
  • bird / animal taxonomy / wildlife
    pardal-montês
    it
    passera mattugia, passero campagnolo, passero mattugio
  • mechanical engineering
    monta-cadáver
    it
    montacadaveri, montacarichi per cadaveri
  • mechanical engineering
    monta-bagagens
    it
    montabagagli
  • life sciences / wildlife
    cotovia-montesina / cotovia-escura / cotovia-do-monte
    it
    cappellaccia spagnola, cappellaccia di Tekhla
  • wildlife / ENVIRONMENT
    piorra / cotovia-do-monte / cantadeira / cotovia-das-árvores / cotovia-pequena / touquinha
    it
    tottavilla
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monte de estrume
    it
    mucchio di letame, cumulo di letame, letamaio, concimaia
  • wildlife
    tentilhão-montês
    it
    peppola
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    registo de cobrições / registo de montas
    it
    registro delle monte
  • fisheries / life sciences
    lagostim-do-monte
    it
    gambero di torrente
  • mechanical engineering / building and public works
    monta-cargas manual
    it
    ascensore azionato a mano
  • mechanical engineering
    monta-cargas manual
    it
    montacarichi azionato a mano
  • mechanical engineering
    pequeno monta-cargas
    it
    piccolo montacarichi
  • means of communication
    monte de alfarrábios
    it
    commercio di vecchi libri, bottega di vecchi libri
  • natural and applied sciences
    estudo de Monte Carlo / Ensaio de Monte Carlo
    it
    simulazione Monte Carlo
  • statistics / SCIENCE
    método de Monte Carlo
    it
    metodo di Monte Carlo
  • statistics
    método de Monte Carlo
    it
    metodo di Monte-Carlo, metodo Monte-Carlo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
monta – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/monta [visualizado em 2026-07-19 10:08:11].
referências a montareferências a monta
cavalo, cobrição, coudelaria ...
sinónimos de montasinónimos de monta
traduções de montatraduções de monta
relacionadas com monta
monta-cargas
anagramas de monta
manto, mantó
palavras parecidas com montapalavras parecidas com monta
conta, manta, menta ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming
    beneficiação / salto / monta / ato sexual / cobrição
    it
    copertura, salto, monta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cobrição dupla / dupla monta / acasalamento duplo
    it
    monta doppia
  • mechanical engineering / building and public works
    monta cartas
    it
    montaposta
  • mechanical engineering
    monta cartas
    it
    montaposta, montalettere
  • livestock farming
    inseminação natural / cobrição natural / monta natural
    it
    monta naturale, fecondazione naturale
  • mechanical engineering
    monta bagagens
    it
    montabagagli
  • mechanical engineering / building and public works
    monta embrulhos
    it
    ascensore in scatola di montaggio
  • mechanical engineering / building and public works
    monta automóveis
    it
    montautomobili
  • materials technology
    pilha / monte
    it
    cumulo
  • information technology and data processing / data processing
    monte / memória em monte
    it
    memoria heap
  • mechanical engineering
    monta-sacos
    it
    montasacchi
  • mechanical engineering
    monta-macas
    it
    montalettighe
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fruit
    erva-escovinha / arando / airela / uva-do-monte / mirtilo
    it
    mirtillo nero, mirtillo
  • wildlife
    cabra-montês / íbex-dos-alpes / íbex
    it
    Stambecco
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mirtilo / arando / uva-do-monte
    it
    mirtillo nero
  • mechanical engineering
    monta-documentos / monta-papéis / monta-dossiês
    it
    montadocumenti
  • mechanical engineering
    monta-cargas / elevador
    it
    ascensore
  • land transport / TRANSPORT
    elevador de vagões / monta-vagões
    it
    montavagoni, montacarri
  • mechanical engineering
    monta-cargas de cozinha / monta-pratos
    it
    montacarichi per alberghi o ristoranti, montavivande
  • mechanical engineering
    monta-pratos / monta-comidas
    it
    montavivande, montapiatti
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    monta-cargas
    it
    impennata
  • mechanical engineering / building and public works
    monta-cargas
    it
    montacarichi
  • mechanical engineering / building and public works
    monta-papéis
    it
    montadocumenti
  • mechanical engineering / building and public works
    monta-livros
    it
    montalibri
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monta-cargas
    it
    montacarichi
  • land transport / TRANSPORT
    monta-cargas
    it
    portacarichi
  • monta-cargas
    it
    montacarichi
  • mechanical engineering
    monta-livros
    it
    montalibri
  • mechanical engineering
    monta-cargas
    it
    montacarichi
  • mechanical engineering
    monta-cargas
    it
    attenuatori di portanza estratti, attenuatori di portanza rientrati
  • bird / animal taxonomy / wildlife
    pardal-montês
    it
    passera mattugia, passero campagnolo, passero mattugio
  • mechanical engineering
    monta-cadáver
    it
    montacadaveri, montacarichi per cadaveri
  • mechanical engineering
    monta-bagagens
    it
    montabagagli
  • life sciences / wildlife
    cotovia-montesina / cotovia-escura / cotovia-do-monte
    it
    cappellaccia spagnola, cappellaccia di Tekhla
  • wildlife / ENVIRONMENT
    piorra / cotovia-do-monte / cantadeira / cotovia-das-árvores / cotovia-pequena / touquinha
    it
    tottavilla
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monte de estrume
    it
    mucchio di letame, cumulo di letame, letamaio, concimaia
  • wildlife
    tentilhão-montês
    it
    peppola
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    registo de cobrições / registo de montas
    it
    registro delle monte
  • fisheries / life sciences
    lagostim-do-monte
    it
    gambero di torrente
  • mechanical engineering / building and public works
    monta-cargas manual
    it
    ascensore azionato a mano
  • mechanical engineering
    monta-cargas manual
    it
    montacarichi azionato a mano
  • mechanical engineering
    pequeno monta-cargas
    it
    piccolo montacarichi
  • means of communication
    monte de alfarrábios
    it
    commercio di vecchi libri, bottega di vecchi libri
  • natural and applied sciences
    estudo de Monte Carlo / Ensaio de Monte Carlo
    it
    simulazione Monte Carlo
  • statistics / SCIENCE
    método de Monte Carlo
    it
    metodo di Monte Carlo
  • statistics
    método de Monte Carlo
    it
    metodo di Monte-Carlo, metodo Monte-Carlo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
monta – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/monta [visualizado em 2026-07-19 10:08:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz