- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
mon.ta.do
mõˈtadu
mõˈtadunome masculino
adjetivo
1.
montato
2.
munito di cavalcatura, a cavallo
polícia montada
polizia a cavallo
soldado montado
soldato a cavallo, di cavalleria
3.
a cavalcioni
montado
particípio passado do verbo montar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringpé montadoitsupporto della lampada gancettato
- electronics and electrical engineeringrebordo montadoitflangia montata
- industrial structuresancinho montadoitrastrello completo
- materials technology / land transport / TRANSPORTmontado em caudaitmontato in coda
- materials technology / land transport / TRANSPORTmontado sem jogoitmontato senza gioco
- materials technology / land transport / TRANSPORTmontado com jogoitmontato con gioco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnivelador montadoitlivellatrice portata
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHmontado à pressãoitmontaggio a forza
- materials technology / land transport / TRANSPORTmontado de flancoitaumento di pendenza
- materials technology / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTmontado sobre barcoitmontato su nave
- materials technology / TRANSPORT / land transportmontado sem lubrificanteitmontato senza grasso
- materials technology / TRANSPORT / land transportmontado com lubrificanteitmontato ingrassato
- materials technology / land transport / TRANSPORTmontado sobre chumaceiraitmontato su cuscinetto
- INDUSTRY / ENERGYdíodo montado em cascataitdiodo montato in cascata
- electronics industry / information technology and data processingcircuito impresso montadoitcircuito stampato con componenti
- mechanical engineering / building and public workstelefone montado em apliqueittelefono non incassato
- mechanical engineering / TRANSPORTassento montado sobre molasitseggiolino montato su molla
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsemeador para trator montadoitseminatrice portata posteriore
- electronics and electrical engineering / electrical industrytransformador de poste / transformador montado em posteittrasformatore montato su palo, trasformatore su palo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpulverizador montado na charruaitpolverizzatore portato
- mechanical engineeringmotocompressor montado em patinsitmotocompressore su slitta
- ENERGYcoletor montado sobre a cobertura / coletor incorporado na coberturaitcollettore installato sul tetto
- mechanical engineering / land transportmotor de veio oco montado no bogieitmotore ad albero cavo montato rigidamente
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringequipamento montado na base da torreitmacchinario montato alla base della torre
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringequipamento montado no topo da torreitmacchinario montato alla sommità della torre
- mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSarco de proteção montado à retaguardaitarco di protezione montato posteriormente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescarificador montado em motocultivadoritcoltivatore per trattrice monoasse
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontentor montado para caixas de vindimaitportacasse portate per uva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdistribuidor de adubos montado sobre tratoritspandiconcime a spaglio portato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdistribuidor centrífugo montado sobre tratoritspandiconcime centrifugo portato
- land transport / TRANSPORTsistema de propulsão carenado montado na asaitsistema di propulsione intubato montato sulle ali
- medical scienceaspirado de medula óssea recentemente montadoitpreparato fresco di midollo osseo aspirato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgalinheiro para frangas montado sobre rodíziositcapanna per pollastre montato su scivoli
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdispositivo de circulação montado separadamenteitdispositivo di circolazione montato separatamente
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdispositivo de circulação montado sobre a máquinaitdispositivo di circolazione montato sulla macchina
- communications / information technology and data processingpainel montado sobre o corpo principal do satéliteitcortina d'antenne sul corpo principale del satellite
- electronics and electrical engineering / chemical compoundqueimador de conversão montado na porta da fornalhaitbruciatore montato sul portello del focolare
- mechanical engineeringcomponente mecânico montado na face inferior do pisoitdispositivo meccanico predisposto sulla parte inferiore della carrozzeria
- land transportcomponente mecânico montado na face inferior do pisoitdispositivo meccanico predisposto sulla parte inferiore della carrozzeria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTbalde carregador montado num motocultivador para a recolha do estrumeitpala di evacuazione del letame montata su un motocoltivatore
- electronics and electrical engineeringpainel de células solares montado sobre o corpo de um veículo espacialitpannello solare incorporato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdestruição das infestantes recorrendo a um pulverizador montado num motocultivadoritdistruzione delle erbe infestanti mediante irroratrice montata su trattrice
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua simples montadaitaratro portato
- administrative law / materials technologybomba montada na frenteitpompa automontata anteriormente
- administrative law / materials technologybomba montada ao centroitpompa automontata centralmente
- chemical compound / industrial structuresvidraça montada em cobreitvetrata con montatura in rame
- land transport / TRANSPORTroda normalmente montadaitruota normalmente montata
- land transportroda normalmente montadaitruota normalmente montata
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
montado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/montado [visualizado em 2026-06-12 04:52:04].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringpé montadoitsupporto della lampada gancettato
- electronics and electrical engineeringrebordo montadoitflangia montata
- industrial structuresancinho montadoitrastrello completo
- materials technology / land transport / TRANSPORTmontado em caudaitmontato in coda
- materials technology / land transport / TRANSPORTmontado sem jogoitmontato senza gioco
- materials technology / land transport / TRANSPORTmontado com jogoitmontato con gioco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnivelador montadoitlivellatrice portata
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHmontado à pressãoitmontaggio a forza
- materials technology / land transport / TRANSPORTmontado de flancoitaumento di pendenza
- materials technology / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTmontado sobre barcoitmontato su nave
- materials technology / TRANSPORT / land transportmontado sem lubrificanteitmontato senza grasso
- materials technology / TRANSPORT / land transportmontado com lubrificanteitmontato ingrassato
- materials technology / land transport / TRANSPORTmontado sobre chumaceiraitmontato su cuscinetto
- INDUSTRY / ENERGYdíodo montado em cascataitdiodo montato in cascata
- electronics industry / information technology and data processingcircuito impresso montadoitcircuito stampato con componenti
- mechanical engineering / building and public workstelefone montado em apliqueittelefono non incassato
- mechanical engineering / TRANSPORTassento montado sobre molasitseggiolino montato su molla
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsemeador para trator montadoitseminatrice portata posteriore
- electronics and electrical engineering / electrical industrytransformador de poste / transformador montado em posteittrasformatore montato su palo, trasformatore su palo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpulverizador montado na charruaitpolverizzatore portato
- mechanical engineeringmotocompressor montado em patinsitmotocompressore su slitta
- ENERGYcoletor montado sobre a cobertura / coletor incorporado na coberturaitcollettore installato sul tetto
- mechanical engineering / land transportmotor de veio oco montado no bogieitmotore ad albero cavo montato rigidamente
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringequipamento montado na base da torreitmacchinario montato alla base della torre
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringequipamento montado no topo da torreitmacchinario montato alla sommità della torre
- mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSarco de proteção montado à retaguardaitarco di protezione montato posteriormente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescarificador montado em motocultivadoritcoltivatore per trattrice monoasse
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontentor montado para caixas de vindimaitportacasse portate per uva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdistribuidor de adubos montado sobre tratoritspandiconcime a spaglio portato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdistribuidor centrífugo montado sobre tratoritspandiconcime centrifugo portato
- land transport / TRANSPORTsistema de propulsão carenado montado na asaitsistema di propulsione intubato montato sulle ali
- medical scienceaspirado de medula óssea recentemente montadoitpreparato fresco di midollo osseo aspirato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgalinheiro para frangas montado sobre rodíziositcapanna per pollastre montato su scivoli
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdispositivo de circulação montado separadamenteitdispositivo di circolazione montato separatamente
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdispositivo de circulação montado sobre a máquinaitdispositivo di circolazione montato sulla macchina
- communications / information technology and data processingpainel montado sobre o corpo principal do satéliteitcortina d'antenne sul corpo principale del satellite
- electronics and electrical engineering / chemical compoundqueimador de conversão montado na porta da fornalhaitbruciatore montato sul portello del focolare
- mechanical engineeringcomponente mecânico montado na face inferior do pisoitdispositivo meccanico predisposto sulla parte inferiore della carrozzeria
- land transportcomponente mecânico montado na face inferior do pisoitdispositivo meccanico predisposto sulla parte inferiore della carrozzeria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTbalde carregador montado num motocultivador para a recolha do estrumeitpala di evacuazione del letame montata su un motocoltivatore
- electronics and electrical engineeringpainel de células solares montado sobre o corpo de um veículo espacialitpannello solare incorporato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdestruição das infestantes recorrendo a um pulverizador montado num motocultivadoritdistruzione delle erbe infestanti mediante irroratrice montata su trattrice
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua simples montadaitaratro portato
- administrative law / materials technologybomba montada na frenteitpompa automontata anteriormente
- administrative law / materials technologybomba montada ao centroitpompa automontata centralmente
- chemical compound / industrial structuresvidraça montada em cobreitvetrata con montatura in rame
- land transport / TRANSPORTroda normalmente montadaitruota normalmente montata
- land transportroda normalmente montadaitruota normalmente montata
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
montado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/montado [visualizado em 2026-06-12 04:52:04].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: