hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

mon.ta.doseparador fonéticamõˈtadu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
querceto
2.
pastura di ghiande o faggiole per i porci
3.
adjetivo
1.
montato
2.
munito di cavalcatura, a cavallo
polícia montada
polizia a cavallo
soldado montado
soldato a cavallo, di cavalleria
3.
a cavalcioni
montadolocução
particípio passado do verbo montar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    pé montado
    it
    supporto della lampada gancettato
  • electronics and electrical engineering
    rebordo montado
    it
    flangia montata
  • industrial structures
    ancinho montado
    it
    rastrello completo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado em cauda
    it
    montato in coda
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado sem jogo
    it
    montato senza gioco
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado com jogo
    it
    montato con gioco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nivelador montado
    it
    livellatrice portata
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    montado à pressão
    it
    montaggio a forza
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado de flanco
    it
    aumento di pendenza
  • materials technology / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    montado sobre barco
    it
    montato su nave
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    montado sem lubrificante
    it
    montato senza grasso
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    montado com lubrificante
    it
    montato ingrassato
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado sobre chumaceira
    it
    montato su cuscinetto
  • INDUSTRY / ENERGY
    díodo montado em cascata
    it
    diodo montato in cascata
  • electronics industry / information technology and data processing
    circuito impresso montado
    it
    circuito stampato con componenti
  • mechanical engineering / building and public works
    telefone montado em aplique
    it
    telefono non incassato
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    assento montado sobre molas
    it
    seggiolino montato su molla
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semeador para trator montado
    it
    seminatrice portata posteriore
  • electronics and electrical engineering / electrical industry
    transformador de poste / transformador montado em poste
    it
    trasformatore montato su palo, trasformatore su palo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulverizador montado na charrua
    it
    polverizzatore portato
  • mechanical engineering
    motocompressor montado em patins
    it
    motocompressore su slitta
  • ENERGY
    coletor montado sobre a cobertura / coletor incorporado na cobertura
    it
    collettore installato sul tetto
  • mechanical engineering / land transport
    motor de veio oco montado no bogie
    it
    motore ad albero cavo montato rigidamente
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    equipamento montado na base da torre
    it
    macchinario montato alla base della torre
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    equipamento montado no topo da torre
    it
    macchinario montato alla sommità della torre
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    arco de proteção montado à retaguarda
    it
    arco di protezione montato posteriormente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escarificador montado em motocultivador
    it
    coltivatore per trattrice monoasse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contentor montado para caixas de vindima
    it
    portacasse portate per uva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor de adubos montado sobre trator
    it
    spandiconcime a spaglio portato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor centrífugo montado sobre trator
    it
    spandiconcime centrifugo portato
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de propulsão carenado montado na asa
    it
    sistema di propulsione intubato montato sulle ali
  • medical science
    aspirado de medula óssea recentemente montado
    it
    preparato fresco di midollo osseo aspirato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinheiro para frangas montado sobre rodízios
    it
    capanna per pollastre montato su scivoli
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dispositivo de circulação montado separadamente
    it
    dispositivo di circolazione montato separatamente
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dispositivo de circulação montado sobre a máquina
    it
    dispositivo di circolazione montato sulla macchina
  • communications / information technology and data processing
    painel montado sobre o corpo principal do satélite
    it
    cortina d'antenne sul corpo principale del satellite
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    queimador de conversão montado na porta da fornalha
    it
    bruciatore montato sul portello del focolare
  • mechanical engineering
    componente mecânico montado na face inferior do piso
    it
    dispositivo meccanico predisposto sulla parte inferiore della carrozzeria
  • land transport
    componente mecânico montado na face inferior do piso
    it
    dispositivo meccanico predisposto sulla parte inferiore della carrozzeria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    balde carregador montado num motocultivador para a recolha do estrume
    it
    pala di evacuazione del letame montata su un motocoltivatore
  • electronics and electrical engineering
    painel de células solares montado sobre o corpo de um veículo espacial
    it
    pannello solare incorporato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição das infestantes recorrendo a um pulverizador montado num motocultivador
    it
    distruzione delle erbe infestanti mediante irroratrice montata su trattrice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua simples montada
    it
    aratro portato
  • administrative law / materials technology
    bomba montada na frente
    it
    pompa automontata anteriormente
  • administrative law / materials technology
    bomba montada ao centro
    it
    pompa automontata centralmente
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça montada em cobre
    it
    vetrata con montatura in rame
  • land transport / TRANSPORT
    roda normalmente montada
    it
    ruota normalmente montata
  • land transport
    roda normalmente montada
    it
    ruota normalmente montata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
montado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/montado [visualizado em 2026-06-12 04:52:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    pé montado
    it
    supporto della lampada gancettato
  • electronics and electrical engineering
    rebordo montado
    it
    flangia montata
  • industrial structures
    ancinho montado
    it
    rastrello completo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado em cauda
    it
    montato in coda
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado sem jogo
    it
    montato senza gioco
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado com jogo
    it
    montato con gioco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nivelador montado
    it
    livellatrice portata
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    montado à pressão
    it
    montaggio a forza
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado de flanco
    it
    aumento di pendenza
  • materials technology / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    montado sobre barco
    it
    montato su nave
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    montado sem lubrificante
    it
    montato senza grasso
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    montado com lubrificante
    it
    montato ingrassato
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado sobre chumaceira
    it
    montato su cuscinetto
  • INDUSTRY / ENERGY
    díodo montado em cascata
    it
    diodo montato in cascata
  • electronics industry / information technology and data processing
    circuito impresso montado
    it
    circuito stampato con componenti
  • mechanical engineering / building and public works
    telefone montado em aplique
    it
    telefono non incassato
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    assento montado sobre molas
    it
    seggiolino montato su molla
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semeador para trator montado
    it
    seminatrice portata posteriore
  • electronics and electrical engineering / electrical industry
    transformador de poste / transformador montado em poste
    it
    trasformatore montato su palo, trasformatore su palo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulverizador montado na charrua
    it
    polverizzatore portato
  • mechanical engineering
    motocompressor montado em patins
    it
    motocompressore su slitta
  • ENERGY
    coletor montado sobre a cobertura / coletor incorporado na cobertura
    it
    collettore installato sul tetto
  • mechanical engineering / land transport
    motor de veio oco montado no bogie
    it
    motore ad albero cavo montato rigidamente
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    equipamento montado na base da torre
    it
    macchinario montato alla base della torre
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    equipamento montado no topo da torre
    it
    macchinario montato alla sommità della torre
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    arco de proteção montado à retaguarda
    it
    arco di protezione montato posteriormente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escarificador montado em motocultivador
    it
    coltivatore per trattrice monoasse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contentor montado para caixas de vindima
    it
    portacasse portate per uva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor de adubos montado sobre trator
    it
    spandiconcime a spaglio portato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor centrífugo montado sobre trator
    it
    spandiconcime centrifugo portato
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de propulsão carenado montado na asa
    it
    sistema di propulsione intubato montato sulle ali
  • medical science
    aspirado de medula óssea recentemente montado
    it
    preparato fresco di midollo osseo aspirato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinheiro para frangas montado sobre rodízios
    it
    capanna per pollastre montato su scivoli
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dispositivo de circulação montado separadamente
    it
    dispositivo di circolazione montato separatamente
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dispositivo de circulação montado sobre a máquina
    it
    dispositivo di circolazione montato sulla macchina
  • communications / information technology and data processing
    painel montado sobre o corpo principal do satélite
    it
    cortina d'antenne sul corpo principale del satellite
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    queimador de conversão montado na porta da fornalha
    it
    bruciatore montato sul portello del focolare
  • mechanical engineering
    componente mecânico montado na face inferior do piso
    it
    dispositivo meccanico predisposto sulla parte inferiore della carrozzeria
  • land transport
    componente mecânico montado na face inferior do piso
    it
    dispositivo meccanico predisposto sulla parte inferiore della carrozzeria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    balde carregador montado num motocultivador para a recolha do estrume
    it
    pala di evacuazione del letame montata su un motocoltivatore
  • electronics and electrical engineering
    painel de células solares montado sobre o corpo de um veículo espacial
    it
    pannello solare incorporato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição das infestantes recorrendo a um pulverizador montado num motocultivador
    it
    distruzione delle erbe infestanti mediante irroratrice montata su trattrice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua simples montada
    it
    aratro portato
  • administrative law / materials technology
    bomba montada na frente
    it
    pompa automontata anteriormente
  • administrative law / materials technology
    bomba montada ao centro
    it
    pompa automontata centralmente
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça montada em cobre
    it
    vetrata con montatura in rame
  • land transport / TRANSPORT
    roda normalmente montada
    it
    ruota normalmente montata
  • land transport
    roda normalmente montada
    it
    ruota normalmente montata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
montado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/montado [visualizado em 2026-06-12 04:52:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre