- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
no.va
ˈnɔvɐ
ˈnɔvɐnome feminino
notizia, nuova
a boa nova
la buona novella
uma boa nova
una buona notizia
boas, más notícias
buone, cattive notizie
fazer-se de novas
far finta di nulla
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnova / novoitnuovo
- GEOGRAPHYNova DeliitNuova Delhi, New Delhi
- life scienceságua nova / água juvenilitacqua giovanile, acqua iuvenile
- iron, steel and other metal industries / FINANCE / industrial structuresnova açãoitazione nuova
- communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTlinha novaitnuova linea
- iron, steel and other metal industriesareia novaitterra nuova, sabbia nuova
- means of communicationnova sérieitnuova serie
- ENVIRONMENTcidade nova / novas cidadesitcittà nuova
- means of communicationreedição / nova ediçãoitriedizione, nuova edizione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScamada novaitmucchio giovane
- food additivevermelho de cochonilha A / vermelho alimentar CI 7 / nova coccina / E124 / ponceau 4R / ponceau 4 Ritnuovo coccine, E124, rosso cocciniglia A, ponceau 4R, CI rosso per alimenti 7
- life sciencesnova dosagemitridosaggio
- beveragecerveja nova / cerveja jovemitbirra giovane
- FINANCEnova emissãoitnuova emissione
- nova mediçãoitnuova misurazione
- GEOGRAPHY / OceaniaNova ZelândiaitNuova Zelanda
- economic policy / communications / information technology and data processinge-economia / nova economia / economia digitaliteconomia digitale, nuova economia, e-economia
- electronics and electrical engineeringnova gravaçãoitriregistrazione
- EUROPEAN UNION / FINANCEnova garantiaitnuova garanzia
- EU institutionnova consultaitnuova consultazione
- OceaniaNova CaledóniaitNuova Caledonia
- data processing / information technology and data processingnova tentativa / repetiçãoitripetizione
- chemistry / healthnova rotulagemitrietichettatura
- insurancenova aprovaçãoitseconda presentazione
- ENVIRONMENT / humanitiesnova inscriçãoitnuova iscrizione
- ENVIRONMENT / environmental policynova instalação / novo entranteitnuovo entrante
- viticulture / plantationnova planataçãoitnuovo impianto
- ENVIRONMENTinstalação nova / novas instalaçõesitnuova installazione
- ENVIRONMENTcomunidade nova / novas comunidadesitnuova comunità
- ENVIRONMENTnova tecnologia / novas tecnologiasitnuove tecnologie
- communicationsnova otimizaçãoitriottimizzazione
- health policy / pharmaceutical industrysubstância novaitnuova sostanza
- EUROPEAN UNIONnova publicaçãoitripubblicazione
- materials technologynova maquinaçãoitrilavorazione
- consumer behaviour / social behaviour / financial situation / epidemicnovo normal / nova normalidadeitnuova normalità
- FINANCENova Iorque 1954 / Convenção aduaneira relativa à importação temporária de veículos rodoviários privadositConvenzione doganale relativa all'importazione temporanea dei veicoli stradali privati - New-York 1954
- administrative lawnova notificaçãoitnotifica successiva
- FINANCEnova autorizaçãoitreimpegno
- economic policy / construction and town planning / ENVIRONMENTNova Agenda Urbanaitnuova agenda urbana
- POLITICSnova ordem mundialitnuovo ordine mondiale
- social problemnova droga sintéticaitnuova sostanza sintetica
- financial marketNYSE / Bolsa de Valores de Nova Iorque / Bolsa de Nova IorqueitNew York Stock Exchange, NYSE, Borsa valori di New York, Borsa di New York
- agricultural policynova revolução verdeitnuova rivoluzione verde
- information technology and data processingacesso de nova geração / acesso da próxima geração / NGAitreti d'accesso di prossima generazione, NGA
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesnova variedade vegetal / obtenção vegetalitritrovato vegetale, novità vegetale
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
nova – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/nova [visualizado em 2026-07-29 19:29:58].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnova / novoitnuovo
- GEOGRAPHYNova DeliitNuova Delhi, New Delhi
- life scienceságua nova / água juvenilitacqua giovanile, acqua iuvenile
- iron, steel and other metal industries / FINANCE / industrial structuresnova açãoitazione nuova
- communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTlinha novaitnuova linea
- iron, steel and other metal industriesareia novaitterra nuova, sabbia nuova
- means of communicationnova sérieitnuova serie
- ENVIRONMENTcidade nova / novas cidadesitcittà nuova
- means of communicationreedição / nova ediçãoitriedizione, nuova edizione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScamada novaitmucchio giovane
- food additivevermelho de cochonilha A / vermelho alimentar CI 7 / nova coccina / E124 / ponceau 4R / ponceau 4 Ritnuovo coccine, E124, rosso cocciniglia A, ponceau 4R, CI rosso per alimenti 7
- life sciencesnova dosagemitridosaggio
- beveragecerveja nova / cerveja jovemitbirra giovane
- FINANCEnova emissãoitnuova emissione
- nova mediçãoitnuova misurazione
- GEOGRAPHY / OceaniaNova ZelândiaitNuova Zelanda
- economic policy / communications / information technology and data processinge-economia / nova economia / economia digitaliteconomia digitale, nuova economia, e-economia
- electronics and electrical engineeringnova gravaçãoitriregistrazione
- EUROPEAN UNION / FINANCEnova garantiaitnuova garanzia
- EU institutionnova consultaitnuova consultazione
- OceaniaNova CaledóniaitNuova Caledonia
- data processing / information technology and data processingnova tentativa / repetiçãoitripetizione
- chemistry / healthnova rotulagemitrietichettatura
- insurancenova aprovaçãoitseconda presentazione
- ENVIRONMENT / humanitiesnova inscriçãoitnuova iscrizione
- ENVIRONMENT / environmental policynova instalação / novo entranteitnuovo entrante
- viticulture / plantationnova planataçãoitnuovo impianto
- ENVIRONMENTinstalação nova / novas instalaçõesitnuova installazione
- ENVIRONMENTcomunidade nova / novas comunidadesitnuova comunità
- ENVIRONMENTnova tecnologia / novas tecnologiasitnuove tecnologie
- communicationsnova otimizaçãoitriottimizzazione
- health policy / pharmaceutical industrysubstância novaitnuova sostanza
- EUROPEAN UNIONnova publicaçãoitripubblicazione
- materials technologynova maquinaçãoitrilavorazione
- consumer behaviour / social behaviour / financial situation / epidemicnovo normal / nova normalidadeitnuova normalità
- FINANCENova Iorque 1954 / Convenção aduaneira relativa à importação temporária de veículos rodoviários privadositConvenzione doganale relativa all'importazione temporanea dei veicoli stradali privati - New-York 1954
- administrative lawnova notificaçãoitnotifica successiva
- FINANCEnova autorizaçãoitreimpegno
- economic policy / construction and town planning / ENVIRONMENTNova Agenda Urbanaitnuova agenda urbana
- POLITICSnova ordem mundialitnuovo ordine mondiale
- social problemnova droga sintéticaitnuova sostanza sintetica
- financial marketNYSE / Bolsa de Valores de Nova Iorque / Bolsa de Nova IorqueitNew York Stock Exchange, NYSE, Borsa valori di New York, Borsa di New York
- agricultural policynova revolução verdeitnuova rivoluzione verde
- information technology and data processingacesso de nova geração / acesso da próxima geração / NGAitreti d'accesso di prossima generazione, NGA
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesnova variedade vegetal / obtenção vegetalitritrovato vegetale, novità vegetale
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
nova – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/nova [visualizado em 2026-07-29 19:29:58].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: