hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

noz separador fonéticaˈnɔʃ
favoritosfavoritos
nome feminino
BOTÂNICA noce
noz de caju
noce di acagiù
apanhar, partir as nozes
raccogliere, rompere, schiacciare le noci
noz vómica
noce vomica
noz de vitelo
noce di vitello
saber a nozes, saber que nem nozes
essere squisitissimo
casca de noz
guscio di noce figurado, guscio di noce
não é um barco mas uma casca de noz
non è una barca ma un guscio di noce
dá Deus as nozes a quem não tem dentes
chi ha denti non ha pane e chi ha pane non ha denti

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    noz
    it
    noce
  • electronics and electrical engineering
    noz
    it
    isolatore a noce
  • fruit / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noz de coco / coco
    it
    noce di cocco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noz do veio
    it
    lamiera del ringrosso
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    noz de Nangai
    it
    noce Nangai
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noz de palmiste
    it
    noce di palmisto
  • processed agricultural produce / animal nutrition
    bolo de noz de palma / bagaço de palmiste / bagaço de palmiste obtido por pressão
    it
    panello di palmisti
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nozes
    it
    noci
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / botany
    noz-pecã / pecã / cária
    it
    noce di Pécan, noce di pecan
  • plant product
    noz-moscada
    it
    noce moscata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noz-de-cola
    it
    noce di cola
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noz-de-cola
    it
    noce di cola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bétele / noz-de-areca / noz-de-palmeira
    it
    noce di areca, noce di arec, noce di betel
  • natural and applied sciences
    quebra-nozes
    it
    nocciolaia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    castanha-do-pará / noz-do-brasil / castanha-do-brasil
    it
    noce del Brasile, noce del Parà
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noz-de-macadâmia
    it
    noce del Queensland, macadamia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de noz-pecã
    it
    olio di pecan
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noz-da-austrália
    it
    noce di Queensland
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lagarta das nozes
    it
    tignola delle noci
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a nozes
    it
    sapore di nocciola
  • plant taxonomy
    castanha-d'água-chinesa / noz-aquática-da-china
    it
    Eleocharis dulcis, castagna d'acqua cinese
  • life sciences
    falsa-moscadeira / noz-moscada-da-jamaica / noz-moscada-de-calabache
    it
    monodora myristica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de noz-de-macadâmia
    it
    olio di noce del Queensland
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de secagem de nozes
    it
    centro per l'essiccazione delle noci
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
noz – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/noz [visualizado em 2026-06-11 23:43:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    noz
    it
    noce
  • electronics and electrical engineering
    noz
    it
    isolatore a noce
  • fruit / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noz de coco / coco
    it
    noce di cocco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noz do veio
    it
    lamiera del ringrosso
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    noz de Nangai
    it
    noce Nangai
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noz de palmiste
    it
    noce di palmisto
  • processed agricultural produce / animal nutrition
    bolo de noz de palma / bagaço de palmiste / bagaço de palmiste obtido por pressão
    it
    panello di palmisti
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nozes
    it
    noci
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / botany
    noz-pecã / pecã / cária
    it
    noce di Pécan, noce di pecan
  • plant product
    noz-moscada
    it
    noce moscata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noz-de-cola
    it
    noce di cola
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noz-de-cola
    it
    noce di cola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bétele / noz-de-areca / noz-de-palmeira
    it
    noce di areca, noce di arec, noce di betel
  • natural and applied sciences
    quebra-nozes
    it
    nocciolaia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    castanha-do-pará / noz-do-brasil / castanha-do-brasil
    it
    noce del Brasile, noce del Parà
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noz-de-macadâmia
    it
    noce del Queensland, macadamia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de noz-pecã
    it
    olio di pecan
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noz-da-austrália
    it
    noce di Queensland
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lagarta das nozes
    it
    tignola delle noci
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a nozes
    it
    sapore di nocciola
  • plant taxonomy
    castanha-d'água-chinesa / noz-aquática-da-china
    it
    Eleocharis dulcis, castagna d'acqua cinese
  • life sciences
    falsa-moscadeira / noz-moscada-da-jamaica / noz-moscada-de-calabache
    it
    monodora myristica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de noz-de-macadâmia
    it
    olio di noce del Queensland
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de secagem de nozes
    it
    centro per l'essiccazione delle noci
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
noz – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/noz [visualizado em 2026-06-11 23:43:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre