hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

nu separador fonéticaˈnu
favoritosfavoritos
adjetivo
nudo, ignudo
nu da cabeça aos pés
nudo da capo a piedi
nu em pelo
nudo come un verme, come mamma, come Dio l'ha fatto
parede nua
parete nuda
espada nua
spada nuda
a olho nu
a occhio nudo
pôr a nu
figurado mettere a nudo
árvores nuas
alberi nudi
fazer uma exposição nua dos factos
fare una nuda esposizione dei fatti
a verdade nua e crua
la verità nuda e cruda
falar nu e cru
parlare nudo e crudo
nome masculino
1.
nudo, ignudo
vestir os nus
vestire gli ignudi
2.
(arte) nudo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Niue
    Niuê
    it
    Niue
  • iron, steel and other metal industries
    nu
    it
    nudo
  • medical science
    ADN nu
    it
    DNA nudo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    solo nu
    it
    suolo nudo
  • earth sciences
    cristal nu
    it
    cristallo nudo, cristallo non protetto
  • iron, steel and other metal industries
    elétrodo nu
    it
    elettrodo nudo
  • communications
    fio nu aéreo
    it
    filo aereo
  • LAW
    nu proprietário
    it
    nudo proprietario
  • mechanical engineering
    cabo metálico nu / cabo não zincado
    it
    fune metallica non zincata, fune metallica nuda
  • medical science
    patologia macroscópica / patologia a olho nu
    it
    alterazione patologica evidente
  • electronics and electrical engineering
    condutor de cobre nu
    it
    Conduttore di rame nudo
  • fisheries / maritime transport / maritime law
    afretador em casco nu
    it
    noleggiatore a scafo nudo
  • LAW / maritime transport
    fretamento de barco vazio / fretamento a casco nu / fretamento em casco nu
    it
    noleggio a tempo-locazione, Noleggio di nave disarmata, locazione a scafo nudo, noleggio di una nave con cessione della gestione nautica, noleggio a scafo nudo, contratto di locazione a scafo nudo, noleggio della sola nave
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    percurso a nu dos cabos
    it
    tratto non protetto di funi
  • information technology and data processing
    caráter legível a olho nu
    it
    carattere leggibile a occhio nudo
  • iron, steel and other metal industries
    perfuração da lança com tubo nu
    it
    foratura alla lancia con tubo nudo, foratura con lancia a tubo nudo
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura elétrica por arco com fio nu
    it
    saldatura all'arco con elettrodo nudo
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    resolução das NU sobre as zonas de segurança
    it
    risoluzione delle NU in merito alle zone di sicurezza
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations / rights and freedoms
    instrumentos das NU no domínio dos direitos humanos
    it
    strumenti delle Nazioni Unite in materia di diritti dell'uomo
  • fisheries / fishery resources / life sciences
    esturjão-ventre-nu
    it
    glatdick, storione glatdick
  • United Nations / ENVIRONMENT
    Carta da CEE-NU relativa à gestão das águas subterrâneas
    it
    Carta della CEE per la gestione delle acque sotterranee
  • United Nations / ENVIRONMENT
    Declaração de Princípios da CEE-NU sobre a utilização racional das águas
    it
    Dichiarazione di principio della CEE sull'utilizzazione razionale dell'acqua
  • United Nations / ENVIRONMENT
    princípios da CEE-NU relativos à cooperação no domínio das águas transfronteiras
    it
    principi della CEE relativi alla cooperazione nel campo delle acque transfrontaliere
  • international agreement / United Nations / LAW / ENVIRONMENT
    Declaração de Princípios da CEE-NU sobre a prevenção e controlo da poluição das águas, incluindo a poluição transfronteiras
    it
    Dichiarazione di principio della CEE sulla prevenzione e il controllo dell'inquinamento delle acque, ivi compreso l'inquinamento transfrontaliero
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nu – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/nu [visualizado em 2026-06-15 21:24:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Niue
    Niuê
    it
    Niue
  • iron, steel and other metal industries
    nu
    it
    nudo
  • medical science
    ADN nu
    it
    DNA nudo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    solo nu
    it
    suolo nudo
  • earth sciences
    cristal nu
    it
    cristallo nudo, cristallo non protetto
  • iron, steel and other metal industries
    elétrodo nu
    it
    elettrodo nudo
  • communications
    fio nu aéreo
    it
    filo aereo
  • LAW
    nu proprietário
    it
    nudo proprietario
  • mechanical engineering
    cabo metálico nu / cabo não zincado
    it
    fune metallica non zincata, fune metallica nuda
  • medical science
    patologia macroscópica / patologia a olho nu
    it
    alterazione patologica evidente
  • electronics and electrical engineering
    condutor de cobre nu
    it
    Conduttore di rame nudo
  • fisheries / maritime transport / maritime law
    afretador em casco nu
    it
    noleggiatore a scafo nudo
  • LAW / maritime transport
    fretamento de barco vazio / fretamento a casco nu / fretamento em casco nu
    it
    noleggio a tempo-locazione, Noleggio di nave disarmata, locazione a scafo nudo, noleggio di una nave con cessione della gestione nautica, noleggio a scafo nudo, contratto di locazione a scafo nudo, noleggio della sola nave
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    percurso a nu dos cabos
    it
    tratto non protetto di funi
  • information technology and data processing
    caráter legível a olho nu
    it
    carattere leggibile a occhio nudo
  • iron, steel and other metal industries
    perfuração da lança com tubo nu
    it
    foratura alla lancia con tubo nudo, foratura con lancia a tubo nudo
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura elétrica por arco com fio nu
    it
    saldatura all'arco con elettrodo nudo
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    resolução das NU sobre as zonas de segurança
    it
    risoluzione delle NU in merito alle zone di sicurezza
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations / rights and freedoms
    instrumentos das NU no domínio dos direitos humanos
    it
    strumenti delle Nazioni Unite in materia di diritti dell'uomo
  • fisheries / fishery resources / life sciences
    esturjão-ventre-nu
    it
    glatdick, storione glatdick
  • United Nations / ENVIRONMENT
    Carta da CEE-NU relativa à gestão das águas subterrâneas
    it
    Carta della CEE per la gestione delle acque sotterranee
  • United Nations / ENVIRONMENT
    Declaração de Princípios da CEE-NU sobre a utilização racional das águas
    it
    Dichiarazione di principio della CEE sull'utilizzazione razionale dell'acqua
  • United Nations / ENVIRONMENT
    princípios da CEE-NU relativos à cooperação no domínio das águas transfronteiras
    it
    principi della CEE relativi alla cooperazione nel campo delle acque transfrontaliere
  • international agreement / United Nations / LAW / ENVIRONMENT
    Declaração de Princípios da CEE-NU sobre a prevenção e controlo da poluição das águas, incluindo a poluição transfronteiras
    it
    Dichiarazione di principio della CEE sulla prevenzione e il controllo dell'inquinamento delle acque, ivi compreso l'inquinamento transfrontaliero
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nu – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/nu [visualizado em 2026-06-15 21:24:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos