-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

o.blí.quoseparador fonéticaɔˈblikwu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
obliquo
casos oblíquos
GRAMÁTICA casi obliqui
2.
figurado obliquo, indiretto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fio oblíquo / fibra revessa
    it
    fibratura deviata, controfilo, fibratura intrecciata
  • building and public works / industrial structures
    fio oblíquo
    it
    filo obliquo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    teto oblíquo
    it
    tangenza obliqua
  • electronics and electrical engineering
    raio oblíquo
    it
    raggio obliquo
  • chemical compound / industrial structures
    raio oblíquo
    it
    raggio obliquo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    corte oblíquo / corte angular / corte em diagonal
    it
    taglio angolare
  • iron, steel and other metal industries
    corte em ângulo / corte oblíquo / corte em buril
    it
    taglio d'angolo a squadra, taglio obliquo
  • chemical compound / industrial structures
    corte biselado / corte chanfrado / corte oblíquo
    it
    smusso da taglio
  • statistics / SCIENCE
    fator oblíquo / fator não ortogonal
    it
    fattore obliquo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    corte oblíquo
    it
    deformazione da taglio obliqua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    corte oblíquo
    it
    taglio obliquo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plano oblíquo
    it
    piano obliquo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce oblíquo
    it
    spessore, zeppa conica
  • applied sciences
    distância em linha reta / distância oblíqua / alcance oblíquo
    it
    distanza inclinata, slant distance, distanza obliqua
  • rail network
    travessia oblíqua / cruzamento oblíquo
    it
    intersezione obliqua, incrocio a losanga
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro oblíquo
    it
    stramazzo a pianta obliqua
  • land transport / TRANSPORT
    linha inclinada de trânsito / radioalinhamento oblíquo
    it
    linea di equisegnale, radioallineamento obliquo
  • iron, steel and other metal industries
    corte oblíquo em linha reta
    it
    taglio rettilineo eseguito obliquamente
  • mechanical engineering
    parafuso de cabeça de estriado e oblíquo
    it
    vite a testa con zigrinatura incrociata
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de pistões axiais com prato de comando oblíquo
    it
    pompa con comando a disco obliquo
  • life sciences / technology and technical regulations
    registador comandado por um flutuador a movimento oblíquo
    it
    registratore comandato da un galleggiante a movimento obliquo
  • industrial structures
    fita oblíqua
    it
    orlatura di sbieco
  • documentation / information technology and data processing
    barra oblíqua / sinal de extensão
    it
    segno di estensione ( da....a...)
  • mechanical engineering
    haste oblíqua / biela oblíqua
    it
    asta obliqua
  • chemical compound / industrial structures
    linha oblíqua
    it
    linea obliqua
  • life sciences
    junta oblíqua
    it
    diaclase obliqua
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração oblíqua
    it
    trazione obliqua, trazione obliqua
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    lâmina oblíqua
    it
    lama angolata
  • mechanical engineering
    válvula oblíqua
    it
    sede obliqua
  • health
    projeção oblíqua
    it
    proiezione obliqua
  • SCIENCE / FINANCE
    bandeira oblíqua
    it
    bandiera di segnalazione
  • life sciences
    garganta oblíqua
    it
    tronco a sezione ristretta obliqua
  • electronics and electrical engineering
    exposição oblíqua
    it
    prossimità obliqua
  • electronics and electrical engineering
    incidência oblíqua
    it
    incidenza obliqua
  • electronics and electrical engineering
    evaporação oblíqua
    it
    evaporazione obliqua
  • life sciences
    fotografia oblíqua
    it
    fotografia obliqua
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    construção oblíqua
    it
    confezione con tessuto diagonale
  • earth sciences / life sciences
    visibilidade oblíqua
    it
    visibilità obbliqua
  • administrative law
    tira vermelha oblíqua
    it
    striscia rossa obliqua
  • building and public works
    tomada de água oblíqua
    it
    opera di presa obliqua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oblíquo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/oblíquo [visualizado em 2026-07-29 11:00:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fio oblíquo / fibra revessa
    it
    fibratura deviata, controfilo, fibratura intrecciata
  • building and public works / industrial structures
    fio oblíquo
    it
    filo obliquo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    teto oblíquo
    it
    tangenza obliqua
  • electronics and electrical engineering
    raio oblíquo
    it
    raggio obliquo
  • chemical compound / industrial structures
    raio oblíquo
    it
    raggio obliquo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    corte oblíquo / corte angular / corte em diagonal
    it
    taglio angolare
  • iron, steel and other metal industries
    corte em ângulo / corte oblíquo / corte em buril
    it
    taglio d'angolo a squadra, taglio obliquo
  • chemical compound / industrial structures
    corte biselado / corte chanfrado / corte oblíquo
    it
    smusso da taglio
  • statistics / SCIENCE
    fator oblíquo / fator não ortogonal
    it
    fattore obliquo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    corte oblíquo
    it
    deformazione da taglio obliqua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    corte oblíquo
    it
    taglio obliquo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plano oblíquo
    it
    piano obliquo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce oblíquo
    it
    spessore, zeppa conica
  • applied sciences
    distância em linha reta / distância oblíqua / alcance oblíquo
    it
    distanza inclinata, slant distance, distanza obliqua
  • rail network
    travessia oblíqua / cruzamento oblíquo
    it
    intersezione obliqua, incrocio a losanga
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro oblíquo
    it
    stramazzo a pianta obliqua
  • land transport / TRANSPORT
    linha inclinada de trânsito / radioalinhamento oblíquo
    it
    linea di equisegnale, radioallineamento obliquo
  • iron, steel and other metal industries
    corte oblíquo em linha reta
    it
    taglio rettilineo eseguito obliquamente
  • mechanical engineering
    parafuso de cabeça de estriado e oblíquo
    it
    vite a testa con zigrinatura incrociata
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de pistões axiais com prato de comando oblíquo
    it
    pompa con comando a disco obliquo
  • life sciences / technology and technical regulations
    registador comandado por um flutuador a movimento oblíquo
    it
    registratore comandato da un galleggiante a movimento obliquo
  • industrial structures
    fita oblíqua
    it
    orlatura di sbieco
  • documentation / information technology and data processing
    barra oblíqua / sinal de extensão
    it
    segno di estensione ( da....a...)
  • mechanical engineering
    haste oblíqua / biela oblíqua
    it
    asta obliqua
  • chemical compound / industrial structures
    linha oblíqua
    it
    linea obliqua
  • life sciences
    junta oblíqua
    it
    diaclase obliqua
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração oblíqua
    it
    trazione obliqua, trazione obliqua
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    lâmina oblíqua
    it
    lama angolata
  • mechanical engineering
    válvula oblíqua
    it
    sede obliqua
  • health
    projeção oblíqua
    it
    proiezione obliqua
  • SCIENCE / FINANCE
    bandeira oblíqua
    it
    bandiera di segnalazione
  • life sciences
    garganta oblíqua
    it
    tronco a sezione ristretta obliqua
  • electronics and electrical engineering
    exposição oblíqua
    it
    prossimità obliqua
  • electronics and electrical engineering
    incidência oblíqua
    it
    incidenza obliqua
  • electronics and electrical engineering
    evaporação oblíqua
    it
    evaporazione obliqua
  • life sciences
    fotografia oblíqua
    it
    fotografia obliqua
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    construção oblíqua
    it
    confezione con tessuto diagonale
  • earth sciences / life sciences
    visibilidade oblíqua
    it
    visibilità obbliqua
  • administrative law
    tira vermelha oblíqua
    it
    striscia rossa obliqua
  • building and public works
    tomada de água oblíqua
    it
    opera di presa obliqua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oblíquo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/oblíquo [visualizado em 2026-07-29 11:00:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro