- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
obs.tá.cu.lo
ɔbʃˈtakulu
ɔbʃˈtakulunome masculino
1.
ostacolo
superar, vencer um obstáculo
superare, vincere un ostacolo
2.
DESPORTO ostacolo
corrida de obstáculos
corsa ad ostacoli
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarreira / obstáculoitbarriera, ostacolo
- electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORTobstáculoitostacolo
- air transportobstáculoitostacolo
- land transport / TRANSPORTobstáculoitostacolo
- social sciencesobstáculoitostacolo
- communicationsobstáculo localitostacolo locale
- taxationobstáculo fiscal / barreira fiscal / obrigação fiscalitostacolo fiscale
- trade policyobstáculo pautal / barreira pautalitbarriera daziaria, ostacolo tariffario, barriera tariffaria
- leisureobstáculo verticalitostacoli verticali
- leisureobstáculo de fundoitostacoli orizzontali
- communicationsradar de obstáculoitradar per ostacoli terrestri
- FINANCE / taxationobstáculo tarifário / barreira alfandegáriaitostacolo tariffario, barriera doganale
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSobstáculo monetárioitostacolo monetario
- financing and investment / economic policyentrave prudencial / obstáculo prudencialitbarriera prudenziale
- land transport / TRANSPORTobstáculo sobre a viaitostacolo sul binario
- trade restrictionbarreira regulamentar / obstáculo regulamentaritostacolo normativo
- earth sciences / land transport / TRANSPORTobstáculo à visibilidadeitostacolo alla visibilità, disturbo alla visibilità
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSobstáculo administrativoitostacolo amministrativo
- communications / information technology and data processingobstáculo em fio de facaitostacolo a lama di coltello
- communications / land transport / TRANSPORTtransposição de obstáculoitaltezza ostacoli
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSobstáculo de natureza financeiraitostacolo di natura finanziaria
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSobstáculo de natureza regulamentaritostacolo di natura regolamentare
- ECONOMICSobstáculo estrutural ao crescimentoitostacolo strutturale alla crescita
- ECONOMICS / FINANCEobstáculo à sua expansão no estrangeiroitostacolo all'espansione all'estero
- ECONOMICS / taxationobstáculo fiscal à realização da mercado internoitostacolo fiscale alla realizzazione del mercato interno
- leisuresela de obstáculositsella da salto
- electronics and electrical engineering / communicationsluzes de obstrução da aviação / luzes de obstrução / luzes de obstáculositluci di ostacoli, luci di ostacolo
- electronics and electrical engineering / life sciencesobstáculos vizinhositostacoli locali
- air transportlivre de obstáculositseparazione
- mining industry / building and public worksremoção de obstáculos / decapagemitsbancamento, rimozione dei materiali di sterro
- electronics and electrical engineeringobstáculos difratoresitostacoli provocanti diffrazione
- mechanical engineering / technology / land transportgabarito de obstáculositprofilo minimo degli ostacoli, profilo minimo regolamentare, gabarit, sagoma, sagoma di libero transito, sagoma, sagoma limite
- land transport / ENERGYgabarito de obstáculositsagoma dell'ostacolo
- electronics and electrical engineeringcalibre dos obstáculositsagoma limite degli ostacoli
- electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processingobstáculos à importaçãoitostacoli all'importazione
- administrative lawobstáculos à exportaçãoitostacoli all'esportazione
- air transportzona livre de obstáculos / área livre de subidaitprolungamento libero da ostacoli, prolungamento di pista libero da ostacoli
- information technology and data processingevitamento de obstáculositsuperamento degli ostacoli
- air transportzona livre de obstáculos / zona desimpedida / área desimpedidaitarea sgombra, clearway
- electronics and electrical engineeringdifração sobre obstáculositdiffrazione dovuta ad ostacoli
- air transportaltura livre de obstáculos / altura para livrar obstáculositOCH
- air transport / transport policylimite livre de obstáculos / altitude limite de franqueamento de obstáculositOCL, altezza limite minima di separazione verticale dagli ostacoli, altezza limite di separazione verticale dagli ostacoli
- information technology and data processingsistema de evitar obstáculositsistema per evitare ostacoli
- EUROPEAN UNION / LAWobstáculos de ordem processualitostacoli di carattere procedurale
- trade policy / tariff policy / international tradeETC / OTC / entraves técnicos ao comércio / obstáculos técnicos ao comércioitostacoli tecnici agli scambi, TBT
- air transportcálculo da área livre de obstáculositcalcolo della separazione dagli ostacoli
- air transportcritérios de zona livre de obstáculositcriteri di separazione dagli ostacoli
- electronics and electrical engineeringsistema laser de deteção de obstáculositsistema laser di rilevamento ostacoli
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
obstáculo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/obstáculo [visualizado em 2026-06-04 00:54:24].
antónimos de obstáculo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarreira / obstáculoitbarriera, ostacolo
- electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORTobstáculoitostacolo
- air transportobstáculoitostacolo
- land transport / TRANSPORTobstáculoitostacolo
- social sciencesobstáculoitostacolo
- communicationsobstáculo localitostacolo locale
- taxationobstáculo fiscal / barreira fiscal / obrigação fiscalitostacolo fiscale
- trade policyobstáculo pautal / barreira pautalitbarriera daziaria, ostacolo tariffario, barriera tariffaria
- leisureobstáculo verticalitostacoli verticali
- leisureobstáculo de fundoitostacoli orizzontali
- communicationsradar de obstáculoitradar per ostacoli terrestri
- FINANCE / taxationobstáculo tarifário / barreira alfandegáriaitostacolo tariffario, barriera doganale
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSobstáculo monetárioitostacolo monetario
- financing and investment / economic policyentrave prudencial / obstáculo prudencialitbarriera prudenziale
- land transport / TRANSPORTobstáculo sobre a viaitostacolo sul binario
- trade restrictionbarreira regulamentar / obstáculo regulamentaritostacolo normativo
- earth sciences / land transport / TRANSPORTobstáculo à visibilidadeitostacolo alla visibilità, disturbo alla visibilità
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSobstáculo administrativoitostacolo amministrativo
- communications / information technology and data processingobstáculo em fio de facaitostacolo a lama di coltello
- communications / land transport / TRANSPORTtransposição de obstáculoitaltezza ostacoli
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSobstáculo de natureza financeiraitostacolo di natura finanziaria
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSobstáculo de natureza regulamentaritostacolo di natura regolamentare
- ECONOMICSobstáculo estrutural ao crescimentoitostacolo strutturale alla crescita
- ECONOMICS / FINANCEobstáculo à sua expansão no estrangeiroitostacolo all'espansione all'estero
- ECONOMICS / taxationobstáculo fiscal à realização da mercado internoitostacolo fiscale alla realizzazione del mercato interno
- leisuresela de obstáculositsella da salto
- electronics and electrical engineering / communicationsluzes de obstrução da aviação / luzes de obstrução / luzes de obstáculositluci di ostacoli, luci di ostacolo
- electronics and electrical engineering / life sciencesobstáculos vizinhositostacoli locali
- air transportlivre de obstáculositseparazione
- mining industry / building and public worksremoção de obstáculos / decapagemitsbancamento, rimozione dei materiali di sterro
- electronics and electrical engineeringobstáculos difratoresitostacoli provocanti diffrazione
- mechanical engineering / technology / land transportgabarito de obstáculositprofilo minimo degli ostacoli, profilo minimo regolamentare, gabarit, sagoma, sagoma di libero transito, sagoma, sagoma limite
- land transport / ENERGYgabarito de obstáculositsagoma dell'ostacolo
- electronics and electrical engineeringcalibre dos obstáculositsagoma limite degli ostacoli
- electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processingobstáculos à importaçãoitostacoli all'importazione
- administrative lawobstáculos à exportaçãoitostacoli all'esportazione
- air transportzona livre de obstáculos / área livre de subidaitprolungamento libero da ostacoli, prolungamento di pista libero da ostacoli
- information technology and data processingevitamento de obstáculositsuperamento degli ostacoli
- air transportzona livre de obstáculos / zona desimpedida / área desimpedidaitarea sgombra, clearway
- electronics and electrical engineeringdifração sobre obstáculositdiffrazione dovuta ad ostacoli
- air transportaltura livre de obstáculos / altura para livrar obstáculositOCH
- air transport / transport policylimite livre de obstáculos / altitude limite de franqueamento de obstáculositOCL, altezza limite minima di separazione verticale dagli ostacoli, altezza limite di separazione verticale dagli ostacoli
- information technology and data processingsistema de evitar obstáculositsistema per evitare ostacoli
- EUROPEAN UNION / LAWobstáculos de ordem processualitostacoli di carattere procedurale
- trade policy / tariff policy / international tradeETC / OTC / entraves técnicos ao comércio / obstáculos técnicos ao comércioitostacoli tecnici agli scambi, TBT
- air transportcálculo da área livre de obstáculositcalcolo della separazione dagli ostacoli
- air transportcritérios de zona livre de obstáculositcriteri di separazione dagli ostacoli
- electronics and electrical engineeringsistema laser de deteção de obstáculositsistema laser di rilevamento ostacoli
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
obstáculo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/obstáculo [visualizado em 2026-06-04 00:54:24].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: