hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

obs.tá.cu.loseparador fonéticaɔbʃˈtakulu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ostacolo
superar, vencer um obstáculo
superare, vincere un ostacolo
2.
DESPORTO ostacolo
corrida de obstáculos
corsa ad ostacoli

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barreira / obstáculo
    it
    barriera, ostacolo
  • electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    obstáculo
    it
    ostacolo
  • air transport
    obstáculo
    it
    ostacolo
  • land transport / TRANSPORT
    obstáculo
    it
    ostacolo
  • social sciences
    obstáculo
    it
    ostacolo
  • communications
    obstáculo local
    it
    ostacolo locale
  • taxation
    obstáculo fiscal / barreira fiscal / obrigação fiscal
    it
    ostacolo fiscale
  • trade policy
    obstáculo pautal / barreira pautal
    it
    barriera daziaria, ostacolo tariffario, barriera tariffaria
  • leisure
    obstáculo vertical
    it
    ostacoli verticali
  • leisure
    obstáculo de fundo
    it
    ostacoli orizzontali
  • communications
    radar de obstáculo
    it
    radar per ostacoli terrestri
  • FINANCE / taxation
    obstáculo tarifário / barreira alfandegária
    it
    ostacolo tariffario, barriera doganale
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    obstáculo monetário
    it
    ostacolo monetario
  • financing and investment / economic policy
    entrave prudencial / obstáculo prudencial
    it
    barriera prudenziale
  • land transport / TRANSPORT
    obstáculo sobre a via
    it
    ostacolo sul binario
  • trade restriction
    barreira regulamentar / obstáculo regulamentar
    it
    ostacolo normativo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    obstáculo à visibilidade
    it
    ostacolo alla visibilità, disturbo alla visibilità
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    obstáculo administrativo
    it
    ostacolo amministrativo
  • communications / information technology and data processing
    obstáculo em fio de faca
    it
    ostacolo a lama di coltello
  • communications / land transport / TRANSPORT
    transposição de obstáculo
    it
    altezza ostacoli
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    obstáculo de natureza financeira
    it
    ostacolo di natura finanziaria
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    obstáculo de natureza regulamentar
    it
    ostacolo di natura regolamentare
  • ECONOMICS
    obstáculo estrutural ao crescimento
    it
    ostacolo strutturale alla crescita
  • ECONOMICS / FINANCE
    obstáculo à sua expansão no estrangeiro
    it
    ostacolo all'espansione all'estero
  • ECONOMICS / taxation
    obstáculo fiscal à realização da mercado interno
    it
    ostacolo fiscale alla realizzazione del mercato interno
  • leisure
    sela de obstáculos
    it
    sella da salto
  • electronics and electrical engineering / communications
    luzes de obstrução da aviação / luzes de obstrução / luzes de obstáculos
    it
    luci di ostacoli, luci di ostacolo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    obstáculos vizinhos
    it
    ostacoli locali
  • air transport
    livre de obstáculos
    it
    separazione
  • mining industry / building and public works
    remoção de obstáculos / decapagem
    it
    sbancamento, rimozione dei materiali di sterro
  • electronics and electrical engineering
    obstáculos difratores
    it
    ostacoli provocanti diffrazione
  • mechanical engineering / technology / land transport
    gabarito de obstáculos
    it
    profilo minimo degli ostacoli, profilo minimo regolamentare, gabarit, sagoma, sagoma di libero transito, sagoma, sagoma limite
  • land transport / ENERGY
    gabarito de obstáculos
    it
    sagoma dell'ostacolo
  • electronics and electrical engineering
    calibre dos obstáculos
    it
    sagoma limite degli ostacoli
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
    obstáculos à importação
    it
    ostacoli all'importazione
  • administrative law
    obstáculos à exportação
    it
    ostacoli all'esportazione
  • air transport
    zona livre de obstáculos / área livre de subida
    it
    prolungamento libero da ostacoli, prolungamento di pista libero da ostacoli
  • information technology and data processing
    evitamento de obstáculos
    it
    superamento degli ostacoli
  • air transport
    zona livre de obstáculos / zona desimpedida / área desimpedida
    it
    area sgombra, clearway
  • electronics and electrical engineering
    difração sobre obstáculos
    it
    diffrazione dovuta ad ostacoli
  • air transport
    altura livre de obstáculos / altura para livrar obstáculos
    it
    OCH
  • air transport / transport policy
    limite livre de obstáculos / altitude limite de franqueamento de obstáculos
    it
    OCL, altezza limite minima di separazione verticale dagli ostacoli, altezza limite di separazione verticale dagli ostacoli
  • information technology and data processing
    sistema de evitar obstáculos
    it
    sistema per evitare ostacoli
  • EUROPEAN UNION / LAW
    obstáculos de ordem processual
    it
    ostacoli di carattere procedurale
  • trade policy / tariff policy / international trade
    ETC / OTC / entraves técnicos ao comércio / obstáculos técnicos ao comércio
    it
    ostacoli tecnici agli scambi, TBT
  • air transport
    cálculo da área livre de obstáculos
    it
    calcolo della separazione dagli ostacoli
  • air transport
    critérios de zona livre de obstáculos
    it
    criteri di separazione dagli ostacoli
  • electronics and electrical engineering
    sistema laser de deteção de obstáculos
    it
    sistema laser di rilevamento ostacoli
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
obstáculo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/obstáculo [visualizado em 2026-06-04 00:54:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barreira / obstáculo
    it
    barriera, ostacolo
  • electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    obstáculo
    it
    ostacolo
  • air transport
    obstáculo
    it
    ostacolo
  • land transport / TRANSPORT
    obstáculo
    it
    ostacolo
  • social sciences
    obstáculo
    it
    ostacolo
  • communications
    obstáculo local
    it
    ostacolo locale
  • taxation
    obstáculo fiscal / barreira fiscal / obrigação fiscal
    it
    ostacolo fiscale
  • trade policy
    obstáculo pautal / barreira pautal
    it
    barriera daziaria, ostacolo tariffario, barriera tariffaria
  • leisure
    obstáculo vertical
    it
    ostacoli verticali
  • leisure
    obstáculo de fundo
    it
    ostacoli orizzontali
  • communications
    radar de obstáculo
    it
    radar per ostacoli terrestri
  • FINANCE / taxation
    obstáculo tarifário / barreira alfandegária
    it
    ostacolo tariffario, barriera doganale
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    obstáculo monetário
    it
    ostacolo monetario
  • financing and investment / economic policy
    entrave prudencial / obstáculo prudencial
    it
    barriera prudenziale
  • land transport / TRANSPORT
    obstáculo sobre a via
    it
    ostacolo sul binario
  • trade restriction
    barreira regulamentar / obstáculo regulamentar
    it
    ostacolo normativo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    obstáculo à visibilidade
    it
    ostacolo alla visibilità, disturbo alla visibilità
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    obstáculo administrativo
    it
    ostacolo amministrativo
  • communications / information technology and data processing
    obstáculo em fio de faca
    it
    ostacolo a lama di coltello
  • communications / land transport / TRANSPORT
    transposição de obstáculo
    it
    altezza ostacoli
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    obstáculo de natureza financeira
    it
    ostacolo di natura finanziaria
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    obstáculo de natureza regulamentar
    it
    ostacolo di natura regolamentare
  • ECONOMICS
    obstáculo estrutural ao crescimento
    it
    ostacolo strutturale alla crescita
  • ECONOMICS / FINANCE
    obstáculo à sua expansão no estrangeiro
    it
    ostacolo all'espansione all'estero
  • ECONOMICS / taxation
    obstáculo fiscal à realização da mercado interno
    it
    ostacolo fiscale alla realizzazione del mercato interno
  • leisure
    sela de obstáculos
    it
    sella da salto
  • electronics and electrical engineering / communications
    luzes de obstrução da aviação / luzes de obstrução / luzes de obstáculos
    it
    luci di ostacoli, luci di ostacolo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    obstáculos vizinhos
    it
    ostacoli locali
  • air transport
    livre de obstáculos
    it
    separazione
  • mining industry / building and public works
    remoção de obstáculos / decapagem
    it
    sbancamento, rimozione dei materiali di sterro
  • electronics and electrical engineering
    obstáculos difratores
    it
    ostacoli provocanti diffrazione
  • mechanical engineering / technology / land transport
    gabarito de obstáculos
    it
    profilo minimo degli ostacoli, profilo minimo regolamentare, gabarit, sagoma, sagoma di libero transito, sagoma, sagoma limite
  • land transport / ENERGY
    gabarito de obstáculos
    it
    sagoma dell'ostacolo
  • electronics and electrical engineering
    calibre dos obstáculos
    it
    sagoma limite degli ostacoli
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
    obstáculos à importação
    it
    ostacoli all'importazione
  • administrative law
    obstáculos à exportação
    it
    ostacoli all'esportazione
  • air transport
    zona livre de obstáculos / área livre de subida
    it
    prolungamento libero da ostacoli, prolungamento di pista libero da ostacoli
  • information technology and data processing
    evitamento de obstáculos
    it
    superamento degli ostacoli
  • air transport
    zona livre de obstáculos / zona desimpedida / área desimpedida
    it
    area sgombra, clearway
  • electronics and electrical engineering
    difração sobre obstáculos
    it
    diffrazione dovuta ad ostacoli
  • air transport
    altura livre de obstáculos / altura para livrar obstáculos
    it
    OCH
  • air transport / transport policy
    limite livre de obstáculos / altitude limite de franqueamento de obstáculos
    it
    OCL, altezza limite minima di separazione verticale dagli ostacoli, altezza limite di separazione verticale dagli ostacoli
  • information technology and data processing
    sistema de evitar obstáculos
    it
    sistema per evitare ostacoli
  • EUROPEAN UNION / LAW
    obstáculos de ordem processual
    it
    ostacoli di carattere procedurale
  • trade policy / tariff policy / international trade
    ETC / OTC / entraves técnicos ao comércio / obstáculos técnicos ao comércio
    it
    ostacoli tecnici agli scambi, TBT
  • air transport
    cálculo da área livre de obstáculos
    it
    calcolo della separazione dagli ostacoli
  • air transport
    critérios de zona livre de obstáculos
    it
    criteri di separazione dagli ostacoli
  • electronics and electrical engineering
    sistema laser de deteção de obstáculos
    it
    sistema laser di rilevamento ostacoli
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
obstáculo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/obstáculo [visualizado em 2026-06-04 00:54:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre