-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

o.cu.pa.doseparador fonéticaɔkuˈpadu
favoritosfavoritos
adjetivo
occupato
estou muito ocupado
sono molto occupato
cadeiras ocupadas
sedie occupate
lugar ocupado
posto occupato
a linha está ocupada
la linea è occupata
estava ocupado a escrever
era intento a scrivere
mulher ocupada
donna incinta
ocupadolocução
particípio passado do verbo ocupar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / statistics / SCIENCE
    ocupado
    it
    occupato
  • information technology and data processing
    canal ocupado
    it
    canale occupato
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    estado ocupado
    it
    stato occupato
  • communications policy / information technology and data processing
    pôr em ocupado
    it
    occupare
  • communications
    tonalidade de ocupação / sinal de ocupado
    it
    tono di occupato, tono d'occupato
  • mechanical engineering
    sinal de ocupado / indicador de ocupado
    it
    indicatore di occupato
  • communications
    terminal ocupado
    it
    terminale occupato
  • communications / information technology and data processing
    sinal de assinante ocupado / sinal de ocupado
    it
    segnale di abbonato occupato
  • international law / military occupation / humanitarian aid
    território ocupado
    it
    territorio occupato
  • information technology and data processing
    lâmpada de ocupado
    it
    lampada di linea occupata
  • communications policy / information technology and data processing
    verificação de ocupado
    it
    verifica di linea occupata
  • communications policy / information technology and data processing
    ocupado para manutenção
    it
    occupata per manutenzione
  • communications / information technology and data processing
    sinal de terminal ocupado
    it
    segnale di terminale occupato
  • electronics and electrical engineering
    sinal de assinante ocupado
    it
    segnale di abbonato occupato
  • communications policy / information technology and data processing
    forçar o estado de ocupado
    it
    stazione forzata in stato di occupato
  • communications
    CFB / reencaminhamento se ocupado
    it
    CFB, reinvio automatico da linea occupata
  • information technology and data processing
    canal-tonalidade de ocupado
    it
    segnale acustico di canale occupato
  • information technology and data processing
    tonalidade de grupo ocupado
    it
    segnale acustico di gruppo occupato
  • communications
    circuito interurbano ocupado
    it
    circuito interurbano occupato
  • mechanical engineering / building and public works
    indicador de ascensor ocupado
    it
    indicatore di cabina occupata
  • political geography
    Território Palestiniano Ocupado
    it
    Territori palestinesi occupati, Territorio palestinese occupato
  • statistics
    AOP / alojamento ocupado pelo proprietário
    it
    OOH, abitazioni occupate dai proprietari
  • communications policy / information technology and data processing
    verificação de ocupado das extensões
    it
    verifica dello stato di "occupato" delle stazioni
  • communications policy / information technology and data processing
    lâmpada de ocupado da consola de operadora
    it
    luce d'operatore di segnalazione di stazione occupata
  • communications policy / information technology and data processing
    reencaminhamento de chamada após toque de ocupado
    it
    segnalazione abbreviata di chiamata a stazione occupata
  • communications policy / information technology and data processing
    seleção direta de uma extensão por telefonista com lâmpada de ocupado
    it
    selezione diretta di stazione da operatore con settore del quadro per lampada di linea occupata
  • land transport / TRANSPORT
    via ocupada
    it
    binario in esercizio
  • land transport / TRANSPORT
    via ocupada
    it
    binario occupato
  • earth sciences / construction and town planning
    zona ocupada
    it
    zona occupata
  • health
    zona ocupada
    it
    zona occupata
  • electronics and electrical engineering
    banda ocupada
    it
    banda occupata
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    banda ocupada
    it
    banda occupata
  • communications policy / information technology and data processing
    linha ocupada
    it
    linea occupata
  • communications / information technology and data processing
    hora mais ocupada
    it
    ore di massima attività
  • earth sciences
    banda não ocupada
    it
    banda non occupata
  • communications / electronics and electrical engineering
    largura de banda ocupada
    it
    larghezza di banda occupata
  • medical science
    número de camas ocupadas
    it
    numero di posti letto occupati
  • communications / information technology and data processing
    estado ocupado/disponível
    it
    stato di occupato/libero
  • electronics and electrical engineering
    banda parcialmente ocupada
    it
    banda parzialmente occupata
  • communications / land transport / TRANSPORT
    indicador de linha ocupada
    it
    indicatore di veicoli in linea
  • mechanical engineering / building and public works
    indicador de cabina ocupada
    it
    indicatore di occupato
  • information technology and data processing
    tonalidade de linha ocupada
    it
    segnale acustico di linea occupata
  • communications policy / information technology and data processing
    linha ocupada chamada desviada
    it
    inoltro di chiamata su linea occupata
  • communications
    causa # 17 «utilizador ocupado»
    it
    causa # 17 "user busy", causa # 17 "utente occupato"
  • communications / communications policy
    conexão sobre uma linha ocupada
    it
    doppia occupazione da operatrice
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luz de indicação de via ocupada
    it
    lampada di occupazione del binario
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    proporção da superfície ocupada
    it
    densità
  • communications policy / information technology and data processing
    desvio de chamada-linha ocupada
    it
    inoltro di chiamata-linea occupata
  • communications policy / information technology and data processing
    intervenção sobre extensão ocupada
    it
    sovrapposizione privilegiata su linea occupata
  • statistics
    habitação ocupada pelo proprietário
    it
    alloggio occupato dal proprietario, abitazione occupata dal proprietario
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ocupado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ocupado [visualizado em 2026-07-29 06:30:02].
palavras parecidas com ocupado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / statistics / SCIENCE
    ocupado
    it
    occupato
  • information technology and data processing
    canal ocupado
    it
    canale occupato
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    estado ocupado
    it
    stato occupato
  • communications policy / information technology and data processing
    pôr em ocupado
    it
    occupare
  • communications
    tonalidade de ocupação / sinal de ocupado
    it
    tono di occupato, tono d'occupato
  • mechanical engineering
    sinal de ocupado / indicador de ocupado
    it
    indicatore di occupato
  • communications
    terminal ocupado
    it
    terminale occupato
  • communications / information technology and data processing
    sinal de assinante ocupado / sinal de ocupado
    it
    segnale di abbonato occupato
  • international law / military occupation / humanitarian aid
    território ocupado
    it
    territorio occupato
  • information technology and data processing
    lâmpada de ocupado
    it
    lampada di linea occupata
  • communications policy / information technology and data processing
    verificação de ocupado
    it
    verifica di linea occupata
  • communications policy / information technology and data processing
    ocupado para manutenção
    it
    occupata per manutenzione
  • communications / information technology and data processing
    sinal de terminal ocupado
    it
    segnale di terminale occupato
  • electronics and electrical engineering
    sinal de assinante ocupado
    it
    segnale di abbonato occupato
  • communications policy / information technology and data processing
    forçar o estado de ocupado
    it
    stazione forzata in stato di occupato
  • communications
    CFB / reencaminhamento se ocupado
    it
    CFB, reinvio automatico da linea occupata
  • information technology and data processing
    canal-tonalidade de ocupado
    it
    segnale acustico di canale occupato
  • information technology and data processing
    tonalidade de grupo ocupado
    it
    segnale acustico di gruppo occupato
  • communications
    circuito interurbano ocupado
    it
    circuito interurbano occupato
  • mechanical engineering / building and public works
    indicador de ascensor ocupado
    it
    indicatore di cabina occupata
  • political geography
    Território Palestiniano Ocupado
    it
    Territori palestinesi occupati, Territorio palestinese occupato
  • statistics
    AOP / alojamento ocupado pelo proprietário
    it
    OOH, abitazioni occupate dai proprietari
  • communications policy / information technology and data processing
    verificação de ocupado das extensões
    it
    verifica dello stato di "occupato" delle stazioni
  • communications policy / information technology and data processing
    lâmpada de ocupado da consola de operadora
    it
    luce d'operatore di segnalazione di stazione occupata
  • communications policy / information technology and data processing
    reencaminhamento de chamada após toque de ocupado
    it
    segnalazione abbreviata di chiamata a stazione occupata
  • communications policy / information technology and data processing
    seleção direta de uma extensão por telefonista com lâmpada de ocupado
    it
    selezione diretta di stazione da operatore con settore del quadro per lampada di linea occupata
  • land transport / TRANSPORT
    via ocupada
    it
    binario in esercizio
  • land transport / TRANSPORT
    via ocupada
    it
    binario occupato
  • earth sciences / construction and town planning
    zona ocupada
    it
    zona occupata
  • health
    zona ocupada
    it
    zona occupata
  • electronics and electrical engineering
    banda ocupada
    it
    banda occupata
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    banda ocupada
    it
    banda occupata
  • communications policy / information technology and data processing
    linha ocupada
    it
    linea occupata
  • communications / information technology and data processing
    hora mais ocupada
    it
    ore di massima attività
  • earth sciences
    banda não ocupada
    it
    banda non occupata
  • communications / electronics and electrical engineering
    largura de banda ocupada
    it
    larghezza di banda occupata
  • medical science
    número de camas ocupadas
    it
    numero di posti letto occupati
  • communications / information technology and data processing
    estado ocupado/disponível
    it
    stato di occupato/libero
  • electronics and electrical engineering
    banda parcialmente ocupada
    it
    banda parzialmente occupata
  • communications / land transport / TRANSPORT
    indicador de linha ocupada
    it
    indicatore di veicoli in linea
  • mechanical engineering / building and public works
    indicador de cabina ocupada
    it
    indicatore di occupato
  • information technology and data processing
    tonalidade de linha ocupada
    it
    segnale acustico di linea occupata
  • communications policy / information technology and data processing
    linha ocupada chamada desviada
    it
    inoltro di chiamata su linea occupata
  • communications
    causa # 17 «utilizador ocupado»
    it
    causa # 17 "user busy", causa # 17 "utente occupato"
  • communications / communications policy
    conexão sobre uma linha ocupada
    it
    doppia occupazione da operatrice
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luz de indicação de via ocupada
    it
    lampada di occupazione del binario
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    proporção da superfície ocupada
    it
    densità
  • communications policy / information technology and data processing
    desvio de chamada-linha ocupada
    it
    inoltro di chiamata-linea occupata
  • communications policy / information technology and data processing
    intervenção sobre extensão ocupada
    it
    sovrapposizione privilegiata su linea occupata
  • statistics
    habitação ocupada pelo proprietário
    it
    alloggio occupato dal proprietario, abitazione occupata dal proprietario
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ocupado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ocupado [visualizado em 2026-07-29 06:30:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro