- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
o.cu.pa.do
ɔkuˈpadu
ɔkuˈpaduadjetivo
occupato
estou muito ocupado
sono molto occupato
cadeiras ocupadas
sedie occupate
lugar ocupado
posto occupato
a linha está ocupada
la linea è occupata
estava ocupado a escrever
era intento a scrivere
mulher ocupada
donna incinta
ocupado
particípio passado do verbo ocupar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / statistics / SCIENCEocupadoitoccupato
- information technology and data processingcanal ocupadoitcanale occupato
- earth sciences / electronics and electrical engineeringestado ocupadoitstato occupato
- communications policy / information technology and data processingpôr em ocupadoitoccupare
- communicationstonalidade de ocupação / sinal de ocupadoittono di occupato, tono d'occupato
- mechanical engineeringsinal de ocupado / indicador de ocupadoitindicatore di occupato
- communicationsterminal ocupadoitterminale occupato
- communications / information technology and data processingsinal de assinante ocupado / sinal de ocupadoitsegnale di abbonato occupato
- international law / military occupation / humanitarian aidterritório ocupadoitterritorio occupato
- information technology and data processinglâmpada de ocupadoitlampada di linea occupata
- communications policy / information technology and data processingverificação de ocupadoitverifica di linea occupata
- communications policy / information technology and data processingocupado para manutençãoitoccupata per manutenzione
- communications / information technology and data processingsinal de terminal ocupadoitsegnale di terminale occupato
- electronics and electrical engineeringsinal de assinante ocupadoitsegnale di abbonato occupato
- communications policy / information technology and data processingforçar o estado de ocupadoitstazione forzata in stato di occupato
- communicationsCFB / reencaminhamento se ocupadoitCFB, reinvio automatico da linea occupata
- information technology and data processingcanal-tonalidade de ocupadoitsegnale acustico di canale occupato
- information technology and data processingtonalidade de grupo ocupadoitsegnale acustico di gruppo occupato
- communicationscircuito interurbano ocupadoitcircuito interurbano occupato
- mechanical engineering / building and public worksindicador de ascensor ocupadoitindicatore di cabina occupata
- political geographyTerritório Palestiniano OcupadoitTerritori palestinesi occupati, Territorio palestinese occupato
- statisticsAOP / alojamento ocupado pelo proprietárioitOOH, abitazioni occupate dai proprietari
- communications policy / information technology and data processingverificação de ocupado das extensõesitverifica dello stato di "occupato" delle stazioni
- communications policy / information technology and data processinglâmpada de ocupado da consola de operadoraitluce d'operatore di segnalazione di stazione occupata
- communications policy / information technology and data processingreencaminhamento de chamada após toque de ocupadoitsegnalazione abbreviata di chiamata a stazione occupata
- communications policy / information technology and data processingseleção direta de uma extensão por telefonista com lâmpada de ocupadoitselezione diretta di stazione da operatore con settore del quadro per lampada di linea occupata
- land transport / TRANSPORTvia ocupadaitbinario in esercizio
- land transport / TRANSPORTvia ocupadaitbinario occupato
- earth sciences / construction and town planningzona ocupadaitzona occupata
- healthzona ocupadaitzona occupata
- electronics and electrical engineeringbanda ocupadaitbanda occupata
- electronics and electrical engineering / earth sciencesbanda ocupadaitbanda occupata
- communications policy / information technology and data processinglinha ocupadaitlinea occupata
- communications / information technology and data processinghora mais ocupadaitore di massima attività
- earth sciencesbanda não ocupadaitbanda non occupata
- communications / electronics and electrical engineeringlargura de banda ocupadaitlarghezza di banda occupata
- medical sciencenúmero de camas ocupadasitnumero di posti letto occupati
- communications / information technology and data processingestado ocupado/disponívelitstato di occupato/libero
- electronics and electrical engineeringbanda parcialmente ocupadaitbanda parzialmente occupata
- communications / land transport / TRANSPORTindicador de linha ocupadaitindicatore di veicoli in linea
- mechanical engineering / building and public worksindicador de cabina ocupadaitindicatore di occupato
- information technology and data processingtonalidade de linha ocupadaitsegnale acustico di linea occupata
- communications policy / information technology and data processinglinha ocupada chamada desviadaitinoltro di chiamata su linea occupata
- communicationscausa # 17 «utilizador ocupado»itcausa # 17 "user busy", causa # 17 "utente occupato"
- communications / communications policyconexão sobre uma linha ocupadaitdoppia occupazione da operatrice
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTluz de indicação de via ocupadaitlampada di occupazione del binario
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsproporção da superfície ocupadaitdensità
- communications policy / information technology and data processingdesvio de chamada-linha ocupadaitinoltro di chiamata-linea occupata
- communications policy / information technology and data processingintervenção sobre extensão ocupadaitsovrapposizione privilegiata su linea occupata
- statisticshabitação ocupada pelo proprietárioitalloggio occupato dal proprietario, abitazione occupata dal proprietario
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ocupado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ocupado [visualizado em 2026-07-29 06:30:02].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / statistics / SCIENCEocupadoitoccupato
- information technology and data processingcanal ocupadoitcanale occupato
- earth sciences / electronics and electrical engineeringestado ocupadoitstato occupato
- communications policy / information technology and data processingpôr em ocupadoitoccupare
- communicationstonalidade de ocupação / sinal de ocupadoittono di occupato, tono d'occupato
- mechanical engineeringsinal de ocupado / indicador de ocupadoitindicatore di occupato
- communicationsterminal ocupadoitterminale occupato
- communications / information technology and data processingsinal de assinante ocupado / sinal de ocupadoitsegnale di abbonato occupato
- international law / military occupation / humanitarian aidterritório ocupadoitterritorio occupato
- information technology and data processinglâmpada de ocupadoitlampada di linea occupata
- communications policy / information technology and data processingverificação de ocupadoitverifica di linea occupata
- communications policy / information technology and data processingocupado para manutençãoitoccupata per manutenzione
- communications / information technology and data processingsinal de terminal ocupadoitsegnale di terminale occupato
- electronics and electrical engineeringsinal de assinante ocupadoitsegnale di abbonato occupato
- communications policy / information technology and data processingforçar o estado de ocupadoitstazione forzata in stato di occupato
- communicationsCFB / reencaminhamento se ocupadoitCFB, reinvio automatico da linea occupata
- information technology and data processingcanal-tonalidade de ocupadoitsegnale acustico di canale occupato
- information technology and data processingtonalidade de grupo ocupadoitsegnale acustico di gruppo occupato
- communicationscircuito interurbano ocupadoitcircuito interurbano occupato
- mechanical engineering / building and public worksindicador de ascensor ocupadoitindicatore di cabina occupata
- political geographyTerritório Palestiniano OcupadoitTerritori palestinesi occupati, Territorio palestinese occupato
- statisticsAOP / alojamento ocupado pelo proprietárioitOOH, abitazioni occupate dai proprietari
- communications policy / information technology and data processingverificação de ocupado das extensõesitverifica dello stato di "occupato" delle stazioni
- communications policy / information technology and data processinglâmpada de ocupado da consola de operadoraitluce d'operatore di segnalazione di stazione occupata
- communications policy / information technology and data processingreencaminhamento de chamada após toque de ocupadoitsegnalazione abbreviata di chiamata a stazione occupata
- communications policy / information technology and data processingseleção direta de uma extensão por telefonista com lâmpada de ocupadoitselezione diretta di stazione da operatore con settore del quadro per lampada di linea occupata
- land transport / TRANSPORTvia ocupadaitbinario in esercizio
- land transport / TRANSPORTvia ocupadaitbinario occupato
- earth sciences / construction and town planningzona ocupadaitzona occupata
- healthzona ocupadaitzona occupata
- electronics and electrical engineeringbanda ocupadaitbanda occupata
- electronics and electrical engineering / earth sciencesbanda ocupadaitbanda occupata
- communications policy / information technology and data processinglinha ocupadaitlinea occupata
- communications / information technology and data processinghora mais ocupadaitore di massima attività
- earth sciencesbanda não ocupadaitbanda non occupata
- communications / electronics and electrical engineeringlargura de banda ocupadaitlarghezza di banda occupata
- medical sciencenúmero de camas ocupadasitnumero di posti letto occupati
- communications / information technology and data processingestado ocupado/disponívelitstato di occupato/libero
- electronics and electrical engineeringbanda parcialmente ocupadaitbanda parzialmente occupata
- communications / land transport / TRANSPORTindicador de linha ocupadaitindicatore di veicoli in linea
- mechanical engineering / building and public worksindicador de cabina ocupadaitindicatore di occupato
- information technology and data processingtonalidade de linha ocupadaitsegnale acustico di linea occupata
- communications policy / information technology and data processinglinha ocupada chamada desviadaitinoltro di chiamata su linea occupata
- communicationscausa # 17 «utilizador ocupado»itcausa # 17 "user busy", causa # 17 "utente occupato"
- communications / communications policyconexão sobre uma linha ocupadaitdoppia occupazione da operatrice
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTluz de indicação de via ocupadaitlampada di occupazione del binario
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsproporção da superfície ocupadaitdensità
- communications policy / information technology and data processingdesvio de chamada-linha ocupadaitinoltro di chiamata-linea occupata
- communications policy / information technology and data processingintervenção sobre extensão ocupadaitsovrapposizione privilegiata su linea occupata
- statisticshabitação ocupada pelo proprietárioitalloggio occupato dal proprietario, abitazione occupata dal proprietario
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ocupado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ocupado [visualizado em 2026-07-29 06:30:02].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: