oferecer

verbo transitivo
1.
offrire
oferecer ajuda, socorro
offrire aiuto, soccorso
oferecer um cigarro, um café
offrire una sigaretta, un caffè
oferecer de comer, de beber
offrire da mangiare, da bere
por este livro ofereceram-me cinquenta euros
per questo libro mi hanno offerto cinquanta euro
oferecer a possibilidade, a ocasião
offrire la possibilità, l'occasione, l'opportunità, il destro
oferecemos-te uma última possibilidade
ti offriamo un'ultima possibilità
a situação oferece imensas vantagens
la situazione offre immensi vantaggi
oferecer um ramo de flores
offrire un mazzo di fiori
este lugar oferece uma maravilhosa paisagem
questo posto offre un meraviglioso paesaggio
oferecer sacrifícios aos deuses
offrire sacrifici agli dei
oferecer resistência
opporre resistenza
oferecer os seus serviços, os seus préstimos
offrire i propri servigi, i propri buoni uffici
2.
(leilão) offrire, fare un'offerta
ao que mais oferecer
al miglior offerente
verbo pronominal
offrirsi
oferecer-se como tradutor
offrirsi come traduttore
se se oferecer a ocasião
se si presenterà l'occasione
oferecer-se à morte
esporsi alla morte
Porto Editora – oferecer no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-16 10:10:56]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, FINANÇAS
compromisso oferecido
impegno proposto
DIREITO
oferecer serviços sob esse sinal
fornitura di servizi sotto la copertura del segno
oferecer provas
proposta di nuovi mezzi di prova
pessoa que ofereça todas as garantias de independência
persona che offre tutte le garanzie d'indipendenza
ECONOMIA, QUESTÕES SOCIAIS
oferecer férias gratuitas
offrire vacanze gratuite
VER +