hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

o.pe.rar separador fonéticaɔpəˈrar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
operare, compiere, fare
operar milagres
compiere miracoli
operar um milagre
compiere un miracolo
2.
CIRURGIA operare
operar alguém ao apêndice, ao fígado
operare qualcuno di appendicite, al fegato
operar de urgência
operare d'urgenza
verbo intransitivo
1.
operare, agire
2.
CIRURGIA operare
operar a quente, a frio
operare a caldo, a freddo
3.
MILITAR operare
o exército operava numa zona perigosa
l'esercito operava in una zona pericolosa
4.
MATEMÁTICA operare
verbo pronominal
operarsi, prodursi
operou-se uma grande mudança
è avvenuto un grande cambiamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    atuar / operar
    it
    intervenire, intervento
  • electronics and electrical engineering / communications
    operar
    it
    operare
  • fisheries
    operar
    it
    che opera
  • earth sciences / information technology and data processing
    operar em modo dados
    it
    operare col metodo dei dati
  • administrative law / materials technology
    operar com autotanque
    it
    intervenire con l'autopompa serbatoio
  • trade policy
    Construir, Possuir e Operar
    it
    Build, Own and Operate, BOO
  • air transport
    operar num determinado setor
    it
    operare su una tratta
  • trade policy
    Construir, Operar e Transferir
    it
    BTO, Build, Transfer and Operate
  • trade policy
    Construir, Possuir, Operar e Transferir
    it
    Build, Own, Operate and Transfer, BOOT
  • mechanical engineering
    operar o dispositivo de engate não acessível
    it
    azionare il dispositivo di attacco inaccessibile
  • land transport
    operar o dispositivo de engate não acessível
    it
    azionare il dispositivo di attacco inaccessibile
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
operar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/operar [visualizado em 2026-06-07 12:08:14].
palavras parecidas com operar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    atuar / operar
    it
    intervenire, intervento
  • electronics and electrical engineering / communications
    operar
    it
    operare
  • fisheries
    operar
    it
    che opera
  • earth sciences / information technology and data processing
    operar em modo dados
    it
    operare col metodo dei dati
  • administrative law / materials technology
    operar com autotanque
    it
    intervenire con l'autopompa serbatoio
  • trade policy
    Construir, Possuir e Operar
    it
    Build, Own and Operate, BOO
  • air transport
    operar num determinado setor
    it
    operare su una tratta
  • trade policy
    Construir, Operar e Transferir
    it
    BTO, Build, Transfer and Operate
  • trade policy
    Construir, Possuir, Operar e Transferir
    it
    Build, Own, Operate and Transfer, BOOT
  • mechanical engineering
    operar o dispositivo de engate não acessível
    it
    azionare il dispositivo di attacco inaccessibile
  • land transport
    operar o dispositivo de engate não acessível
    it
    azionare il dispositivo di attacco inaccessibile
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
operar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/operar [visualizado em 2026-06-07 12:08:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre