- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome feminino
ANATOMIA orecchio masculino, orecchia con difficoltà
o pavilhão da orelha
il padiglione auricolare
ter orelhas de burro
avere le orecchie d'asino
ter orelhas grandes
avere le orecchie lunghe
orelhas de abanador
orecchie a sventola
corar até às orelhas
arrossire fino agli orecchi
estou farto disso até às orelhas
ne ho fin sopra i capelli
endividado até às orelhas
indebitato fin sopra i capelli
estar de orelhas arrebitadas, fitas, de orelhas em pé, em riste
stare con le orecchie tese
fazer orelhas moucas
fare orecchio da mercante
de orelha
per sentito dire
de trás da orelha
coi fiocchi
ficar, andar de orelhas caídas, baixas, de orelha murcha
abbassare gli orecchi
abanar as orelhas
scuotere le orecchie, non sentirci da quell'orecchio
pelas orelhas
controvoglia
tapar as orelhas
turarsi le orecchie, gli orecchi
espírito santo de orelha
suggeritore
fazer orelhas às páginas dum livro
fare le orecchie alle pagine di un libro
a orelha do arado
l'orecchio dell'aratro
a orelha do martelo
la penna del martello
a orelha do sapato
il tirante della scarpa
a palavras loucas, orelhas moucas
raglio d'asino non giunge in cielo; non si risponde a una domada sciocca; una domanda sciocca non merita risposta
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESorelha caídaitorecchio pendente
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlobo da orelhaitbarbule
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
orelha – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/orelha [visualizado em 2026-06-10 16:00:52].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESorelha caídaitorecchio pendente
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlobo da orelhaitbarbule
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
orelha – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/orelha [visualizado em 2026-06-10 16:00:52].
