hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

or.ga.ni.za.ção separador fonéticaɔrɡɐnizɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
organizzazione
ter espírito, capacidade de organização
avere spirito organizzativo, capacità organizzativa
fase de organização
fase organizzativa
2.
organizzazione, ordinamento masculino
organização do Estado
organizzazione dello Stato
organização do exército
ordinamento dell'esercito
a organização jurídica, escolar
l'ordinamento giuridico, scolastico
3.
organizzazione, organismo masculino, associazione
organizações católicas
organizzazioni cattoliche
Organização das Nações Unidas
Organizzazione delle Nazioni Unite

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    organização
    it
    organizzazione
  • cooperation policy
    organização de base local / organização local
    it
    CBO, organizzazione comunitaria di base
  • social sciences
    organização social
    it
    organizzazione sociale
  • SOCIAL QUESTIONS / social life
    organização de base
    it
    organizzazione di base
  • communications policy / information technology and data processing
    nome de organização
    it
    nome di organizzazione
  • communications
    organização cliente
    it
    organizzazione-cliente
  • materials technology / ECONOMICS
    organização central
    it
    impresa centrale
  • education policy / EU programme
    organização parceira / parceiro
    it
    organizzazione partner, partner
  • labour relations
    sindicato / organização sindical / sindicatos
    it
    sindacato, organizzazione sindacale
  • education / EU programme
    organização de envio
    it
    organizzazione di invio
  • ENVIRONMENT
    organização política / organizações políticas
    it
    organizzazione politica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / POLITICS
    sindicato agrícola / organização agrícola
    it
    organizzazione agricola
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    regra de organização
    it
    norma organizzativa
  • social sciences
    organização feminina
    it
    associazione di donne
  • Criminal law
    organização criminosa
    it
    organizzazione criminale
  • politics and public safety / EU relations / European Union
    ANO / Organização Abu Nidal
    it
    ANO, Organizzazione Abu Nidal
  • European Union law / drug traffic
    organização criminosa
    it
    gruppo della criminalità organizzata, organizzazione criminale
  • administrative law / ENVIRONMENT
    organização ecológica / associação de proteção do ambiente
    it
    associazione ambientalistica, associazione ecologica
  • ENVIRONMENT
    organizações empresariais / organização comercial
    it
    organizzazione aziendale
  • ENVIRONMENT
    organização (direito)
    it
    società (legge)
  • ENVIRONMENT
    organização do ensino
    it
    organizzazione scolastica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    organização do quarto
    it
    disposizioni per la guardia
  • preparation for market / administrative law
    organização de vendas
    it
    organizzazione di vendita
  • leisure
    CN / comité de organização
    it
    CN, comitato nazionale
  • FINANCE / information technology and data processing
    organização de mercado
    it
    organizzazione del mercato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    organização de mercado
    it
    organizzazione di mercato, organizzazione del mercato
  • land transport / TRANSPORT
    organização do tráfego
    it
    pianificazione del traffico
  • medical science
    organização hospitalar
    it
    organizzazione ospedaliera
  • ECONOMICS
    ciência de organização
    it
    scienza dell'organizzazione
  • documentation
    organização de ligação
    it
    antenna
  • criminal law / public safety
    organização terrorista
    it
    organizzazione terroristica
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    organização humanitária / agência humanitária
    it
    organizzazione umanitaria
  • medical science
    organização reconhecida
    it
    organismo riconosciuto, organismo autorizzato
  • fisheries / TRANSPORT
    organização reconhecida
    it
    organismo riconosciuto
  • information technology and data processing
    organização de ficheiro
    it
    organizzazione dell'archivio
  • LAW / information technology and data processing
    controlo da organização
    it
    controlli di organizzazione
  • information technology and data processing
    organização do ficheiro
    it
    organizzazione di file, organizzazione dell'archivio
  • LAW / ECONOMICS
    conselho de organização
    it
    consulenza per l'organizzazione aziendale
  • ENVIRONMENT
    organização do trabalho
    it
    organizzazione del lavoro
  • EUROPEAN UNION / LAW
    organização do Tribunal
    it
    ordinamento del Tribunale, ordinamento della Corte
  • LAW
    organização do Tribunal
    it
    ordinamento della Corte
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    organização da formação
    it
    attività di qualificazione
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    organização do trabalho
    it
    organizzazione del lavoro
  • education policy / EU programme
    organização coordenadora / coordenador
    it
    coordinatore, organizzazione coordinatrice
  • education policy / EU programme
    organização participante
    it
    organizzazione partecipante
  • human rights / religion
    organização confessional
    it
    organizzazione di ispirazione religiosa
  • social sciences
    organização de juventude
    it
    organizzazione giovanile, gruppo giovanile
  • employment policy
    organização profissional / associação profissional
    it
    organizazzione professionale, associazione professionale
  • insurance
    organização por agências / sistema de agências
    it
    organizzazione agenziale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
organização – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/organização [visualizado em 2026-06-24 06:30:19].
palavras parecidas com organização

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    organização
    it
    organizzazione
  • cooperation policy
    organização de base local / organização local
    it
    CBO, organizzazione comunitaria di base
  • social sciences
    organização social
    it
    organizzazione sociale
  • SOCIAL QUESTIONS / social life
    organização de base
    it
    organizzazione di base
  • communications policy / information technology and data processing
    nome de organização
    it
    nome di organizzazione
  • communications
    organização cliente
    it
    organizzazione-cliente
  • materials technology / ECONOMICS
    organização central
    it
    impresa centrale
  • education policy / EU programme
    organização parceira / parceiro
    it
    organizzazione partner, partner
  • labour relations
    sindicato / organização sindical / sindicatos
    it
    sindacato, organizzazione sindacale
  • education / EU programme
    organização de envio
    it
    organizzazione di invio
  • ENVIRONMENT
    organização política / organizações políticas
    it
    organizzazione politica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / POLITICS
    sindicato agrícola / organização agrícola
    it
    organizzazione agricola
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    regra de organização
    it
    norma organizzativa
  • social sciences
    organização feminina
    it
    associazione di donne
  • Criminal law
    organização criminosa
    it
    organizzazione criminale
  • politics and public safety / EU relations / European Union
    ANO / Organização Abu Nidal
    it
    ANO, Organizzazione Abu Nidal
  • European Union law / drug traffic
    organização criminosa
    it
    gruppo della criminalità organizzata, organizzazione criminale
  • administrative law / ENVIRONMENT
    organização ecológica / associação de proteção do ambiente
    it
    associazione ambientalistica, associazione ecologica
  • ENVIRONMENT
    organizações empresariais / organização comercial
    it
    organizzazione aziendale
  • ENVIRONMENT
    organização (direito)
    it
    società (legge)
  • ENVIRONMENT
    organização do ensino
    it
    organizzazione scolastica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    organização do quarto
    it
    disposizioni per la guardia
  • preparation for market / administrative law
    organização de vendas
    it
    organizzazione di vendita
  • leisure
    CN / comité de organização
    it
    CN, comitato nazionale
  • FINANCE / information technology and data processing
    organização de mercado
    it
    organizzazione del mercato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    organização de mercado
    it
    organizzazione di mercato, organizzazione del mercato
  • land transport / TRANSPORT
    organização do tráfego
    it
    pianificazione del traffico
  • medical science
    organização hospitalar
    it
    organizzazione ospedaliera
  • ECONOMICS
    ciência de organização
    it
    scienza dell'organizzazione
  • documentation
    organização de ligação
    it
    antenna
  • criminal law / public safety
    organização terrorista
    it
    organizzazione terroristica
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    organização humanitária / agência humanitária
    it
    organizzazione umanitaria
  • medical science
    organização reconhecida
    it
    organismo riconosciuto, organismo autorizzato
  • fisheries / TRANSPORT
    organização reconhecida
    it
    organismo riconosciuto
  • information technology and data processing
    organização de ficheiro
    it
    organizzazione dell'archivio
  • LAW / information technology and data processing
    controlo da organização
    it
    controlli di organizzazione
  • information technology and data processing
    organização do ficheiro
    it
    organizzazione di file, organizzazione dell'archivio
  • LAW / ECONOMICS
    conselho de organização
    it
    consulenza per l'organizzazione aziendale
  • ENVIRONMENT
    organização do trabalho
    it
    organizzazione del lavoro
  • EUROPEAN UNION / LAW
    organização do Tribunal
    it
    ordinamento del Tribunale, ordinamento della Corte
  • LAW
    organização do Tribunal
    it
    ordinamento della Corte
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    organização da formação
    it
    attività di qualificazione
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    organização do trabalho
    it
    organizzazione del lavoro
  • education policy / EU programme
    organização coordenadora / coordenador
    it
    coordinatore, organizzazione coordinatrice
  • education policy / EU programme
    organização participante
    it
    organizzazione partecipante
  • human rights / religion
    organização confessional
    it
    organizzazione di ispirazione religiosa
  • social sciences
    organização de juventude
    it
    organizzazione giovanile, gruppo giovanile
  • employment policy
    organização profissional / associação profissional
    it
    organizazzione professionale, associazione professionale
  • insurance
    organização por agências / sistema de agências
    it
    organizzazione agenziale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
organização – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/organização [visualizado em 2026-06-24 06:30:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos