-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

co.lo.ca.ção separador fonéticakulukɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
collocazione, collocamento masculino
a colocação dos objetos
la collocazione degli oggetti
a colocação do capital
il collocamento del capitale
2.
collocazione, lavoro masculino, impiego masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    colocação / colocação no emprego
    it
    inserimento professionale, collocamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    assentamento / colocação
    it
    levata
  • land transport / TRANSPORT
    colocação
    it
    luogo, area
  • Law on aliens
    colocação au pair
    it
    collocamento alla pari
  • financing and investment
    colocação privada
    it
    collocamento privato, collocamento presso privati, collocamento diretto presso il pubblico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colocação na arca / introdução na arca
    it
    immettere nel forno di ricottura
  • EUROPEAN UNION
    país de colocação
    it
    paese della sede di servizio
  • FINANCE
    colocação pública
    it
    collocamento pubblico
  • mechanical engineering
    colocação inversa
    it
    installazione inversa
  • right of asylum / migration
    local de colocação
    it
    luogo di assegnazione
  • information technology and data processing
    armazenagem temporária / colocação em cache
    it
    realizzazione di copie "cache", caching, memorizzazione temporanea detta "caching"
  • air transport
    colocação de avião / sinalização de manobras em terra
    it
    segnalazione agli aeromobili
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    colocação seletiva
    it
    collocamento selettivo
  • insurance
    colocação reduzida
    it
    short closing
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    preço de colocação
    it
    prezzo di collocamento
  • air transport
    colocação do calço
    it
    on-block time
  • employment / social affairs / education
    centro de colocação / agência de emprego
    it
    agenzia per il lavoro, agenzia di collocamento
  • FINANCE
    investimento de capitais / colocação de fundos
    it
    impiego di fondi, investimento di capitali, investimenti di capitali, investimento di fondi
  • education / social sciences
    colocação de alunos
    it
    collocamento di studenti
  • financial market
    colocação de títulos / colocação de valores mobiliários
    it
    collocamento di titoli, collocamento di strumenti finanziari
  • agri-foodstuffs
    colocação no mercado
    it
    immissione sul mercato
  • marketing
    colocação de produto
    it
    inserimento di prodotti
  • trade policy / European Union law / ECONOMICS
    colocação no mercado
    it
    immissione sul mercato
  • consumption / goods and services
    colocação em serviço
    it
    messa in servizio
  • electronics and electrical engineering
    isolar uma instalação / colocação sem tensão
    it
    messa fuori tensione
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colocação da vidraça / assentamento da vidraça
    it
    sigillatura
  • FINANCE
    colocação de títulos
    it
    collocamento
  • production
    colocação do mercado
    it
    tempo di commercializzazione
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    colocação da amostra
    it
    posizione del saggio
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    serviço de colocação
    it
    ufficio di collocamento
  • FINANCE
    colocação particular
    it
    collocamento diretto
  • FINANCE
    oferta para venda / colocação para venda
    it
    offerta in vendita
  • banking
    comissão de colocação / comissão de corretagem / comissão
    it
    commissione di collocamento, commissione di collocamento, commissione di sottoscrizione, provvigione di collocamento, senseria, commissione
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação / colocação das plantas
    it
    messa a dimora, piantamento
  • FINANCE
    contrato de colocação
    it
    sindacato di collocamento titoli, accordo del gruppo di vendita
  • FINANCE
    colocação em comissão
    it
    collocamento su commissione
  • justice / rights and freedoms
    colocação sob proteção
    it
    messa sotto protezione
  • administrative law / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colocação em incubação
    it
    incubazione, messa in incubazione
  • building and public works
    colocação de banquetas
    it
    sistemazione delle banchine
  • FINANCE
    colocação das emissões
    it
    collocamento delle emissioni, distribuzione delle emissioni
  • FINANCE
    sindicato de colocação / consórcio de colocação
    it
    sindacato di collocamento, sindacato di vendita, consorzio di collocamento, gruppo di vendita
  • FINANCE
    consórcio de colocação
    it
    consorzio di direzione, sindacato di collocamento, consorzio di collocamento
  • LAW / FINANCE / business activity
    liquidação / colocação em liquidação
    it
    liquidazione, messa in liquidazione
  • goods and services / consumption
    colocação em circulação
    it
    messa in circolazione
  • mechanical engineering
    deslocamento da ferramenta / colocação da ferramenta
    it
    posa dell'attrezzo, collocazione dell'attrezzo
  • culture and religion / chemical compound
    colocação em circulação
    it
    messa in circolazione
  • FINANCE
    colocação internacional
    it
    collocamento internazionale
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    facilidade de colocação
    it
    facilità d'impiego
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
colocação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/colocação [visualizado em 2026-08-04 14:27:09].
palavras parecidas com colocação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    colocação / colocação no emprego
    it
    inserimento professionale, collocamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    assentamento / colocação
    it
    levata
  • land transport / TRANSPORT
    colocação
    it
    luogo, area
  • Law on aliens
    colocação au pair
    it
    collocamento alla pari
  • financing and investment
    colocação privada
    it
    collocamento privato, collocamento presso privati, collocamento diretto presso il pubblico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colocação na arca / introdução na arca
    it
    immettere nel forno di ricottura
  • EUROPEAN UNION
    país de colocação
    it
    paese della sede di servizio
  • FINANCE
    colocação pública
    it
    collocamento pubblico
  • mechanical engineering
    colocação inversa
    it
    installazione inversa
  • right of asylum / migration
    local de colocação
    it
    luogo di assegnazione
  • information technology and data processing
    armazenagem temporária / colocação em cache
    it
    realizzazione di copie "cache", caching, memorizzazione temporanea detta "caching"
  • air transport
    colocação de avião / sinalização de manobras em terra
    it
    segnalazione agli aeromobili
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    colocação seletiva
    it
    collocamento selettivo
  • insurance
    colocação reduzida
    it
    short closing
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    preço de colocação
    it
    prezzo di collocamento
  • air transport
    colocação do calço
    it
    on-block time
  • employment / social affairs / education
    centro de colocação / agência de emprego
    it
    agenzia per il lavoro, agenzia di collocamento
  • FINANCE
    investimento de capitais / colocação de fundos
    it
    impiego di fondi, investimento di capitali, investimenti di capitali, investimento di fondi
  • education / social sciences
    colocação de alunos
    it
    collocamento di studenti
  • financial market
    colocação de títulos / colocação de valores mobiliários
    it
    collocamento di titoli, collocamento di strumenti finanziari
  • agri-foodstuffs
    colocação no mercado
    it
    immissione sul mercato
  • marketing
    colocação de produto
    it
    inserimento di prodotti
  • trade policy / European Union law / ECONOMICS
    colocação no mercado
    it
    immissione sul mercato
  • consumption / goods and services
    colocação em serviço
    it
    messa in servizio
  • electronics and electrical engineering
    isolar uma instalação / colocação sem tensão
    it
    messa fuori tensione
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colocação da vidraça / assentamento da vidraça
    it
    sigillatura
  • FINANCE
    colocação de títulos
    it
    collocamento
  • production
    colocação do mercado
    it
    tempo di commercializzazione
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    colocação da amostra
    it
    posizione del saggio
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    serviço de colocação
    it
    ufficio di collocamento
  • FINANCE
    colocação particular
    it
    collocamento diretto
  • FINANCE
    oferta para venda / colocação para venda
    it
    offerta in vendita
  • banking
    comissão de colocação / comissão de corretagem / comissão
    it
    commissione di collocamento, commissione di collocamento, commissione di sottoscrizione, provvigione di collocamento, senseria, commissione
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação / colocação das plantas
    it
    messa a dimora, piantamento
  • FINANCE
    contrato de colocação
    it
    sindacato di collocamento titoli, accordo del gruppo di vendita
  • FINANCE
    colocação em comissão
    it
    collocamento su commissione
  • justice / rights and freedoms
    colocação sob proteção
    it
    messa sotto protezione
  • administrative law / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colocação em incubação
    it
    incubazione, messa in incubazione
  • building and public works
    colocação de banquetas
    it
    sistemazione delle banchine
  • FINANCE
    colocação das emissões
    it
    collocamento delle emissioni, distribuzione delle emissioni
  • FINANCE
    sindicato de colocação / consórcio de colocação
    it
    sindacato di collocamento, sindacato di vendita, consorzio di collocamento, gruppo di vendita
  • FINANCE
    consórcio de colocação
    it
    consorzio di direzione, sindacato di collocamento, consorzio di collocamento
  • LAW / FINANCE / business activity
    liquidação / colocação em liquidação
    it
    liquidazione, messa in liquidazione
  • goods and services / consumption
    colocação em circulação
    it
    messa in circolazione
  • mechanical engineering
    deslocamento da ferramenta / colocação da ferramenta
    it
    posa dell'attrezzo, collocazione dell'attrezzo
  • culture and religion / chemical compound
    colocação em circulação
    it
    messa in circolazione
  • FINANCE
    colocação internacional
    it
    collocamento internazionale
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    facilidade de colocação
    it
    facilità d'impiego
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
colocação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/colocação [visualizado em 2026-08-04 14:27:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya