- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
o.ri.en.ta.ção
ɔrjẽtɐˈsɐ̃w̃
ɔrjẽtɐˈsɐ̃w̃nome feminino
orientamento masculino, orientazione
perder a orientação
perdere l'orientamento
orientação profissional, vocacional
orientamento professionale
orientação escolar, educacional
orientamento scolastico
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- money market / financial servicesorientação / induçãoitorientamento
- space science / space transportorientação / atitudeitassetto, orientazione, angoli di posizione
- public works / land transport / transport policybalizagem / orientaçãoitguida ottica, segnaletica orizzontale, mezzi per la guida del traffico
- chemistryorientaçãoitorientamenti
- electronics and electrical engineering / communicationsorientaçãoitcodifica, orientamento
- chemistry / electronics and electrical engineeringorientaçãoitorientamento
- industrial structuresorientaçãoitorientamento
- SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciencesorientação sexualitpreferenza sessuale, tendenza sessuale, orientamento sessuale
- administrative law / EUROPEAN UNIONorientação do BCEitindirizzo della BCE
- industrial structuresgrau de orientaçãoitgrado d'orientazione
- TRANSPORT / land transportorientação lateralitguida laterale
- electronics and electrical engineering / life scienceserro de orientaçãoiterrore di orientamento, errore di puntamento
- mechanical engineeringorientação nuclearitorientamento nucleare
- air transportorientação lateralitguida laterale
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpino de orientaçãoitperno guida
- ENVIRONMENTdiretriz política / orientação políticaitregolamento di politica gestionale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpreço de objetivo / preço de orientaçãoitprezzo d'orientamento, prezzo indicativo, prezzo di obiettivo
- electronics and electrical engineeringorientação do feixeitorientamento del fascio
- electronics and electrical engineeringsinal de orientaçãoitsegnale d'orientamento
- mechanical engineeringmotor de orientaçãoitmotore di azimuth
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTmarca de orientaçãoittacca di orientazione
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsorientação do motoritorientamento del motore
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScurso de orientaçãoitcorso di orientamento
- land transportorientação do motoritorientamento del motore
- land transport / TRANSPORTcorno de orientaçãoitaletta
- communications / information technology and data processingorientação triaxialitorientamento triassiale
- healthorientação espacialitorientazione spaziale
- FINANCEnível de orientaçãoitlivello guida
- EUROPEAN UNIONdebate de orientação / debate políticoitdibattito orientativo, dibattito di orientamento
- communications systems / space transport / electronics and electrical engineeringsensor de orientaçãoitsensore d'assetto, rivelatore d'orientamento
- documentationcentro de orientação / centro de referênciasitcentro di orientamento coordinato
- mechanical engineeringorientação aproximada / orientação grosseiraitOrientazione approssimativa
- electronics and electrical engineeringorientação da antenaitpuntamento dell'antenna
- electronics and electrical engineering / land transportalheta de orientaçãoitaletta di orientamento
- land transport / TRANSPORTtrilho de orientaçãoitrotaia di guida
- mechanical engineeringorientação de bielasitguida di bielle
- land transportalheta de orientaçãoitaletta di orientamento
- migrationsistema de referenciação / sistema de orientaçãoitsistema di orientamento
- ECONOMICS / budgetorientação orçamentalitorientamento di bilancio
- life sciencesdireção das camadas / orientação das cinzasitdirezione degli strati, orientazione degli strati
- electronics and electrical engineering / life sciencessistema de orientação / sistema de seguimento do solitsistema a inseguimento del Sole, sistema di orientamento
- electronics and electrical engineeringdeteção da orientaçãoitrilevamento dell'assetto
- education / information technology and data processingorientação pedagógicaitcoordinamento
- communicationsorientação programadaitpuntamento programmato
- electronics and electrical engineeringorientação dos canaisitorientazione dei canali
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESorientação do mercadoitcontrollo della commercializzazione
- educationoficina de orientaçãoitcentro orientativo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
orientação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/orientação [visualizado em 2026-06-18 01:55:57].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- money market / financial servicesorientação / induçãoitorientamento
- space science / space transportorientação / atitudeitassetto, orientazione, angoli di posizione
- public works / land transport / transport policybalizagem / orientaçãoitguida ottica, segnaletica orizzontale, mezzi per la guida del traffico
- chemistryorientaçãoitorientamenti
- electronics and electrical engineering / communicationsorientaçãoitcodifica, orientamento
- chemistry / electronics and electrical engineeringorientaçãoitorientamento
- industrial structuresorientaçãoitorientamento
- SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciencesorientação sexualitpreferenza sessuale, tendenza sessuale, orientamento sessuale
- administrative law / EUROPEAN UNIONorientação do BCEitindirizzo della BCE
- industrial structuresgrau de orientaçãoitgrado d'orientazione
- TRANSPORT / land transportorientação lateralitguida laterale
- electronics and electrical engineering / life scienceserro de orientaçãoiterrore di orientamento, errore di puntamento
- mechanical engineeringorientação nuclearitorientamento nucleare
- air transportorientação lateralitguida laterale
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpino de orientaçãoitperno guida
- ENVIRONMENTdiretriz política / orientação políticaitregolamento di politica gestionale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpreço de objetivo / preço de orientaçãoitprezzo d'orientamento, prezzo indicativo, prezzo di obiettivo
- electronics and electrical engineeringorientação do feixeitorientamento del fascio
- electronics and electrical engineeringsinal de orientaçãoitsegnale d'orientamento
- mechanical engineeringmotor de orientaçãoitmotore di azimuth
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTmarca de orientaçãoittacca di orientazione
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsorientação do motoritorientamento del motore
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScurso de orientaçãoitcorso di orientamento
- land transportorientação do motoritorientamento del motore
- land transport / TRANSPORTcorno de orientaçãoitaletta
- communications / information technology and data processingorientação triaxialitorientamento triassiale
- healthorientação espacialitorientazione spaziale
- FINANCEnível de orientaçãoitlivello guida
- EUROPEAN UNIONdebate de orientação / debate políticoitdibattito orientativo, dibattito di orientamento
- communications systems / space transport / electronics and electrical engineeringsensor de orientaçãoitsensore d'assetto, rivelatore d'orientamento
- documentationcentro de orientação / centro de referênciasitcentro di orientamento coordinato
- mechanical engineeringorientação aproximada / orientação grosseiraitOrientazione approssimativa
- electronics and electrical engineeringorientação da antenaitpuntamento dell'antenna
- electronics and electrical engineering / land transportalheta de orientaçãoitaletta di orientamento
- land transport / TRANSPORTtrilho de orientaçãoitrotaia di guida
- mechanical engineeringorientação de bielasitguida di bielle
- land transportalheta de orientaçãoitaletta di orientamento
- migrationsistema de referenciação / sistema de orientaçãoitsistema di orientamento
- ECONOMICS / budgetorientação orçamentalitorientamento di bilancio
- life sciencesdireção das camadas / orientação das cinzasitdirezione degli strati, orientazione degli strati
- electronics and electrical engineering / life sciencessistema de orientação / sistema de seguimento do solitsistema a inseguimento del Sole, sistema di orientamento
- electronics and electrical engineeringdeteção da orientaçãoitrilevamento dell'assetto
- education / information technology and data processingorientação pedagógicaitcoordinamento
- communicationsorientação programadaitpuntamento programmato
- electronics and electrical engineeringorientação dos canaisitorientazione dei canali
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESorientação do mercadoitcontrollo della commercializzazione
- educationoficina de orientaçãoitcentro orientativo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
orientação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/orientação [visualizado em 2026-06-18 01:55:57].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: