-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
oscillazione
2.
figurado incertezza, tentennamento masculino, titubanza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    vibração eixo x / desvio / vibração estável / oscilação
    it
    vibrazione sull asse antero posteriore
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    vibração eixo y / oscilação / vibração transversal
    it
    vibrazione sull asse y vibrazione trasversale
  • electronics and electrical engineering
    ondulação / oscilação
    it
    ondulazione
  • statistics / SCIENCE
    oscilação
    it
    oscillazione
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    oscilação
    it
    oscillazione
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    oscilação
    it
    battimento, pendolamento
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    oscilação
    it
    oscillazione
  • electronics and electrical engineering
    oscilação LSA
    it
    oscillazione LSA
  • electronics and electrical engineering
    oscilação Gunn
    it
    oscillazione Gunn
  • mechanical engineering / applied sciences
    oscilação axial
    it
    rollio assiale
  • earth sciences
    oscilação livre / vibração
    it
    oscillazione libera, vibrazione libera
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    oscilação livre
    it
    oscillazione libera
  • communications
    oscilação básica
    it
    oscillazione fondamentale
  • land transport / TRANSPORT
    oscilação de asa
    it
    oscillazione d'ala
  • FINANCE
    oscilação cambial / flutuação cambial / flutuações do câmbio
    it
    oscillazioni dei cambi, fluttuazioni del corso
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    oscilação sazonal / flutuação sazonal
    it
    fluttuazione stagionale, variazione stagionale
  • earth sciences
    oscilação de marcha / oscilação fugoide
    it
    oscillazione longitudinale a lungo periodo
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    oscilação forçada
    it
    oscillazione forzata
  • health
    taxa de oscilação
    it
    ondulazione percentuale
  • mechanical engineering / earth sciences
    oscilação própria
    it
    oscillazione propria
  • mechanical engineering
    eixo de oscilação
    it
    albero di oscillazione
  • electronics and electrical engineering / communications
    erro de oscilação
    it
    errore dovuto alla piattezza del rilevamento
  • earth sciences
    oscilação inicial
    it
    oscillazione iniziale
  • earth sciences
    oscilação forçada
    it
    oscillazione forzata
  • communications
    oscilação estável
    it
    oscillazione costante, oscillazioane stabile
  • electronics and electrical engineering / communications
    erro de oscilação
    it
    errore dovuto al bilanciamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo de oscilação
    it
    albero di oscillazione
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    oscilação fugoide / oscilação de marcha
    it
    oscillazione longitudinale a lungo periodo
  • earth sciences
    oscilação lateral
    it
    oscillazione laterale
  • applied sciences / mechanical engineering
    oscilação vertical
    it
    beccheggio verticale
  • statistics
    oscilação afrouxada / oscilação desvanecente / oscilação relaxada
    it
    oscillazione di rilasciamento
  • land transport / TRANSPORT
    bomba de disco oscilante / bomba de oscilação
    it
    pompa di alimentazione ausiliaria a mano
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    vibração acústica / oscilação acústica
    it
    vibrazione acustica
  • medical science
    balanço do corpo / oscilação do corpo
    it
    oscillazione corporea
  • communications
    oscilação amplificada / oscilação instável
    it
    oscillazione instabile
  • earth sciences
    oscilação contínua / oscilação permanente
    it
    oscillazione persistente, oscillazione continua
  • earth sciences
    oscilação instável
    it
    oscillazione instabile
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    oscilação pendular
    it
    oscillazioni pendolari
  • electronics and electrical engineering
    oscilação parasita
    it
    oscillazione parassita
  • electronics and electrical engineering
    curva de oscilação
    it
    curva di oscillazione
  • mechanical engineering
    bomba de oscilação
    it
    pompa a barilotto
  • communications
    oscilação instável
    it
    oscillazione instabile
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    oscilação pendular
    it
    oscillazione
  • mechanical engineering / earth sciences
    oscilação vertical
    it
    oscillazione verticale
  • mechanical engineering / earth sciences
    oscilação no plano
    it
    oscillazione nel piano
  • electronics and electrical engineering
    oscilação parasita
    it
    oscillazione parassita
  • statistics / SCIENCE
    índice de oscilação
    it
    indice di oscillazione
  • electronics and electrical engineering
    oscilação de plasma
    it
    oscillazione del plasma
  • iron, steel and other metal industries
    marcas da oscilação
    it
    segno delle oscillazioni, impronta di oscillazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oscilação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/oscilação [visualizado em 2026-08-03 11:38:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    vibração eixo x / desvio / vibração estável / oscilação
    it
    vibrazione sull asse antero posteriore
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    vibração eixo y / oscilação / vibração transversal
    it
    vibrazione sull asse y vibrazione trasversale
  • electronics and electrical engineering
    ondulação / oscilação
    it
    ondulazione
  • statistics / SCIENCE
    oscilação
    it
    oscillazione
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    oscilação
    it
    oscillazione
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    oscilação
    it
    battimento, pendolamento
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    oscilação
    it
    oscillazione
  • electronics and electrical engineering
    oscilação LSA
    it
    oscillazione LSA
  • electronics and electrical engineering
    oscilação Gunn
    it
    oscillazione Gunn
  • mechanical engineering / applied sciences
    oscilação axial
    it
    rollio assiale
  • earth sciences
    oscilação livre / vibração
    it
    oscillazione libera, vibrazione libera
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    oscilação livre
    it
    oscillazione libera
  • communications
    oscilação básica
    it
    oscillazione fondamentale
  • land transport / TRANSPORT
    oscilação de asa
    it
    oscillazione d'ala
  • FINANCE
    oscilação cambial / flutuação cambial / flutuações do câmbio
    it
    oscillazioni dei cambi, fluttuazioni del corso
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    oscilação sazonal / flutuação sazonal
    it
    fluttuazione stagionale, variazione stagionale
  • earth sciences
    oscilação de marcha / oscilação fugoide
    it
    oscillazione longitudinale a lungo periodo
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    oscilação forçada
    it
    oscillazione forzata
  • health
    taxa de oscilação
    it
    ondulazione percentuale
  • mechanical engineering / earth sciences
    oscilação própria
    it
    oscillazione propria
  • mechanical engineering
    eixo de oscilação
    it
    albero di oscillazione
  • electronics and electrical engineering / communications
    erro de oscilação
    it
    errore dovuto alla piattezza del rilevamento
  • earth sciences
    oscilação inicial
    it
    oscillazione iniziale
  • earth sciences
    oscilação forçada
    it
    oscillazione forzata
  • communications
    oscilação estável
    it
    oscillazione costante, oscillazioane stabile
  • electronics and electrical engineering / communications
    erro de oscilação
    it
    errore dovuto al bilanciamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo de oscilação
    it
    albero di oscillazione
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    oscilação fugoide / oscilação de marcha
    it
    oscillazione longitudinale a lungo periodo
  • earth sciences
    oscilação lateral
    it
    oscillazione laterale
  • applied sciences / mechanical engineering
    oscilação vertical
    it
    beccheggio verticale
  • statistics
    oscilação afrouxada / oscilação desvanecente / oscilação relaxada
    it
    oscillazione di rilasciamento
  • land transport / TRANSPORT
    bomba de disco oscilante / bomba de oscilação
    it
    pompa di alimentazione ausiliaria a mano
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    vibração acústica / oscilação acústica
    it
    vibrazione acustica
  • medical science
    balanço do corpo / oscilação do corpo
    it
    oscillazione corporea
  • communications
    oscilação amplificada / oscilação instável
    it
    oscillazione instabile
  • earth sciences
    oscilação contínua / oscilação permanente
    it
    oscillazione persistente, oscillazione continua
  • earth sciences
    oscilação instável
    it
    oscillazione instabile
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    oscilação pendular
    it
    oscillazioni pendolari
  • electronics and electrical engineering
    oscilação parasita
    it
    oscillazione parassita
  • electronics and electrical engineering
    curva de oscilação
    it
    curva di oscillazione
  • mechanical engineering
    bomba de oscilação
    it
    pompa a barilotto
  • communications
    oscilação instável
    it
    oscillazione instabile
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    oscilação pendular
    it
    oscillazione
  • mechanical engineering / earth sciences
    oscilação vertical
    it
    oscillazione verticale
  • mechanical engineering / earth sciences
    oscilação no plano
    it
    oscillazione nel piano
  • electronics and electrical engineering
    oscilação parasita
    it
    oscillazione parassita
  • statistics / SCIENCE
    índice de oscilação
    it
    indice di oscillazione
  • electronics and electrical engineering
    oscilação de plasma
    it
    oscillazione del plasma
  • iron, steel and other metal industries
    marcas da oscilação
    it
    segno delle oscillazioni, impronta di oscillazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oscilação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/oscilação [visualizado em 2026-08-03 11:38:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro