-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

burgo

público

locução público
pú.bli.coseparador fonéticaˈpubliku
favoritosfavoritos
adjetivo
pubblico
o bem público
il bene pubblico
o interesse público
l'interesse pubblico
jardim público
giardino pubblico
cerimónia pública
cerimonia pubblica
a administração pública
la pubblica amministrazione
a expensas públicas
a spese pubbliche
promotor público
pubblico ministero, pubblica accusa
tornar público
rendere pubblico, noto
tornar públicas as suas ideias
mettere in pubblico le proprie idee, rendere pubbliche le proprie idee
tirar, dar a público
pubblicare
nome masculino
pubblico
um público requintado, elegante, exigente
un pubblico raffinato, elegante, esigente
o jardim está aberto ao público
il giardino è aperto al pubblico
em público
in pubblico
falar em público
parlare in pubblico
em público e raso
in pubblico, davanti a tutti
sair, vir a público
apparire in pubblico
dar, trazer a público
far conoscere, pubblicare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    público
    it
    pubblico (n.)
  • communications
    público
    it
    pubblico
  • public goods / natural resources / economic resources
    bem público
    it
    bene pubblico
  • LAW
    ato público / ato autêntico / documento autêntico
    it
    atto pubblico, atto autenticato
  • political framework / administrative law / administrative structures
    organismo do setor público / poder público
    it
    autorità pubblica, ente pubblico
  • LAW / maritime and inland waterway transport
    navio de Estado / navio público
    it
    nave di Stato
  • ECONOMICS / business classification
    setor público
    it
    settore pubblico
  • public finance / LAW / accounting / ECONOMICS
    setor público
    it
    settore pubblico
  • ECONOMICS / FINANCE
    setor público
    it
    settore pubblico
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco público
    it
    banca pubblica
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    texto público
    it
    testo pubblico
  • administrative law / INDUSTRY / FINANCE
    grupo público
    it
    gruppo pubblico
  • EU institution / operation of the Institutions
    debate público
    it
    dibattito pubblico
  • construction and town planning / public safety / social life
    espaço público / área pública / espaço acessível ao público
    it
    spazio accessibile al pubblico, area pubblica, spazio pubblico
  • public finance and budget policy / budget financing
    défice público / défice orçamental
    it
    deficit pubblico, disavanzo, deficit di bilancio, disavanzo di bilancio, disavanzo pubblico
  • public administration
    agente público
    it
    funzionario pubblico
  • FINANCE
    erário público / tesouro público / tesouro
    it
    tesoro, erario
  • ENVIRONMENT
    parque público / parques públicos
    it
    parco pubblico
  • chemistry / health
    grande público
    it
    pubblico
  • building and public works
    parque público
    it
    parco pubblico
  • demography and population / leisure
    acesso público
    it
    accesso del pubblico
  • public contract
    mercado de contratação pública / mercado dos contratos públicos / mercado público
    it
    mercato degli appalti pubblici
  • FINANCE
    Tesouro / Fazenda Pública / Tesouro Público
    it
    Erario
  • LAW / ENVIRONMENT
    Direito público
    it
    diritto pubblico
  • land transport / TRANSPORT
    horário público
    it
    orario pubblicato
  • ENVIRONMENT
    auxílio público
    it
    aiuto pubblico
  • ENVIRONMENT
    domínio público
    it
    pubblico dominio
  • administrative law
    serviço público
    it
    servizio pubblico
  • ECONOMICS
    consumo público
    it
    consumi pubblici
  • statistics / FINANCE
    consumo público
    it
    consumo pubblico
  • public contract
    contrato público
    it
    appalto pubblico, contratto di appalto pubblico
  • public contract
    concurso público / concurso aberto
    it
    gara a procedura aperta, procedura di gara libera, asta pubblica, procedura aperta, pubblico incanto
  • health policy
    hospital público
    it
    ospedale pubblico
  • LAW / POLITICS
    escrutínio público / controlo público
    it
    controllo pubblico
  • ENVIRONMENT
    edifício público / edifícios públicos
    it
    edificio pubblico
  • administrative law
    concurso público
    it
    licitazione aperta, licitazione pubblica
  • FINANCE
    contrato público
    it
    appalto pubblico
  • TRANSPORT
    público viajante
    it
    pubblico viaggiante
  • means of communication
    catálogo público
    it
    catalogo publico
  • Internet
    sítio Web público
    it
    sito web pubblico
  • ENVIRONMENT
    inquérito público / inquéritos públicos
    it
    inchiesta pubblica
  • administrative law / regional and local authorities
    entidade pública / organismo público
    it
    ente governativo
  • ECONOMICS
    acionista público
    it
    azionista pubblico
  • building and public works
    organismo público
    it
    istituzione pubblica
  • FINANCE / information technology and data processing
    comprador público
    it
    acquirente pubblico
  • Criminal law
    Ministério Público
    it
    P.M., pubblico ministero
  • public prosecutor's department / public prosecution / legal system
    magistrado do Ministério Público / procurador / procurador público
    it
    procuratore
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
público – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/público [visualizado em 2026-07-14 05:06:06].
referências a públicoreferências a público
agrado, aplaudir, bando ...
sinónimos de públicosinónimos de público
antónimos de públicoantónimos de público
desconhecido, excecional, extraordinário ...
traduções de públicotraduções de público

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    público
    it
    pubblico (n.)
  • communications
    público
    it
    pubblico
  • public goods / natural resources / economic resources
    bem público
    it
    bene pubblico
  • LAW
    ato público / ato autêntico / documento autêntico
    it
    atto pubblico, atto autenticato
  • political framework / administrative law / administrative structures
    organismo do setor público / poder público
    it
    autorità pubblica, ente pubblico
  • LAW / maritime and inland waterway transport
    navio de Estado / navio público
    it
    nave di Stato
  • ECONOMICS / business classification
    setor público
    it
    settore pubblico
  • public finance / LAW / accounting / ECONOMICS
    setor público
    it
    settore pubblico
  • ECONOMICS / FINANCE
    setor público
    it
    settore pubblico
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco público
    it
    banca pubblica
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    texto público
    it
    testo pubblico
  • administrative law / INDUSTRY / FINANCE
    grupo público
    it
    gruppo pubblico
  • EU institution / operation of the Institutions
    debate público
    it
    dibattito pubblico
  • construction and town planning / public safety / social life
    espaço público / área pública / espaço acessível ao público
    it
    spazio accessibile al pubblico, area pubblica, spazio pubblico
  • public finance and budget policy / budget financing
    défice público / défice orçamental
    it
    deficit pubblico, disavanzo, deficit di bilancio, disavanzo di bilancio, disavanzo pubblico
  • public administration
    agente público
    it
    funzionario pubblico
  • FINANCE
    erário público / tesouro público / tesouro
    it
    tesoro, erario
  • ENVIRONMENT
    parque público / parques públicos
    it
    parco pubblico
  • chemistry / health
    grande público
    it
    pubblico
  • building and public works
    parque público
    it
    parco pubblico
  • demography and population / leisure
    acesso público
    it
    accesso del pubblico
  • public contract
    mercado de contratação pública / mercado dos contratos públicos / mercado público
    it
    mercato degli appalti pubblici
  • FINANCE
    Tesouro / Fazenda Pública / Tesouro Público
    it
    Erario
  • LAW / ENVIRONMENT
    Direito público
    it
    diritto pubblico
  • land transport / TRANSPORT
    horário público
    it
    orario pubblicato
  • ENVIRONMENT
    auxílio público
    it
    aiuto pubblico
  • ENVIRONMENT
    domínio público
    it
    pubblico dominio
  • administrative law
    serviço público
    it
    servizio pubblico
  • ECONOMICS
    consumo público
    it
    consumi pubblici
  • statistics / FINANCE
    consumo público
    it
    consumo pubblico
  • public contract
    contrato público
    it
    appalto pubblico, contratto di appalto pubblico
  • public contract
    concurso público / concurso aberto
    it
    gara a procedura aperta, procedura di gara libera, asta pubblica, procedura aperta, pubblico incanto
  • health policy
    hospital público
    it
    ospedale pubblico
  • LAW / POLITICS
    escrutínio público / controlo público
    it
    controllo pubblico
  • ENVIRONMENT
    edifício público / edifícios públicos
    it
    edificio pubblico
  • administrative law
    concurso público
    it
    licitazione aperta, licitazione pubblica
  • FINANCE
    contrato público
    it
    appalto pubblico
  • TRANSPORT
    público viajante
    it
    pubblico viaggiante
  • means of communication
    catálogo público
    it
    catalogo publico
  • Internet
    sítio Web público
    it
    sito web pubblico
  • ENVIRONMENT
    inquérito público / inquéritos públicos
    it
    inchiesta pubblica
  • administrative law / regional and local authorities
    entidade pública / organismo público
    it
    ente governativo
  • ECONOMICS
    acionista público
    it
    azionista pubblico
  • building and public works
    organismo público
    it
    istituzione pubblica
  • FINANCE / information technology and data processing
    comprador público
    it
    acquirente pubblico
  • Criminal law
    Ministério Público
    it
    P.M., pubblico ministero
  • public prosecutor's department / public prosecution / legal system
    magistrado do Ministério Público / procurador / procurador público
    it
    procuratore
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
público – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/público [visualizado em 2026-07-14 05:06:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

burgo