- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
pa.ís
pɐˈiʃ
pɐˈiʃnome masculino
paese
país em desenvolvimento
paese in via di sviluppo
país subdesenvolvido
paese sottosviluppato
amar o seu país
amare il proprio paese
o país das maravilhas
il paese delle meraviglie, della cuccagna
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingpaísitpaese
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingpaisitrelazione
- FINANCE / educationpais credoritpaese creditore
- animal production / poultrybando de paisitgruppo di [uccelli] genitori
- educationdesejo dos paisitscelta dei genitori
- FINANCEresumo por paisitquadro per paese
- statisticspaís CEEitpaese CEE
- Family lawpais desconhecidositgenitori non conosciuti, genitori ignoti
- air and space transportpaís EACEitpaese ECAA
- social sciencescontribuição dos paisitcontributo dei genitori
- regional and local authoritiesComunidade Autónoma do País Basco / País Bascoitregione Paese Basco, Paese Basco, regione Paesi Baschi, Paesi Baschi
- Family lawfilho natural simples / filho de pais não casados / filho de pais solteirositfiglio di genitori non coniugati
- land transport / FINANCE / TRANSPORTprimeiro pais de destinoitpaese di prima destinazione
- aid policypaís doadoritpaese donatore
- EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS / GEOGRAPHYpaís vizinho / país limítrofeitpaese vicino, Stato confinante, paese limitrofo, paese confinante, Stato limitrofo
- anti-dumping legislation / international tradepaís análogoitpaese analogo, paese di riferimento
- communications policy / information technology and data processingnome do paísitnome di nazione, nome di Paese
- FINANCEpaís devedoritpaese debitore
- país emissoritpaese di emissione
- Family lawdireitos e deveres dos paisitdiritti e doveri dei genitori
- Family lawfiliação de pais incógnitositfiliazione ignota
- FINANCEtaxa IVA do pais de destinoitaliquota di IVA nel paese di destinazione
- EU relations / TRADEpaís terceiroitStato non membro dell'Unione europea, paese non appartenente all'Unione europea, paese non appartenente all'UE, paese terzo, Stato non membro dell'UE, non membro dell'Unione
- cooperation policy / ECONOMICS / industrialised country / industrial structures and policypaís avançado / país desenvolvido / país industrializadoitpaese sviluppato, paese avanzato, paese industrializzato
- enlargement of the Unionpaís aderente / Estado aderenteitpaese aderente, Stato aderente
- taxationEstado da fonte / país da fonteitStato della fonte, Stato che opta per la ritenuta alla fonte
- POLITICS / cooperation policy / international tradepaís parceiroitpaese partner
- international law / migration / aid to refugeespaís de asiloitpaese di accoglienza, paese di accoglimento, paese d'asilo, Stato di rifugio
- TRADE / cooperation policypaís intermediário / país terceiroitpaese di transito, paese terzo
- communicationspaís terminalitpaese terminale
- FINANCEpaís produtoritpaese produttore
- ECONOMICS / FINANCEpaís de vendaitpaese di vendita
- Law on alienspaís de origem / Estado de origemitStato di appartenenza, Stato di origine, paese di origine
- migrationpaís de origemitpaese di origine
- enlargement of the Unionpaís candidato / país candidato à adesão / Estado candidato / PCAitStato candidato, paese candidato
- ECONOMICSpaís emergente / país de economia emergenteitpaese emergente, paese a economia emergente
- financial institutions and credit / accountingpaís de origemitpaese d'origine
- customs regulations / international tradepaís de origemitpaese di origine
- EUROPEAN UNION / European civil servicepaís de origemitpaese d'origine
- cooperation policy / EU relations / POLITICSpaís associadoitpaese associato
- migration / area of freedom, security and justicepaís trampolimit"paese trampolino"
- FINANCEpaís de adoçãoitdomicilio di elezione
- justicepaís requeridoitpaese destinatario delle richieste
- communicationscódigo de paísitcodice di paese
- communicationspaís de origemitpaese di partenza, paese di origine, paese uscente
- FINANCEpaís de origemitdomicilio di origine
- communicationspaís de origemitpaese d'origine
- LAW / land transport / building and public works / TRANSPORTpaís de estadaitpaese di dimora
- humanitiespaís anfitriãoitpaese ospitante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
país – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/país [visualizado em 2026-06-17 10:44:33].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingpaísitpaese
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingpaisitrelazione
- FINANCE / educationpais credoritpaese creditore
- animal production / poultrybando de paisitgruppo di [uccelli] genitori
- educationdesejo dos paisitscelta dei genitori
- FINANCEresumo por paisitquadro per paese
- statisticspaís CEEitpaese CEE
- Family lawpais desconhecidositgenitori non conosciuti, genitori ignoti
- air and space transportpaís EACEitpaese ECAA
- social sciencescontribuição dos paisitcontributo dei genitori
- regional and local authoritiesComunidade Autónoma do País Basco / País Bascoitregione Paese Basco, Paese Basco, regione Paesi Baschi, Paesi Baschi
- Family lawfilho natural simples / filho de pais não casados / filho de pais solteirositfiglio di genitori non coniugati
- land transport / FINANCE / TRANSPORTprimeiro pais de destinoitpaese di prima destinazione
- aid policypaís doadoritpaese donatore
- EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS / GEOGRAPHYpaís vizinho / país limítrofeitpaese vicino, Stato confinante, paese limitrofo, paese confinante, Stato limitrofo
- anti-dumping legislation / international tradepaís análogoitpaese analogo, paese di riferimento
- communications policy / information technology and data processingnome do paísitnome di nazione, nome di Paese
- FINANCEpaís devedoritpaese debitore
- país emissoritpaese di emissione
- Family lawdireitos e deveres dos paisitdiritti e doveri dei genitori
- Family lawfiliação de pais incógnitositfiliazione ignota
- FINANCEtaxa IVA do pais de destinoitaliquota di IVA nel paese di destinazione
- EU relations / TRADEpaís terceiroitStato non membro dell'Unione europea, paese non appartenente all'Unione europea, paese non appartenente all'UE, paese terzo, Stato non membro dell'UE, non membro dell'Unione
- cooperation policy / ECONOMICS / industrialised country / industrial structures and policypaís avançado / país desenvolvido / país industrializadoitpaese sviluppato, paese avanzato, paese industrializzato
- enlargement of the Unionpaís aderente / Estado aderenteitpaese aderente, Stato aderente
- taxationEstado da fonte / país da fonteitStato della fonte, Stato che opta per la ritenuta alla fonte
- POLITICS / cooperation policy / international tradepaís parceiroitpaese partner
- international law / migration / aid to refugeespaís de asiloitpaese di accoglienza, paese di accoglimento, paese d'asilo, Stato di rifugio
- TRADE / cooperation policypaís intermediário / país terceiroitpaese di transito, paese terzo
- communicationspaís terminalitpaese terminale
- FINANCEpaís produtoritpaese produttore
- ECONOMICS / FINANCEpaís de vendaitpaese di vendita
- Law on alienspaís de origem / Estado de origemitStato di appartenenza, Stato di origine, paese di origine
- migrationpaís de origemitpaese di origine
- enlargement of the Unionpaís candidato / país candidato à adesão / Estado candidato / PCAitStato candidato, paese candidato
- ECONOMICSpaís emergente / país de economia emergenteitpaese emergente, paese a economia emergente
- financial institutions and credit / accountingpaís de origemitpaese d'origine
- customs regulations / international tradepaís de origemitpaese di origine
- EUROPEAN UNION / European civil servicepaís de origemitpaese d'origine
- cooperation policy / EU relations / POLITICSpaís associadoitpaese associato
- migration / area of freedom, security and justicepaís trampolimit"paese trampolino"
- FINANCEpaís de adoçãoitdomicilio di elezione
- justicepaís requeridoitpaese destinatario delle richieste
- communicationscódigo de paísitcodice di paese
- communicationspaís de origemitpaese di partenza, paese di origine, paese uscente
- FINANCEpaís de origemitdomicilio di origine
- communicationspaís de origemitpaese d'origine
- LAW / land transport / building and public works / TRANSPORTpaís de estadaitpaese di dimora
- humanitiespaís anfitriãoitpaese ospitante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
país – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/país [visualizado em 2026-06-17 10:44:33].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: