hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pa.ís separador fonéticapɐˈiʃ
favoritosfavoritos
nome masculino
paese
país em desenvolvimento
paese in via di sviluppo
país subdesenvolvido
paese sottosviluppato
amar o seu país
amare il proprio paese
o país das maravilhas
il paese delle meraviglie, della cuccagna

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    país
    it
    paese
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    pais
    it
    relazione
  • FINANCE / education
    pais credor
    it
    paese creditore
  • animal production / poultry
    bando de pais
    it
    gruppo di [uccelli] genitori
  • education
    desejo dos pais
    it
    scelta dei genitori
  • FINANCE
    resumo por pais
    it
    quadro per paese
  • statistics
    país CEE
    it
    paese CEE
  • Family law
    pais desconhecidos
    it
    genitori non conosciuti, genitori ignoti
  • air and space transport
    país EACE
    it
    paese ECAA
  • social sciences
    contribuição dos pais
    it
    contributo dei genitori
  • regional and local authorities
    Comunidade Autónoma do País Basco / País Basco
    it
    regione Paese Basco, Paese Basco, regione Paesi Baschi, Paesi Baschi
  • Family law
    filho natural simples / filho de pais não casados / filho de pais solteiros
    it
    figlio di genitori non coniugati
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    primeiro pais de destino
    it
    paese di prima destinazione
  • aid policy
    país doador
    it
    paese donatore
  • EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS / GEOGRAPHY
    país vizinho / país limítrofe
    it
    paese vicino, Stato confinante, paese limitrofo, paese confinante, Stato limitrofo
  • anti-dumping legislation / international trade
    país análogo
    it
    paese analogo, paese di riferimento
  • communications policy / information technology and data processing
    nome do país
    it
    nome di nazione, nome di Paese
  • FINANCE
    país devedor
    it
    paese debitore
  • país emissor
    it
    paese di emissione
  • Family law
    direitos e deveres dos pais
    it
    diritti e doveri dei genitori
  • Family law
    filiação de pais incógnitos
    it
    filiazione ignota
  • FINANCE
    taxa IVA do pais de destino
    it
    aliquota di IVA nel paese di destinazione
  • EU relations / TRADE
    país terceiro
    it
    Stato non membro dell'Unione europea, paese non appartenente all'Unione europea, paese non appartenente all'UE, paese terzo, Stato non membro dell'UE, non membro dell'Unione
  • cooperation policy / ECONOMICS / industrialised country / industrial structures and policy
    país avançado / país desenvolvido / país industrializado
    it
    paese sviluppato, paese avanzato, paese industrializzato
  • enlargement of the Union
    país aderente / Estado aderente
    it
    paese aderente, Stato aderente
  • taxation
    Estado da fonte / país da fonte
    it
    Stato della fonte, Stato che opta per la ritenuta alla fonte
  • POLITICS / cooperation policy / international trade
    país parceiro
    it
    paese partner
  • international law / migration / aid to refugees
    país de asilo
    it
    paese di accoglienza, paese di accoglimento, paese d'asilo, Stato di rifugio
  • TRADE / cooperation policy
    país intermediário / país terceiro
    it
    paese di transito, paese terzo
  • communications
    país terminal
    it
    paese terminale
  • FINANCE
    país produtor
    it
    paese produttore
  • ECONOMICS / FINANCE
    país de venda
    it
    paese di vendita
  • Law on aliens
    país de origem / Estado de origem
    it
    Stato di appartenenza, Stato di origine, paese di origine
  • migration
    país de origem
    it
    paese di origine
  • enlargement of the Union
    país candidato / país candidato à adesão / Estado candidato / PCA
    it
    Stato candidato, paese candidato
  • ECONOMICS
    país emergente / país de economia emergente
    it
    paese emergente, paese a economia emergente
  • financial institutions and credit / accounting
    país de origem
    it
    paese d'origine
  • customs regulations / international trade
    país de origem
    it
    paese di origine
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    país de origem
    it
    paese d'origine
  • cooperation policy / EU relations / POLITICS
    país associado
    it
    paese associato
  • migration / area of freedom, security and justice
    país trampolim
    it
    "paese trampolino"
  • FINANCE
    país de adoção
    it
    domicilio di elezione
  • justice
    país requerido
    it
    paese destinatario delle richieste
  • communications
    código de país
    it
    codice di paese
  • communications
    país de origem
    it
    paese di partenza, paese di origine, paese uscente
  • FINANCE
    país de origem
    it
    domicilio di origine
  • communications
    país de origem
    it
    paese d'origine
  • LAW / land transport / building and public works / TRANSPORT
    país de estada
    it
    paese di dimora
  • humanities
    país anfitrião
    it
    paese ospitante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
país – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/país [visualizado em 2026-06-17 10:44:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    país
    it
    paese
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    pais
    it
    relazione
  • FINANCE / education
    pais credor
    it
    paese creditore
  • animal production / poultry
    bando de pais
    it
    gruppo di [uccelli] genitori
  • education
    desejo dos pais
    it
    scelta dei genitori
  • FINANCE
    resumo por pais
    it
    quadro per paese
  • statistics
    país CEE
    it
    paese CEE
  • Family law
    pais desconhecidos
    it
    genitori non conosciuti, genitori ignoti
  • air and space transport
    país EACE
    it
    paese ECAA
  • social sciences
    contribuição dos pais
    it
    contributo dei genitori
  • regional and local authorities
    Comunidade Autónoma do País Basco / País Basco
    it
    regione Paese Basco, Paese Basco, regione Paesi Baschi, Paesi Baschi
  • Family law
    filho natural simples / filho de pais não casados / filho de pais solteiros
    it
    figlio di genitori non coniugati
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    primeiro pais de destino
    it
    paese di prima destinazione
  • aid policy
    país doador
    it
    paese donatore
  • EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS / GEOGRAPHY
    país vizinho / país limítrofe
    it
    paese vicino, Stato confinante, paese limitrofo, paese confinante, Stato limitrofo
  • anti-dumping legislation / international trade
    país análogo
    it
    paese analogo, paese di riferimento
  • communications policy / information technology and data processing
    nome do país
    it
    nome di nazione, nome di Paese
  • FINANCE
    país devedor
    it
    paese debitore
  • país emissor
    it
    paese di emissione
  • Family law
    direitos e deveres dos pais
    it
    diritti e doveri dei genitori
  • Family law
    filiação de pais incógnitos
    it
    filiazione ignota
  • FINANCE
    taxa IVA do pais de destino
    it
    aliquota di IVA nel paese di destinazione
  • EU relations / TRADE
    país terceiro
    it
    Stato non membro dell'Unione europea, paese non appartenente all'Unione europea, paese non appartenente all'UE, paese terzo, Stato non membro dell'UE, non membro dell'Unione
  • cooperation policy / ECONOMICS / industrialised country / industrial structures and policy
    país avançado / país desenvolvido / país industrializado
    it
    paese sviluppato, paese avanzato, paese industrializzato
  • enlargement of the Union
    país aderente / Estado aderente
    it
    paese aderente, Stato aderente
  • taxation
    Estado da fonte / país da fonte
    it
    Stato della fonte, Stato che opta per la ritenuta alla fonte
  • POLITICS / cooperation policy / international trade
    país parceiro
    it
    paese partner
  • international law / migration / aid to refugees
    país de asilo
    it
    paese di accoglienza, paese di accoglimento, paese d'asilo, Stato di rifugio
  • TRADE / cooperation policy
    país intermediário / país terceiro
    it
    paese di transito, paese terzo
  • communications
    país terminal
    it
    paese terminale
  • FINANCE
    país produtor
    it
    paese produttore
  • ECONOMICS / FINANCE
    país de venda
    it
    paese di vendita
  • Law on aliens
    país de origem / Estado de origem
    it
    Stato di appartenenza, Stato di origine, paese di origine
  • migration
    país de origem
    it
    paese di origine
  • enlargement of the Union
    país candidato / país candidato à adesão / Estado candidato / PCA
    it
    Stato candidato, paese candidato
  • ECONOMICS
    país emergente / país de economia emergente
    it
    paese emergente, paese a economia emergente
  • financial institutions and credit / accounting
    país de origem
    it
    paese d'origine
  • customs regulations / international trade
    país de origem
    it
    paese di origine
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    país de origem
    it
    paese d'origine
  • cooperation policy / EU relations / POLITICS
    país associado
    it
    paese associato
  • migration / area of freedom, security and justice
    país trampolim
    it
    "paese trampolino"
  • FINANCE
    país de adoção
    it
    domicilio di elezione
  • justice
    país requerido
    it
    paese destinatario delle richieste
  • communications
    código de país
    it
    codice di paese
  • communications
    país de origem
    it
    paese di partenza, paese di origine, paese uscente
  • FINANCE
    país de origem
    it
    domicilio di origine
  • communications
    país de origem
    it
    paese d'origine
  • LAW / land transport / building and public works / TRANSPORT
    país de estada
    it
    paese di dimora
  • humanities
    país anfitrião
    it
    paese ospitante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
país – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/país [visualizado em 2026-06-17 10:44:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos