Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

parafuso

pa.ra.fu.so separador fonética

pɐrɐˈfuzu

favoritos

nome masculino

vite feminino

parafuso micrométrico

vite micrometrica

parafuso de Arquimedes

vite di Archimede

macho do parafuso

vite maschio

fêmea do parafuso

vite femmina, madrevite

parafuso sem fim

vite senza fine

apertar, desapertar um parafuso

stringere, allentare una vite

falta-lhe um parafuso, tem um parafuso a menos, tem um parafuso solto

figurado gli, manca una rotella, qualche rotella, un venerdì

parafuso

Presente do Indicativo do verbo parafusar

parafuso

parafusas

ele, ela, você

parafusa

nós

parafusamos

vós

parafusais

eles, elas, vocês

parafusam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering
parafuso / parafuso de porca
it
vite, vite per dado
air transport
parafuso / caracol
it
vite
building and public works
parafuso
it
bullone
mechanical engineering / industrial structures
parafuso
it
vite
materials technology
parafuso
it
vite
mechanical engineering
árvore roscada / fuso / parafuso
it
asta filettata, alberino
mechanical engineering
parafuso / rosca exterior / rosca macho
it
vite maschia
mechanical engineering
parafuso
it
vite senza dado, vite per legno
mechanical engineering
parafuso em U
it
staffa, bullone a staffa, bullone a U, staffa a cavaletto, staffetta
mechanical engineering
parafuso fêmea / parafuso sextavado interno
it
vite a testa vuota
chemical compound
parafuso móvel
it
vite punzonante, vite a pistone
mechanical engineering
parafuso fêmea
it
vite cava
mechanical engineering
parafuso Parker / parafuso de chapa
it
vite autofilettante, vite per lamiera, vite Parker
mechanical engineering
parafuso polido
it
vite lavorata dalla barra
mechanical engineering
parafuso furado
it
vite a occhiello, vite forata
mechanical engineering
parafuso de fixação / parafuso fixador
it
vite di fissaggio
mechanical engineering
parafuso sem-fim
it
vite senza fine
mechanical engineering
parafuso sem-fim
it
vite
mechanical engineering
parafuso de roda
it
bullone di ruota
administrative law
parafuso sem-fim
it
vite senza fine
mechanical engineering
engrenagem de parafuso sem-fim / parafuso sem-fim / engrenagem de parafuso sem-fim e roda tangente
it
ruota a vite, coppia a vite, coppia vite-ruota
mechanical engineering
passo do filete / passo do parafuso
it
passo di vite
mechanical engineering
colar de parafuso
it
collare, collare di vite
mechanical engineering
parafuso com pega
it
vite ad aletta
mechanical engineering
parafuso phillips
it
vite a testa scanalata a croce
mechanical engineering
parafuso da união
it
bullone d'accoppiamento
industrial structures
parafuso especial
it
vite speciale
roscagem / rosca de parafuso / rosca / filete de rosca
it
filettatura, filetto di vite, filetto
mechanical engineering
roscagem / rosca de parafuso / rosca
it
filetto, filettatura
mechanical engineering
prensa de parafuso
it
bilanciere, pressa a vite
mechanical engineering / metallurgical industry / technology and technical regulations
parafuso regulador
it
vite di regolazione
food technology / beverage
prensa de parafuso
it
torchio a vite
mechanical engineering
parafuso de regulação / parafuso de acerto / parafuso regulador / parafuso de ajustagem
it
vite di regolazione
mechanical engineering
parafuso de tensão / pino de tração
it
bullone tenditore
mechanical engineering
parafuso de parada / parafuso de aperto
it
vite di fermo, vite di chiusura, vite di arresto
mechanical engineering
parafuso de orelhas / parafuso de aletas
it
vite ad alette
mechanical engineering
parafuso de cabeça escareada / parafuso escareado
it
vite a testa fresata, vite a testa svasata
coal industry / mechanical engineering
parafuso de avanço
it
vite di avanzamento
mechanical engineering / building and public works
parafuso de degrau
it
bullone dei gradini
mechanical engineering / building and public works
parafuso de ajuste
it
asta di chiusura
mechanical engineering / building and public works
parafuso do núcleo
it
tiranti di fissaggio del pacco
mechanical engineering
parafuso de aperto
it
morsetto a vite
mechanical engineering
parafuso de cabeça
it
vite a testa
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
êmbolo de parafuso
it
pistone a vite
land transport / building and public works / TRANSPORT
macaco de parafuso
it
martinetto a vite
iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
ensaio de parafuso
it
prova di corrosione su viti
mechanical engineering
parafuso de aperto
it
bullone di fissaggio
mechanical engineering
parafuso com olhal
it
bullone piatto ad occhio
mechanical engineering
parafuso com porca
it
bullone, vite con dado

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

parafuso – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/parafuso [visualizado em 2026-06-11 01:13:50].

referências a parafuso

cabeça, desandar, desapertar ...

sinónimos de parafuso

critério, discernimento, juízo ...

antónimos de parafuso

desatino, insensatez

traduções de parafuso

rimam com parafuso

confuso, difuso, efuso ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering
parafuso / parafuso de porca
it
vite, vite per dado
air transport
parafuso / caracol
it
vite
building and public works
parafuso
it
bullone
mechanical engineering / industrial structures
parafuso
it
vite
materials technology
parafuso
it
vite
mechanical engineering
árvore roscada / fuso / parafuso
it
asta filettata, alberino
mechanical engineering
parafuso / rosca exterior / rosca macho
it
vite maschia
mechanical engineering
parafuso
it
vite senza dado, vite per legno
mechanical engineering
parafuso em U
it
staffa, bullone a staffa, bullone a U, staffa a cavaletto, staffetta
mechanical engineering
parafuso fêmea / parafuso sextavado interno
it
vite a testa vuota
chemical compound
parafuso móvel
it
vite punzonante, vite a pistone
mechanical engineering
parafuso fêmea
it
vite cava
mechanical engineering
parafuso Parker / parafuso de chapa
it
vite autofilettante, vite per lamiera, vite Parker
mechanical engineering
parafuso polido
it
vite lavorata dalla barra
mechanical engineering
parafuso furado
it
vite a occhiello, vite forata
mechanical engineering
parafuso de fixação / parafuso fixador
it
vite di fissaggio
mechanical engineering
parafuso sem-fim
it
vite senza fine
mechanical engineering
parafuso sem-fim
it
vite
mechanical engineering
parafuso de roda
it
bullone di ruota
administrative law
parafuso sem-fim
it
vite senza fine
mechanical engineering
engrenagem de parafuso sem-fim / parafuso sem-fim / engrenagem de parafuso sem-fim e roda tangente
it
ruota a vite, coppia a vite, coppia vite-ruota
mechanical engineering
passo do filete / passo do parafuso
it
passo di vite
mechanical engineering
colar de parafuso
it
collare, collare di vite
mechanical engineering
parafuso com pega
it
vite ad aletta
mechanical engineering
parafuso phillips
it
vite a testa scanalata a croce
mechanical engineering
parafuso da união
it
bullone d'accoppiamento
industrial structures
parafuso especial
it
vite speciale
roscagem / rosca de parafuso / rosca / filete de rosca
it
filettatura, filetto di vite, filetto
mechanical engineering
roscagem / rosca de parafuso / rosca
it
filetto, filettatura
mechanical engineering
prensa de parafuso
it
bilanciere, pressa a vite
mechanical engineering / metallurgical industry / technology and technical regulations
parafuso regulador
it
vite di regolazione
food technology / beverage
prensa de parafuso
it
torchio a vite
mechanical engineering
parafuso de regulação / parafuso de acerto / parafuso regulador / parafuso de ajustagem
it
vite di regolazione
mechanical engineering
parafuso de tensão / pino de tração
it
bullone tenditore
mechanical engineering
parafuso de parada / parafuso de aperto
it
vite di fermo, vite di chiusura, vite di arresto
mechanical engineering
parafuso de orelhas / parafuso de aletas
it
vite ad alette
mechanical engineering
parafuso de cabeça escareada / parafuso escareado
it
vite a testa fresata, vite a testa svasata
coal industry / mechanical engineering
parafuso de avanço
it
vite di avanzamento
mechanical engineering / building and public works
parafuso de degrau
it
bullone dei gradini
mechanical engineering / building and public works
parafuso de ajuste
it
asta di chiusura
mechanical engineering / building and public works
parafuso do núcleo
it
tiranti di fissaggio del pacco
mechanical engineering
parafuso de aperto
it
morsetto a vite
mechanical engineering
parafuso de cabeça
it
vite a testa
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
êmbolo de parafuso
it
pistone a vite
land transport / building and public works / TRANSPORT
macaco de parafuso
it
martinetto a vite
iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
ensaio de parafuso
it
prova di corrosione su viti
mechanical engineering
parafuso de aperto
it
bullone di fissaggio
mechanical engineering
parafuso com olhal
it
bullone piatto ad occhio
mechanical engineering
parafuso com porca
it
bullone, vite con dado

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais