hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

par.ti.ci.par separador fonéticapɐrtisiˈpar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
partecipare
participar um nascimento, um casamento
partecipare una nascita, un matrimonio
participar a notícia
comunicare la notizia
verbo intransitivo
1.
partecipare, prendere parte
participar em
partecipare a
participar nas despesas
partecipare alle spese
participar numa festa, numa manifestação
partecipare a una festa, a una manifestazione
participar do luto, da dor, da alegria de alguém
partecipare al lutto, al dolore, alla gioia di qualcuno
participar da mesma sorte de alguém
condividere la stessa sorte di qualcuno
2.
tenere alcunché (di), partecipare della natura (di)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    participar na zona euro
    it
    partecipare alla zona euro
  • Procedural law
    participação nas deliberações / participar na deliberação
    it
    partecipare alle deliberazioni, prendere parte alle deliberazioni
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    tomar parte na deliberação / participar na deliberação
    it
    partecipare alla deliberazione
  • EUROPEAN UNION / LAW
    participar na deliberação
    it
    partecipare alla deliberazione
  • EUROPEAN UNION / LAW
    participar no negócio jurídico
    it
    comparire nei rapporti giuridici
  • communications / FINANCE
    direito de participação nos lucros / direito a uma quota-parte dos lucros / direito a participar nos lucros / direito a repartição dos lucros
    it
    diritto di partecipazione agli utili, diritto ad una quota degli utili, diritto alla ripartizione degli utili, diritto alla suddivisione degli utili
  • LAW
    participar na qualidade de juiz / ter assento na qualidade de juiz
    it
    participare in qualità di giudice
  • LAW
    direito contratual de participar no controlo
    it
    diritto contrattuale di partecipare al controllo
  • POLITICS
    participar na qualidade de convidado especial
    it
    partecipare in qualità di invitato speciale
  • preparation for market / LAW
    direito a participar no remanescente de liquidação
    it
    diritto al residuo attivo in caso di liquidazione
  • LAW
    juízes que serão chamados a participar no julgamento do processo
    it
    giudici che devono partecipare alla decisione della causa
  • international agreement / European organisation
    Protocolo Adicional à Carta Europeia de Autonomia Local sobre o Direito de Participar nos Assuntos das Autarquias Locais
    it
    Protocollo addizionale alla Carta europea dell’autonomia locale sul diritto di partecipare agli affari delle collettività locali
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
participar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/participar [visualizado em 2026-06-12 17:46:43].
palavras parecidas com participar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    participar na zona euro
    it
    partecipare alla zona euro
  • Procedural law
    participação nas deliberações / participar na deliberação
    it
    partecipare alle deliberazioni, prendere parte alle deliberazioni
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    tomar parte na deliberação / participar na deliberação
    it
    partecipare alla deliberazione
  • EUROPEAN UNION / LAW
    participar na deliberação
    it
    partecipare alla deliberazione
  • EUROPEAN UNION / LAW
    participar no negócio jurídico
    it
    comparire nei rapporti giuridici
  • communications / FINANCE
    direito de participação nos lucros / direito a uma quota-parte dos lucros / direito a participar nos lucros / direito a repartição dos lucros
    it
    diritto di partecipazione agli utili, diritto ad una quota degli utili, diritto alla ripartizione degli utili, diritto alla suddivisione degli utili
  • LAW
    participar na qualidade de juiz / ter assento na qualidade de juiz
    it
    participare in qualità di giudice
  • LAW
    direito contratual de participar no controlo
    it
    diritto contrattuale di partecipare al controllo
  • POLITICS
    participar na qualidade de convidado especial
    it
    partecipare in qualità di invitato speciale
  • preparation for market / LAW
    direito a participar no remanescente de liquidação
    it
    diritto al residuo attivo in caso di liquidazione
  • LAW
    juízes que serão chamados a participar no julgamento do processo
    it
    giudici che devono partecipare alla decisione della causa
  • international agreement / European organisation
    Protocolo Adicional à Carta Europeia de Autonomia Local sobre o Direito de Participar nos Assuntos das Autarquias Locais
    it
    Protocollo addizionale alla Carta europea dell’autonomia locale sul diritto di partecipare agli affari delle collettività locali
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
participar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/participar [visualizado em 2026-06-12 17:46:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre