- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesespar.ti.do
pɐrˈtidu
pɐrˈtidu
favoritos
adjetivo
1.
rotto, spezzato, spaccato, tagliato
tenho os ossos partidos, estou todo partido
ho le ossa rotte
esta noite sinto-me todo partido
questa sera sono a pezzi
2.
HERÁLDICA partito
escudo partido
scudo partito
nome masculino
1.
partito, fazione feminino
partido político
partito politico
partido de massas
partito di massa
partido único
partito unico
partido do centro, da direita, da esquerda
partito di centro, di destra, di sinistra
partido minoritário, maioritário
partito di minoranza, di maggioranza
os partidos no governo, na oposição
i partiti al governo, all'opposizione
homem de partido
uomo di parte
espírito de partido
spirito di parte
tomar o partido de alguém
prendere partito per qualcuno, parteggiare per qualcuno, schierarsi dalla parte di qualcuno, tenere le parti di qualcuno
2.
partito, risoluzione feminino, decisione feminino
tomar um partido
prendere un partito
não saber que partido tomar
non saper che partito prendere
3.
partito, frutto, profitto
tirar partido
trarre partito, profitto
dar, fazer algum partido
dare un vantaggio
estar de melhor partido
essere in migliori condizioni
em igualdade de partidos
in identiche condizioni
4.
partito, occasione di matrimonio
um bom, mau partido
un buon, cattivo partito
casou com o melhor partido da cidade
ha sposato il miglior partito della città
partido
particípio passado do verbo partir
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo partidoituovo rotto
- cerealstrinca / grão partidoitrotture di riso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
partido – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/partido [visualizado em 2026-07-30 16:24:25].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo partidoituovo rotto
- cerealstrinca / grão partidoitrotture di riso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
partido – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/partido [visualizado em 2026-07-30 16:24:25].
