- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
pas.si.vo
pɐˈsivu
pɐˈsivuadjetivo
1.
passivo
uma atitude passiva
un atteggiamento passivo
comportamento, temperamento passivo
comportamento, temperamento passivo
obediência, resistência passiva
obbedienza, resistenza passiva
2.
GRAMÁTICA passivo
voz passiva
voce passiva
3.
ECONOMIA passivo
dívida passiva
debito passivo
nome masculino
ECONOMIA passivo, passività feminino
o passivo supera o ativo
il passivo supera l'attivo
passivo
Presente do Indicativo do verbo passivar
eu
passivo
tu
passivas
ele, ela, você
passiva
nós
passivamos
vós
passivais
eles, elas, vocês
passivam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / accountingpassivoitpassività
- FINANCEpassivoitpassivo
- accountingpassivoitelementi del passivo, passivo
- electronics and electrical engineeringnó passivoitnodo passivo
- electronics and electrical engineeringecrã passivoitindicatore passivo
- acoustics / military equipment / navigation aidsonar passivoitsonar passivo
- electronics and electrical engineeringmaser passivoitmaser passivo
- electronics and electrical engineering / communicationsdetetor passivo / sensor passivoitsensore passivo
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processingataque passivoitminaccia passiva
- healthfiltro passivoitfiltro di tipo passivo
- communicationsalerta passivoitallarme passivo
- taxationsujeito passivoitsoggetto passivo
- ENERGYsistema passivo / sistema solar passivoitsistema solare passivo
- FINANCEsujeito passivoitsoggetto passivo, soggetto imputabile
- communications / space sciencesatélite passivoitsatellite passivo
- communications / communications policyrefletor passivoitriflettore passivo
- accountingtotal do passivoitsomma del passivo
- electronics and electrical engineering / earth scienceselemento passivoitelemento passivo
- preparation for marketconta do passivoitconto del passivo
- healthcontrolo passivoitinterventi passivi
- FINANCEpassivo garantidoitpassività garantita
- insuranceresseguro passivo / resseguro cedidoitriassicurazione passiva
- healthtabagismo passivo / tabagismo involuntárioitfumo passivo, tabagismo passivo, fumare passivamente
- electronics and electrical engineeringsubstrato passivoitsubstrato passivo
- FINANCEpassivo monetárioitpassività monetaria
- FINANCEpassivo em dívidaitpassività debitoria
- data processing / information technology and data processingbus passivo longoitbus passivo lungo
- electronics industry / information technology and data processingbus passivo curtoitbus passivo corto
- insurance / accounting / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpassivo de pensõesitdebito pensionisitico, passività pensionistica, impegno in materia di pensioni
- financing of the EU budgetpassivo financeiroitpassività finanziaria
- FINANCE / accountingpassivo financeiroitpassività finanziaria
- life sciences / biologytransporte passivoittrasporto passivo
- ECONOMICSrendimento passivoitreddito passivo
- electronics and electrical engineeringcomponente passivoitcomponente passivo
- communications / electrical engineeringtransdutor passivoittrasduttore passivo
- materials technologycomponente passivoitcomponente passivo
- FINANCE / accountingpassivo contingente / responsabilidade contingenteitpassività potenziale, passività eventuale
- taxationpessoa não sujeito passivo / não sujeito passivoitpersona non soggetto passivo
- accountingpassivo não vencidoitpassivo inesigibile, passivo non scaduto
- ECONOMICS / FINANCEgarantia de passivoitgaranzia di passività
- FINANCEcobertura de passivo / cobertura de dívidaitcopertura del prestito
- preparation for marketinscrever no passivoitinscrivere al passivo
- accountingpassivos correntes / passivo a curto prazoitpassività a breve termine
- free movement of capitalpassivo não garantidoitpassività non garantita
- preparation for market / FINANCEdiminuição do passivo / diminuição das responsabilidadesitdiminuzione delle poste del passivo
- FINANCEpassivo a curto prazoitpassivo circolante
- FINANCEpassivo a curto prazoitdebito a breve termine
- medical sciencecomportamento passivoitatteggiamento passivo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
passivo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/passivo [visualizado em 2026-07-19 21:11:02].
palavras parecidas com passivo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / accountingpassivoitpassività
- FINANCEpassivoitpassivo
- accountingpassivoitelementi del passivo, passivo
- electronics and electrical engineeringnó passivoitnodo passivo
- electronics and electrical engineeringecrã passivoitindicatore passivo
- acoustics / military equipment / navigation aidsonar passivoitsonar passivo
- electronics and electrical engineeringmaser passivoitmaser passivo
- electronics and electrical engineering / communicationsdetetor passivo / sensor passivoitsensore passivo
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processingataque passivoitminaccia passiva
- healthfiltro passivoitfiltro di tipo passivo
- communicationsalerta passivoitallarme passivo
- taxationsujeito passivoitsoggetto passivo
- ENERGYsistema passivo / sistema solar passivoitsistema solare passivo
- FINANCEsujeito passivoitsoggetto passivo, soggetto imputabile
- communications / space sciencesatélite passivoitsatellite passivo
- communications / communications policyrefletor passivoitriflettore passivo
- accountingtotal do passivoitsomma del passivo
- electronics and electrical engineering / earth scienceselemento passivoitelemento passivo
- preparation for marketconta do passivoitconto del passivo
- healthcontrolo passivoitinterventi passivi
- FINANCEpassivo garantidoitpassività garantita
- insuranceresseguro passivo / resseguro cedidoitriassicurazione passiva
- healthtabagismo passivo / tabagismo involuntárioitfumo passivo, tabagismo passivo, fumare passivamente
- electronics and electrical engineeringsubstrato passivoitsubstrato passivo
- FINANCEpassivo monetárioitpassività monetaria
- FINANCEpassivo em dívidaitpassività debitoria
- data processing / information technology and data processingbus passivo longoitbus passivo lungo
- electronics industry / information technology and data processingbus passivo curtoitbus passivo corto
- insurance / accounting / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpassivo de pensõesitdebito pensionisitico, passività pensionistica, impegno in materia di pensioni
- financing of the EU budgetpassivo financeiroitpassività finanziaria
- FINANCE / accountingpassivo financeiroitpassività finanziaria
- life sciences / biologytransporte passivoittrasporto passivo
- ECONOMICSrendimento passivoitreddito passivo
- electronics and electrical engineeringcomponente passivoitcomponente passivo
- communications / electrical engineeringtransdutor passivoittrasduttore passivo
- materials technologycomponente passivoitcomponente passivo
- FINANCE / accountingpassivo contingente / responsabilidade contingenteitpassività potenziale, passività eventuale
- taxationpessoa não sujeito passivo / não sujeito passivoitpersona non soggetto passivo
- accountingpassivo não vencidoitpassivo inesigibile, passivo non scaduto
- ECONOMICS / FINANCEgarantia de passivoitgaranzia di passività
- FINANCEcobertura de passivo / cobertura de dívidaitcopertura del prestito
- preparation for marketinscrever no passivoitinscrivere al passivo
- accountingpassivos correntes / passivo a curto prazoitpassività a breve termine
- free movement of capitalpassivo não garantidoitpassività non garantita
- preparation for market / FINANCEdiminuição do passivo / diminuição das responsabilidadesitdiminuzione delle poste del passivo
- FINANCEpassivo a curto prazoitpassivo circolante
- FINANCEpassivo a curto prazoitdebito a breve termine
- medical sciencecomportamento passivoitatteggiamento passivo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
passivo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/passivo [visualizado em 2026-07-19 21:11:02].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: