- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
pe.ne.tra.ção
pənətrɐˈsɐ̃w̃
pənətrɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
penetrazione
2.
figurado acume masculino, penetrazione
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingintrusão / penetraçãoitintrusione
- information technology and data processingpenetraçãoitpenetrazione
- iron, steel and other metal industriespenetração na raiz / penetraçãoitpenetrazione al vertice, penetrazione, penetrazione allo smusso
- building and public workspenetraçãoitpenetrazione
- iron, steel and other metal industriespenetraçãoitpenetrazione
- electronics and electrical engineeringpenetraçãoitpenetrazione
- iron, steel and other metal industriespenetração médiaitpenetrazione media
- electronics and electrical engineeringprofundidade da liga / penetração da ligaitprofondita di lega
- earth sciencespenetração de ondaitpenetrazione dell'onda
- iron, steel and other metal industriespenetração lateralitpenetrazione laterale, penetrazione sui fianchi
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationspenetração do pisoitpenetrazione del pavimento
- medical sciencepenetração na peleitassorbimento cutaneo
- land transportpenetração do pisoitpenetrazione del pavimento
- land transport / building and public works / TRANSPORTpenetração do geloitpenetrazione del gelo
- defenceajuda à penetraçãoitassistenza alla penetrazione
- communications systems / information technology and data processingteste de penetraçãoittest di penetrazione, tentativi di violazione
- electronics and electrical engineeringtampão de travessia elétrica / penetração elétrica / selo de fixação de aquecedor elétrico de imersãoitBobina di conduttore elettrico
- electronics and electrical engineeringpenetração elétrica / casquilho elétricoitPenetrazione elettrica
- chemistrypoder de penetração / poder de revestimentoitpotere ricoprente
- chemical compound / industrial structuresprofundidade do corte / penetração do corteitprofondita di taglio
- electronics and electrical engineeringpenetração elétricaitPenetrazione elettrica
- iron, steel and other metal industriesfalta de penetraçãoitincollatura, mancata penetrazione
- iron, steel and other metal industriesforça de penetraçãoitforza di spinta, forza di penetrazione
- iron, steel and other metal industriespenetração de metalitinfiltrazione
- electronics and electrical engineeringperda por penetraçãoitperdita della penetrazione
- iron, steel and other metal industriescordão de penetraçãoitcordone di penetrazione
- materials technology / building and public worksíndice de penetraçãoitindice di penetrazione
- electronics and electrical engineeringpenetração da cabeçaitproiezione delle testine
- ECONOMICSíndice de penetraçãoittasso di penetrazione
- penetração na cúpulaitPenetrazione nella cupola
- mechanical engineeringavanço de penetração / avanço perpendicularitavanzamento in profondità, avanzamento a tuffo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencespenetração das raízes / enraizamentoitpenetrazione radicale
- iron, steel and other metal industriespenetração de têmpera / temperabilidadeittemprabilità
- chemical compoundpenetração na madeiraitbagnatura di essenza legnosa
- administrative lawdureza por penetraçãoitdurezza per penetrazione
- land transport / building and public works / TRANSPORTartéria de penetraçãoitraccordo stradale, strada di raccordo
- technology and technical regulationsajuste com aperto / ajuste com penetraçãoitaccoppiamento con interferenza, accoppiamento fisso
- building and public worksmacadame de penetraçãoitmassicciata per penetrazione, macadam per penetrazione
- earth sciencespenetração de gás frioitPenetrazione del gas freddo
- iron, steel and other metal industriespenetração do revenidoitrinvenimento
- telecommunications / communications policypenetração da Internetitdiffusione di Internet
- iron, steel and other metal industriespenetração da soldaduraitsaldatura profonda
- earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpenetração da luz solaritpenetrazioni della luce solare
- mechanical engineeringpenetração na contençãoitPenetrazione del contenitore
- communications policy / information technology and data processingpenetração de terminaisitpenetrazione dei terminali
- physical scienceseficiência de penetraçãoitefficienza di penetrazione
- materials technology / iron, steel and other metal industriesresistência à penetraçãoitresistenza alla scalfittura
- building and public works / industrial structuresresistência à penetraçãoitresistenza allo sfondamento
- penetração do tipo bocalitPenetrazione a bocchello
- communications / information technology and data processingpenetração da banda largaitpenetrazione della larga banda
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
penetração – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/penetração [visualizado em 2026-06-21 19:05:02].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingintrusão / penetraçãoitintrusione
- information technology and data processingpenetraçãoitpenetrazione
- iron, steel and other metal industriespenetração na raiz / penetraçãoitpenetrazione al vertice, penetrazione, penetrazione allo smusso
- building and public workspenetraçãoitpenetrazione
- iron, steel and other metal industriespenetraçãoitpenetrazione
- electronics and electrical engineeringpenetraçãoitpenetrazione
- iron, steel and other metal industriespenetração médiaitpenetrazione media
- electronics and electrical engineeringprofundidade da liga / penetração da ligaitprofondita di lega
- earth sciencespenetração de ondaitpenetrazione dell'onda
- iron, steel and other metal industriespenetração lateralitpenetrazione laterale, penetrazione sui fianchi
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationspenetração do pisoitpenetrazione del pavimento
- medical sciencepenetração na peleitassorbimento cutaneo
- land transportpenetração do pisoitpenetrazione del pavimento
- land transport / building and public works / TRANSPORTpenetração do geloitpenetrazione del gelo
- defenceajuda à penetraçãoitassistenza alla penetrazione
- communications systems / information technology and data processingteste de penetraçãoittest di penetrazione, tentativi di violazione
- electronics and electrical engineeringtampão de travessia elétrica / penetração elétrica / selo de fixação de aquecedor elétrico de imersãoitBobina di conduttore elettrico
- electronics and electrical engineeringpenetração elétrica / casquilho elétricoitPenetrazione elettrica
- chemistrypoder de penetração / poder de revestimentoitpotere ricoprente
- chemical compound / industrial structuresprofundidade do corte / penetração do corteitprofondita di taglio
- electronics and electrical engineeringpenetração elétricaitPenetrazione elettrica
- iron, steel and other metal industriesfalta de penetraçãoitincollatura, mancata penetrazione
- iron, steel and other metal industriesforça de penetraçãoitforza di spinta, forza di penetrazione
- iron, steel and other metal industriespenetração de metalitinfiltrazione
- electronics and electrical engineeringperda por penetraçãoitperdita della penetrazione
- iron, steel and other metal industriescordão de penetraçãoitcordone di penetrazione
- materials technology / building and public worksíndice de penetraçãoitindice di penetrazione
- electronics and electrical engineeringpenetração da cabeçaitproiezione delle testine
- ECONOMICSíndice de penetraçãoittasso di penetrazione
- penetração na cúpulaitPenetrazione nella cupola
- mechanical engineeringavanço de penetração / avanço perpendicularitavanzamento in profondità, avanzamento a tuffo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencespenetração das raízes / enraizamentoitpenetrazione radicale
- iron, steel and other metal industriespenetração de têmpera / temperabilidadeittemprabilità
- chemical compoundpenetração na madeiraitbagnatura di essenza legnosa
- administrative lawdureza por penetraçãoitdurezza per penetrazione
- land transport / building and public works / TRANSPORTartéria de penetraçãoitraccordo stradale, strada di raccordo
- technology and technical regulationsajuste com aperto / ajuste com penetraçãoitaccoppiamento con interferenza, accoppiamento fisso
- building and public worksmacadame de penetraçãoitmassicciata per penetrazione, macadam per penetrazione
- earth sciencespenetração de gás frioitPenetrazione del gas freddo
- iron, steel and other metal industriespenetração do revenidoitrinvenimento
- telecommunications / communications policypenetração da Internetitdiffusione di Internet
- iron, steel and other metal industriespenetração da soldaduraitsaldatura profonda
- earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpenetração da luz solaritpenetrazioni della luce solare
- mechanical engineeringpenetração na contençãoitPenetrazione del contenitore
- communications policy / information technology and data processingpenetração de terminaisitpenetrazione dei terminali
- physical scienceseficiência de penetraçãoitefficienza di penetrazione
- materials technology / iron, steel and other metal industriesresistência à penetraçãoitresistenza alla scalfittura
- building and public works / industrial structuresresistência à penetraçãoitresistenza allo sfondamento
- penetração do tipo bocalitPenetrazione a bocchello
- communications / information technology and data processingpenetração da banda largaitpenetrazione della larga banda
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
penetração – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/penetração [visualizado em 2026-06-21 19:05:02].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: