hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

per.cen.ta.gemseparador fonéticapərsẽˈtaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
percentuale
trabalhar à percentagem
lavorare a percentuale
uma percentagem de 10%
una percentuale del 10%

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    percentagem ponderal / fração mássica / percentagem em peso
    it
    percentuale di peso, p/p, peso/peso, percentuale peso/peso, percentuale in peso
  • natural and applied sciences
    percentagem atómica / razão atómica
    it
    rapporto atomico
  • chemistry
    percentagem ponderal / concentração ponderal
    it
    p/v, peso/volume, percentuale in peso/volume, concentrazione di massa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / industrial structures
    percentagem de carne
    it
    percentuale di carne
  • chemistry
    fração volumétrica / percentagem em volume
    it
    frazione volumetrica, percentuale in volume, v/v
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    percentagem de sangue
    it
    percentuale di sangue
  • industrial structures
    percentagem de tanino
    it
    rapporto tannino non tannino
  • data processing / information technology and data processing
    percentagem de sombra
    it
    percentuale di grigio, densità di ombreggiatura
  • FINANCE
    percentagem amortizada / parte amortizada / percentagem de capital amortizado
    it
    percentuale ammortizzata, percentuale versata
  • electronics and electrical engineering
    percentagem de retorno / relação de desoperação
    it
    percentuale di ritorno, rapporto di ripristino
  • communications / information technology and data processing
    percentagem de difusão
    it
    quota di diffusione
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    percentagem de frenagem / frenagem útil
    it
    percentuale di frenatura, peso frenato
  • industrial structures / technology and technical regulations
    percentagem de humidade / taxa de humidade
    it
    percentuale del contenuto d'umidità
  • natural and applied sciences
    PI / percentagem de inibição
    it
    PI, percentuale di inibizione
  • communications
    índice de modulação / profundidade de modulação / fator de modulação / percentagem de modulação
    it
    profondità di modulazione
  • medical science
    conteúdo de G+C / percentagem molar de G+C
    it
    percentuale molare di G-C
  • life sciences
    percentagem de insolação
    it
    frazione di energia solare
  • electronics and electrical engineering
    percentagem de desengate
    it
    percentuale di disimpegno
  • administrative law / international trade
    percentagem de cobertura
    it
    percentuale di copertura
  • crop production / botany
    germinação / percentagem de germinação / capacidade de germinação
    it
    tasso di germinazione, percentuale di germinazione
  • industrial structures
    percentagem de floculação / grau de floculação
    it
    grado di flocculazione
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    percentagem de empregados
    it
    tasso di occupazione
  • iron, steel and other metal industries
    percentagem de porosidade
    it
    percentuale di porosità
  • animal product
    percentagem de carne magra / teor de carne magra / carne magra em percentagem de peso da carcaça
    it
    tenore di carne magra delle carcasse di suino, carne magra in percentuale del peso della carcassa, tenore di carne magra, percentuale di carne magra
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    percentagem de recuperação / percentagem de recuperação dos reagentes
    it
    percentuale di ricupero, percentuale di ricupero dei reattivi
  • statistics / technology and technical regulations
    percentagem de defeituosos
    it
    percentuale di unità difettose
  • materials technology / technology and technical regulations
    percentagem de defeituosos
    it
    percentuale di unità difettose
  • FINANCE
    proporção anual constante / percentagem anual constante
    it
    tasso percentuale annuo costante
  • preparation for market
    percentagem de participação
    it
    tantième
  • communications / information technology and data processing
    percentagem de investimento
    it
    quota d'investimento
  • building and public works
    percentagem de armazenamento
    it
    grado di riempimento
  • health
    IPA / percentagem de perda auditiva / índice de perda auditiva
    it
    indice di perdita uditiva, sordita percentuale
  • chemical compound / industrial structures
    percentagem de casco de vidro / proporção de casco de vidro
    it
    percentuale di rottame
  • communications
    percentagem de transbordamento
    it
    percentuale di debordamento, percentuale di trabocco
  • industrial structures / technology and technical regulations
    percentagem de vidro no volume
    it
    percentuale di vetro in volume
  • electronics and electrical engineering
    percentagem garantida de vapor / percentagem de vapor garantido
    it
    Rateo garantito di vapore
  • financial market
    comissão de desempenho / percentagem sobre os resultados
    it
    commissione di incentivo, commissione di performance
  • insurance
    percentagem das despesas gerais
    it
    onere di acquisizione
  • electronics and electrical engineering
    percentagem de lucro de energia / percentagem de aumento de energia
    it
    Guadagno all'uscita
  • ECONOMICS / taxation / business organisation / accounting
    contrato "cost plus" / contrato a preço por percentagem
    it
    appalto remunerato in base alle spese certificate, commessa a margine garantito, contratto cost plus fee, contratto cost plus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
percentagem – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/percentagem [visualizado em 2026-07-03 21:46:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    percentagem ponderal / fração mássica / percentagem em peso
    it
    percentuale di peso, p/p, peso/peso, percentuale peso/peso, percentuale in peso
  • natural and applied sciences
    percentagem atómica / razão atómica
    it
    rapporto atomico
  • chemistry
    percentagem ponderal / concentração ponderal
    it
    p/v, peso/volume, percentuale in peso/volume, concentrazione di massa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / industrial structures
    percentagem de carne
    it
    percentuale di carne
  • chemistry
    fração volumétrica / percentagem em volume
    it
    frazione volumetrica, percentuale in volume, v/v
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    percentagem de sangue
    it
    percentuale di sangue
  • industrial structures
    percentagem de tanino
    it
    rapporto tannino non tannino
  • data processing / information technology and data processing
    percentagem de sombra
    it
    percentuale di grigio, densità di ombreggiatura
  • FINANCE
    percentagem amortizada / parte amortizada / percentagem de capital amortizado
    it
    percentuale ammortizzata, percentuale versata
  • electronics and electrical engineering
    percentagem de retorno / relação de desoperação
    it
    percentuale di ritorno, rapporto di ripristino
  • communications / information technology and data processing
    percentagem de difusão
    it
    quota di diffusione
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    percentagem de frenagem / frenagem útil
    it
    percentuale di frenatura, peso frenato
  • industrial structures / technology and technical regulations
    percentagem de humidade / taxa de humidade
    it
    percentuale del contenuto d'umidità
  • natural and applied sciences
    PI / percentagem de inibição
    it
    PI, percentuale di inibizione
  • communications
    índice de modulação / profundidade de modulação / fator de modulação / percentagem de modulação
    it
    profondità di modulazione
  • medical science
    conteúdo de G+C / percentagem molar de G+C
    it
    percentuale molare di G-C
  • life sciences
    percentagem de insolação
    it
    frazione di energia solare
  • electronics and electrical engineering
    percentagem de desengate
    it
    percentuale di disimpegno
  • administrative law / international trade
    percentagem de cobertura
    it
    percentuale di copertura
  • crop production / botany
    germinação / percentagem de germinação / capacidade de germinação
    it
    tasso di germinazione, percentuale di germinazione
  • industrial structures
    percentagem de floculação / grau de floculação
    it
    grado di flocculazione
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    percentagem de empregados
    it
    tasso di occupazione
  • iron, steel and other metal industries
    percentagem de porosidade
    it
    percentuale di porosità
  • animal product
    percentagem de carne magra / teor de carne magra / carne magra em percentagem de peso da carcaça
    it
    tenore di carne magra delle carcasse di suino, carne magra in percentuale del peso della carcassa, tenore di carne magra, percentuale di carne magra
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    percentagem de recuperação / percentagem de recuperação dos reagentes
    it
    percentuale di ricupero, percentuale di ricupero dei reattivi
  • statistics / technology and technical regulations
    percentagem de defeituosos
    it
    percentuale di unità difettose
  • materials technology / technology and technical regulations
    percentagem de defeituosos
    it
    percentuale di unità difettose
  • FINANCE
    proporção anual constante / percentagem anual constante
    it
    tasso percentuale annuo costante
  • preparation for market
    percentagem de participação
    it
    tantième
  • communications / information technology and data processing
    percentagem de investimento
    it
    quota d'investimento
  • building and public works
    percentagem de armazenamento
    it
    grado di riempimento
  • health
    IPA / percentagem de perda auditiva / índice de perda auditiva
    it
    indice di perdita uditiva, sordita percentuale
  • chemical compound / industrial structures
    percentagem de casco de vidro / proporção de casco de vidro
    it
    percentuale di rottame
  • communications
    percentagem de transbordamento
    it
    percentuale di debordamento, percentuale di trabocco
  • industrial structures / technology and technical regulations
    percentagem de vidro no volume
    it
    percentuale di vetro in volume
  • electronics and electrical engineering
    percentagem garantida de vapor / percentagem de vapor garantido
    it
    Rateo garantito di vapore
  • financial market
    comissão de desempenho / percentagem sobre os resultados
    it
    commissione di incentivo, commissione di performance
  • insurance
    percentagem das despesas gerais
    it
    onere di acquisizione
  • electronics and electrical engineering
    percentagem de lucro de energia / percentagem de aumento de energia
    it
    Guadagno all'uscita
  • ECONOMICS / taxation / business organisation / accounting
    contrato "cost plus" / contrato a preço por percentagem
    it
    appalto remunerato in base alle spese certificate, commessa a margine garantito, contratto cost plus fee, contratto cost plus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
percentagem – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/percentagem [visualizado em 2026-07-03 21:46:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro