abundância
abbondanza

autêntica
autentica

borrador
quaderno di brutta

borrão
macchia d’inchiostro

caderno
quaderno

conferir
conferir a cópia com o original

conforme
cópia conforme com o original

cópia
...a cópia duma carta, dum documento, dum contrato

duplicado
duplicato

enchente
piena

escrever
scrivere

exemplar
esemplare

fac-símile
facsimile

fiel
cópia fiel

fotocópia
fotocopia

guardar
guardar cópia dos documentos

limpo
pulito

prova
prova

pública-forma
copia autentica di un documento

rascunhar
fare la brutta copia

rascunho
brutta copia

reprodução
riproduzione

substituir
...por uma cópia

substituição
...por uma cópia

transcrito
trascritto

transunto
copia

traslado
copia

triplicado
terzacopia

vera-efígie
copia esatta