hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar

pista

locução pista
pis.taseparador fonéticaˈpiʃtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
pesta, orma, traccia, pista
seguir uma pista
seguire una pista
estar na boa pista
essere sulla buona pista
ir, andar, estar na pista de alguém
essere sulle piste di qualcuno
perder a pista de alguém
perdere le piste di qualcuno
fazer a pista
andarsene, fuggire
2.
pista
pista de baile
pista da ballo
pista de patinagem
pista di pattinaggio
pista do circo
pista del circo
entrar na pista
entrare in pista
pista de voo, de descolagem, de aterragem
pista di volo, di decollo, d'atterraggio
pista coberta, ao ar livre
pista coperta, scoperta
3.
corsia
correr na primeira pista
correre in prima corsia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    pista
    it
    pista
  • building and public works
    pista / pista natural / caminho de terra
    it
    pista a fondo naturale, pista, strada in terra
  • electronics and electrical engineering
    pista
    it
    traccia
  • mechanical engineering / building and public works
    pista
    it
    via di corsa
  • leisure
    pista
    it
    pista
  • land transport
    pista
    it
    superficie di rotolamento, piano di rotolamento
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista
    it
    traccia
  • air transport
    pista seca
    it
    pista asciutta
  • land transport / TRANSPORT
    pista dura
    it
    pista difficile
  • land transport / TRANSPORT
    pista dura
    it
    pista pavimentata
  • electronics and electrical engineering / communications
    pista áudio / pista de som
    it
    pista sonora, pista del suono
  • electronics and electrical engineering
    pista vídeo
    it
    pista video
  • air transport
    pista húmida
    it
    pista umida
  • industrial structures
    pista hostil
    it
    pista ostile
  • air transport
    fim de pista
    it
    fine pista
  • land transport / TRANSPORT
    luz de pista
    it
    luce di segnalazione pista
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luz de pista
    it
    luce di delimitazione pista
  • air transport
    pista molhada
    it
    pista bagnata
  • leisure / building and public works
    pista de patinagem / pista de gelo
    it
    pista di pattinaggio
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista de sincronização / pista relógio
    it
    pista di sincronizzazione
  • electronics and electrical engineering
    pista gravada
    it
    pista registrata
  • electronics and electrical engineering
    pista lateral
    it
    traccia del bordo
  • communications
    pista central
    it
    pista centrale
  • land transport / TRANSPORT
    pista sulcada
    it
    pista scanalata, pista striata
  • land transport / TRANSPORT
    rumo de pista
    it
    angolo di rotta di una pista, rotta di un localizer
  • air and space transport / TRANSPORT
    tocar a pista
    it
    toccare il suolo
  • leisure / building and public works
    pista de gelo
    it
    piano ghiacciato
  • communications / land transport / TRANSPORT
    rumo de pista
    it
    rotta di un localizer, angolo di rotta di una pista
  • land transport
    pista de ciclistas / pista para ciclistas / pista ciclável
    it
    pista ciclabile, pista ciclabile in sede propria
  • air transport / air safety
    saída de pista
    it
    uscita di pista
  • ENVIRONMENT
    pista de esqui / pistas de esqui
    it
    pista di sci
  • air transport
    berma da pista
    it
    bordo pista
  • land transport / TRANSPORT
    tempo em pista
    it
    tempo di occupazione di pista
  • land transport / TRANSPORT
    pista de queda
    it
    pista di crash
  • air transport
    pista de betão
    it
    pista in cemento
  • land transport / TRANSPORT
    pista vermelha
    it
    rotta rossa
  • land transport / TRANSPORT
    pista de relva
    it
    pista in erba
  • land transport / TRANSPORT
    berma da pista
    it
    tratto di pista inutilizzabile
  • mechanical engineering
    pista interior / anel interior
    it
    guarnizione di cuscinetto
  • electronics and electrical engineering
    pista condutora
    it
    pista conduttrice
  • electronics and electrical engineering
    pista de ordens
    it
    traccia di scambio di ordini, pista di servizio, pista di scambio di ordini
  • land transport / TRANSPORT
    pista permeável
    it
    pista non impermeabilizzata
  • information technology and data processing
    pista de código
    it
    pista di informazione, via di informazione
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista magnética
    it
    traccia magnetica, pista magnetica
  • land transport / TRANSPORT
    pista resistiva
    it
    rivestimento resistivo
  • earth sciences / information technology and data processing
    pista condutora
    it
    pista conduttrice
  • technology and technical regulations
    pista de ensaio
    it
    pista di rotolamento
  • land transport
    pista de ensaio
    it
    pista di rotolamento
  • communications / information technology and data processing
    pista magnética
    it
    pista magnetica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pista – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pista [visualizado em 2026-06-11 04:29:47].
referências a pistareferências a pista
cancha, corredouro, gelo ...
sinónimos de pistasinónimos de pista
traduções de pistatraduções de pista
rimam com pistarimam com pista
alpista, antipapista, campista ...
palavras parecidas com pistapalavras parecidas com pista
cista, lista, pasta ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    pista
    it
    pista
  • building and public works
    pista / pista natural / caminho de terra
    it
    pista a fondo naturale, pista, strada in terra
  • electronics and electrical engineering
    pista
    it
    traccia
  • mechanical engineering / building and public works
    pista
    it
    via di corsa
  • leisure
    pista
    it
    pista
  • land transport
    pista
    it
    superficie di rotolamento, piano di rotolamento
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista
    it
    traccia
  • air transport
    pista seca
    it
    pista asciutta
  • land transport / TRANSPORT
    pista dura
    it
    pista difficile
  • land transport / TRANSPORT
    pista dura
    it
    pista pavimentata
  • electronics and electrical engineering / communications
    pista áudio / pista de som
    it
    pista sonora, pista del suono
  • electronics and electrical engineering
    pista vídeo
    it
    pista video
  • air transport
    pista húmida
    it
    pista umida
  • industrial structures
    pista hostil
    it
    pista ostile
  • air transport
    fim de pista
    it
    fine pista
  • land transport / TRANSPORT
    luz de pista
    it
    luce di segnalazione pista
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luz de pista
    it
    luce di delimitazione pista
  • air transport
    pista molhada
    it
    pista bagnata
  • leisure / building and public works
    pista de patinagem / pista de gelo
    it
    pista di pattinaggio
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista de sincronização / pista relógio
    it
    pista di sincronizzazione
  • electronics and electrical engineering
    pista gravada
    it
    pista registrata
  • electronics and electrical engineering
    pista lateral
    it
    traccia del bordo
  • communications
    pista central
    it
    pista centrale
  • land transport / TRANSPORT
    pista sulcada
    it
    pista scanalata, pista striata
  • land transport / TRANSPORT
    rumo de pista
    it
    angolo di rotta di una pista, rotta di un localizer
  • air and space transport / TRANSPORT
    tocar a pista
    it
    toccare il suolo
  • leisure / building and public works
    pista de gelo
    it
    piano ghiacciato
  • communications / land transport / TRANSPORT
    rumo de pista
    it
    rotta di un localizer, angolo di rotta di una pista
  • land transport
    pista de ciclistas / pista para ciclistas / pista ciclável
    it
    pista ciclabile, pista ciclabile in sede propria
  • air transport / air safety
    saída de pista
    it
    uscita di pista
  • ENVIRONMENT
    pista de esqui / pistas de esqui
    it
    pista di sci
  • air transport
    berma da pista
    it
    bordo pista
  • land transport / TRANSPORT
    tempo em pista
    it
    tempo di occupazione di pista
  • land transport / TRANSPORT
    pista de queda
    it
    pista di crash
  • air transport
    pista de betão
    it
    pista in cemento
  • land transport / TRANSPORT
    pista vermelha
    it
    rotta rossa
  • land transport / TRANSPORT
    pista de relva
    it
    pista in erba
  • land transport / TRANSPORT
    berma da pista
    it
    tratto di pista inutilizzabile
  • mechanical engineering
    pista interior / anel interior
    it
    guarnizione di cuscinetto
  • electronics and electrical engineering
    pista condutora
    it
    pista conduttrice
  • electronics and electrical engineering
    pista de ordens
    it
    traccia di scambio di ordini, pista di servizio, pista di scambio di ordini
  • land transport / TRANSPORT
    pista permeável
    it
    pista non impermeabilizzata
  • information technology and data processing
    pista de código
    it
    pista di informazione, via di informazione
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista magnética
    it
    traccia magnetica, pista magnetica
  • land transport / TRANSPORT
    pista resistiva
    it
    rivestimento resistivo
  • earth sciences / information technology and data processing
    pista condutora
    it
    pista conduttrice
  • technology and technical regulations
    pista de ensaio
    it
    pista di rotolamento
  • land transport
    pista de ensaio
    it
    pista di rotolamento
  • communications / information technology and data processing
    pista magnética
    it
    pista magnetica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pista – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pista [visualizado em 2026-06-11 04:29:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar