hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pos.taseparador fonéticaˈpɔʃtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
fetta, pezzo masculino, trancia
uma posta de peixe, de bacalhau
una fetta, una trancia di pesce, di baccalà
uma posta de peixe grelhado
una fetta, una trancia di pesce ai ferri
fazer, pôr em postas
figurado fare a pezzi
pôr-se em postas
figurado stancarsi, sacrificarsi
posta de carne
figurado massa di carne
2.
figurado impiego ben remunerato
3.
posta (stazione per il cambio dei cavalli)
postalocução
adjetivo feminino singular de posto
Presente do Indicativo do verbo postar
expandir
eu
posto
tu
postas
ele, ela, você
posta
nós
postamos
vós
postais
eles, elas, vocês
postam
Imperativo do verbo postar
expandir
posta
tu
poste
ele, ela, você
postemos
nós
postai
vós
postem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    serviço postal rural / posta rural
    it
    servizio postale rurale
  • communications
    serviço postal urbano / posta urbana
    it
    servizio postale urbano
  • communications
    posta restante
    it
    fermo posta
  • communications
    posta restante
    it
    fermo posta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    posta de peixe
    it
    trancia di pesce
  • industrial structures
    montagem em consola / posta em balanço / posta em consola
    it
    montaggio a sbalzo
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rabadilha ou posta falsa
    it
    noce
  • communications
    objeto de posta restante / objeto de posta restante
    it
    invio fermo posta
  • natural and applied sciences
    tecnologia posta em comum
    it
    tecnologia messa in comune
  • communications policy / information technology and data processing
    endereço de posta restante
    it
    indirizzo di fermoposta
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    potência máxima disponível / potência posta à disposição / potência máxima instalada
    it
    potenza a disposizione, potenza messa a disposizione
  • communications
    posta em estado de ocupação
    it
    stato di occupato
  • information technology and data processing
    posta em fila de espera das mensagens
    it
    accodamento di messaggi
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    rabadilha ou posta falsa de intervenção
    it
    noce d'intervento
  • communications systems / information technology and data processing
    postagem / publicação / post
    it
    post
  • energy policy / communications systems
    poste de serviços públicos / poste
    it
    palo del telegrafo, palo del telefono, palo per linee elettriche, palo per le telecomunicazioni e l'energia elettrica, palo
  • statistics
    ordem / posto / número de ordem
    it
    rango
  • land transport / TRANSPORT
    pilar de suporte / treliça de suporte / poste
    it
    sostegno di linea, sostegno d'appoggio
  • electronics and electrical engineering
    poste / torre
    it
    sostegno, palo, palo per linee elettriche, palo elettrico, traliccio
  • building and public works / industrial structures
    poste / esteio
    it
    ritto, montante
  • electronics and electrical engineering
    poste
    it
    palo elettrico, traliccio, sostegno, palo
  • building and public works / industrial structures
    poste
    it
    palo, antenna
  • communications
    posto VHF / posto UHF
    it
    unità VHF, unità UHF
  • offence / ENVIRONMENT
    fogo posto / incêndio provocado
    it
    incendio doloso, incendio volontario
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fogo posto
    it
    incendio colposo
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fogo posto
    it
    fuoco vietato
  • communications policy / information technology and data processing
    posto S 63
    it
    apparecchio telefonico S 63
  • animal production
    ovos postos
    it
    uova deposte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfia-postes / enfia-estacas
    it
    piantapali, battipalo
  • communications / communications policy
    posto privado
    it
    apparecchio interno non abilitato
  • communications / communications policy
    posto central
    it
    apparecchio capolinea
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    posto soprado
    it
    posta soffiata
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    poste tubular
    it
    sostegno tubolare
  • electronics and electrical engineering
    postes gémeos
    it
    palo doppio, palo binato
  • building and public works
    poste tubular
    it
    palo tubolare, asta tubolare, piantana tubolare
  • poste central
    it
    Montante centrale
  • EU relations
    posto difícil
    it
    sede disagiata
  • administrative law
    posto sensível / lugar sensível
    it
    posto sensibile
  • TRADE / air transport
    posto de venda / loja franca
    it
    punto di vendita in esenzione da imposte, negozio sotto controllo doganale
  • international affairs
    posto consular
    it
    posto consolare
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    posto de colha / boca de colha / abertura de colha do vidro
    it
    bocca di levata, bocca di lavorazione, bocca di levata
  • administrative law / materials technology
    quadro de alarme / posto avisador
    it
    scatola d'allarme antincendi
  • communications / land transport / TRANSPORT
    posto de encravamento mecânico / posto mecânico
    it
    apparato centrale meccanico
  • transport policy
    poste refletor
    it
    paletto indicatore
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    posto elétrico
    it
    apparato centrale elettrico
  • land transport
    poste refletor
    it
    tassello rifrangente, occhi di gatto, inserto riflettorizzato, chiodo riflettorizzato
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    posto mecânico
    it
    apparato meccanico di manovra
  • electronics and electrical engineering
    posto elevador
    it
    stazione elevatrice di tensione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    posto de vigia
    it
    punto di vedetta, posto di avvistamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
posta – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/posta [visualizado em 2026-07-02 06:07:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    serviço postal rural / posta rural
    it
    servizio postale rurale
  • communications
    serviço postal urbano / posta urbana
    it
    servizio postale urbano
  • communications
    posta restante
    it
    fermo posta
  • communications
    posta restante
    it
    fermo posta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    posta de peixe
    it
    trancia di pesce
  • industrial structures
    montagem em consola / posta em balanço / posta em consola
    it
    montaggio a sbalzo
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rabadilha ou posta falsa
    it
    noce
  • communications
    objeto de posta restante / objeto de posta restante
    it
    invio fermo posta
  • natural and applied sciences
    tecnologia posta em comum
    it
    tecnologia messa in comune
  • communications policy / information technology and data processing
    endereço de posta restante
    it
    indirizzo di fermoposta
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    potência máxima disponível / potência posta à disposição / potência máxima instalada
    it
    potenza a disposizione, potenza messa a disposizione
  • communications
    posta em estado de ocupação
    it
    stato di occupato
  • information technology and data processing
    posta em fila de espera das mensagens
    it
    accodamento di messaggi
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    rabadilha ou posta falsa de intervenção
    it
    noce d'intervento
  • communications systems / information technology and data processing
    postagem / publicação / post
    it
    post
  • energy policy / communications systems
    poste de serviços públicos / poste
    it
    palo del telegrafo, palo del telefono, palo per linee elettriche, palo per le telecomunicazioni e l'energia elettrica, palo
  • statistics
    ordem / posto / número de ordem
    it
    rango
  • land transport / TRANSPORT
    pilar de suporte / treliça de suporte / poste
    it
    sostegno di linea, sostegno d'appoggio
  • electronics and electrical engineering
    poste / torre
    it
    sostegno, palo, palo per linee elettriche, palo elettrico, traliccio
  • building and public works / industrial structures
    poste / esteio
    it
    ritto, montante
  • electronics and electrical engineering
    poste
    it
    palo elettrico, traliccio, sostegno, palo
  • building and public works / industrial structures
    poste
    it
    palo, antenna
  • communications
    posto VHF / posto UHF
    it
    unità VHF, unità UHF
  • offence / ENVIRONMENT
    fogo posto / incêndio provocado
    it
    incendio doloso, incendio volontario
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fogo posto
    it
    incendio colposo
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fogo posto
    it
    fuoco vietato
  • communications policy / information technology and data processing
    posto S 63
    it
    apparecchio telefonico S 63
  • animal production
    ovos postos
    it
    uova deposte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfia-postes / enfia-estacas
    it
    piantapali, battipalo
  • communications / communications policy
    posto privado
    it
    apparecchio interno non abilitato
  • communications / communications policy
    posto central
    it
    apparecchio capolinea
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    posto soprado
    it
    posta soffiata
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    poste tubular
    it
    sostegno tubolare
  • electronics and electrical engineering
    postes gémeos
    it
    palo doppio, palo binato
  • building and public works
    poste tubular
    it
    palo tubolare, asta tubolare, piantana tubolare
  • poste central
    it
    Montante centrale
  • EU relations
    posto difícil
    it
    sede disagiata
  • administrative law
    posto sensível / lugar sensível
    it
    posto sensibile
  • TRADE / air transport
    posto de venda / loja franca
    it
    punto di vendita in esenzione da imposte, negozio sotto controllo doganale
  • international affairs
    posto consular
    it
    posto consolare
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    posto de colha / boca de colha / abertura de colha do vidro
    it
    bocca di levata, bocca di lavorazione, bocca di levata
  • administrative law / materials technology
    quadro de alarme / posto avisador
    it
    scatola d'allarme antincendi
  • communications / land transport / TRANSPORT
    posto de encravamento mecânico / posto mecânico
    it
    apparato centrale meccanico
  • transport policy
    poste refletor
    it
    paletto indicatore
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    posto elétrico
    it
    apparato centrale elettrico
  • land transport
    poste refletor
    it
    tassello rifrangente, occhi di gatto, inserto riflettorizzato, chiodo riflettorizzato
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    posto mecânico
    it
    apparato meccanico di manovra
  • electronics and electrical engineering
    posto elevador
    it
    stazione elevatrice di tensione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    posto de vigia
    it
    punto di vedetta, posto di avvistamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
posta – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/posta [visualizado em 2026-07-02 06:07:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos